| 例文 |
「ドウグ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3984件
首をまっすぐに伸ばす（立腹の様子や堂々とした態度の形容）．
直着脖子
- 白水社 中国語辞典
君はどうしてがやがや騒ぐのか，ちょっと声を低くすることができないのか．
你干吗嚷嚷，就不兴小点儿声吗？ - 白水社 中国語辞典
彼女はあまりにも情にもろく，どうかするとすぐに涙を流す．
她感情太脆弱了，动不动流泪。 - 白水社 中国語辞典
どうせもうすぐ夜が明けるんだ，いっそのこと寝るのはやめにしよう．
反正天快亮了，干脆就不睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして来たかと思うとすぐ慌ただしく出かけるのか？
你怎么才来到就慌着走？ - 白水社 中国語辞典
彼はあちらへすぐにも飛んで行きたくてどうにもならなかった．
他恨不得立时飞到那儿去。 - 白水社 中国語辞典
君，いっそのこと来るな，どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか．
你爽的就别来，干吗来了一会儿就要走。 - 白水社 中国語辞典
主翼と尾翼がまっすぐになっていないかどうか見てください．
看一看机翼和尾翼是否歪曲？ - 白水社 中国語辞典
糸がもつれて一塊になって，どうしても解きほぐせない．
线乱成了一团，怎么也择不开了。 - 白水社 中国語辞典
【図19】TCPスライディング・ウィンドウ動作を描いた図である。
图 19示出了 TCP滑动窗口操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
dは、ウォブリング動作による移動時間である。
在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。 - 中国語 特許翻訳例文集
ログを残すにはどうすればよいでしょうか？
我该怎么做才能在日志里记录呢？ - 中国語会話例文集
準備の進み具合はどうですか？
准备的进展情况怎么样了？ - 中国語会話例文集
来月コーティングが出来るかどうかわかりません。
不知道下个月能不能上涂料。 - 中国語会話例文集
どうやってスイッチグラスから燃料を作るのですか？
如何用柳枝稷制作成燃料呢？ - 中国語会話例文集
あなたの最近の具合はどうですか？
你最近身体怎么样？ - 中国語会話例文集
ネグリチュード運動にかかわる
牵扯到黑人文化认同运动 - 中国語会話例文集
この要求の進み具合はどうですか。
这项要求的进展状况如何。 - 中国語会話例文集
ログインできるかどうか確かめてください。
请确认是否能够登陆。 - 中国語会話例文集
潰走するかいらい軍はあちこちに逃げまどう．
溃散的伪军四处奔窜。 - 白水社 中国語辞典
枝葉末節のところで堂々巡りをしてはいけない．
不要在枝节问题上打圈子。 - 白水社 中国語辞典
ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！
这儿说话不方便，换个地方吧！ - 白水社 中国語辞典
自動車道路を日本軍は南に向かって進んだ．
公路上，日军向南开发。 - 白水社 中国語辞典
君は本当にばか者だ，どうして殴り返さないのか？
你真是傻瓜，为什么不还手？ - 白水社 中国語辞典
先に傷口をちょっと消毒したらどうでしょう？
是不是先给伤口消一消毒呢？ - 白水社 中国語辞典
このように生臭い魚はどうやって食べるのか？
这样腥的鱼怎么吃呀？ - 白水社 中国語辞典
弱い軍隊はどうして戦えるか？
虚弱的军队怎么能打仗？ - 白水社 中国語辞典
どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．
请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典
君はいったいどうしたの？体の具合が悪いの？
你是怎么了？是不是身上不舒服？ - 白水社 中国語辞典
どうやってその道具を使うかあなたの友達に教えなさい。
请告诉你的朋友怎么使用那个道具。 - 中国語会話例文集
自動車教習所の横を真っ直ぐに歩きます。
沿着驾校的旁边直走。 - 中国語会話例文集
私の話が理解できれば、すぐに行動してください。
如果理解了我的话，请立刻行动。 - 中国語会話例文集
日をまたぐ時に動画を投稿します。
在一天结束前发视频。 - 中国語会話例文集
すぐに再起動してもよろしいですか？
可以立即重启吗？ - 中国語会話例文集
サンドウィッチ持って行くけど、めぐみもいる？
我会带三明治去，惠也要吗？ - 中国語会話例文集
聖具保管室にはいろいろな道具がしまってある。
圣器保管室里放着各式各样的道具。 - 中国語会話例文集
くれぐれも勝手な行動をしないでください。
请一定不要随意行动。 - 中国語会話例文集
彼は運動するとすぐに息切れする。
他一运动马上就会上气不接下气。 - 中国語会話例文集
横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある．
紧把着胡同口有个小饭馆儿。 - 白水社 中国語辞典
道中くれぐれもお体に気をつけてください．
路上你要多保重。 - 白水社 中国語辞典
自動車は八達嶺を目指してまっしぐらに進む．
汽车奔往八达岭。 - 白水社 中国語辞典
労働人民はたぐいない才知を備えている．
劳动人民具有无比的才智。 - 白水社 中国語辞典
動物のしぐさは本能に基づくものが多い．
动物的动作往往出于本能。 - 白水社 中国語辞典
この役者は歌もしぐさも堂に入っている．
这个演员的唱工、做工都很到家。 - 白水社 中国語辞典
報道特集番組，討論特集番組．
电视专题节目 - 白水社 中国語辞典
地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く．
地道很矮，伸手就够得到顶。 - 白水社 中国語辞典
学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ．
防止学生过多地参加社会活动。 - 白水社 中国語辞典
（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．
后备军 - 白水社 中国語辞典
彼は願望をすぐ行動に変えた．
他把愿望立即化成了行动。 - 白水社 中国語辞典
我々の動議はすぐに反響を呼んだ．
我们的动议得到了迅速的回响。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
