「ドウシテ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうしても心中の感激を抑えられない．

怎么也压抑不住心中的激情。 - 白水社 中国語辞典

今日君はどうして黙りこくっているの？

今天你怎么哑火？ - 白水社 中国語辞典

あんたを呼んでいるんですよ，どうして返事をしないの？

叫你呢，怎么不言语？ - 白水社 中国語辞典

どうしてまた会期を延長したのか？

怎么又延长起会期来了。 - 白水社 中国語辞典

開会を繰り延べることはどうしてもできない．

千万不得延会。 - 白水社 中国語辞典

君はまだ若いのに，どうしてまた世をはかなむのか？

你还年轻，怎么也会厌世？ - 白水社 中国語辞典

この娘はどうしてこんなに無作法なのか！

这个女孩子怎么这么野调！ - 白水社 中国語辞典

子供たちはどうしても公園へ行きたがる．

孩子们一死儿要上公园。 - 白水社 中国語辞典

同じ物がどうして値段が違うのか？

一样的东西为什么价钱不同？ - 白水社 中国語辞典

おや，このマッチどうしてつかないのかな？

咦，这火柴怎么划不着？ - 白水社 中国語辞典

薪がとても湿っていて，火がどうしてもつかない．

柴火太湿，火老引不着。 - 白水社 中国語辞典

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない．

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。 - 白水社 中国語辞典

行かないことは許されない，どうしても行かねばならない．

不应不去 - 白水社 中国語辞典

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！

哟，这么冷的天，你怎么来啦！ - 白水社 中国語辞典

それはどうしても永続的なやり方ではない．

那总不是永久的办法。 - 白水社 中国語辞典

彼らはどうしてこんなにまで愚かなのか？

他们怎么会愚昧到这种程度？ - 白水社 中国語辞典

どうして君のお母さんを責めることができようか？

怎么能怨你母亲呢？ - 白水社 中国語辞典

お前はどうしてまた子供をとがめ始めたのか？

你怎么又怨起孩子来了？ - 白水社 中国語辞典

お前という人はどうしてこんなにぞんざいなのか！

你这个人怎么这么奘！ - 白水社 中国語辞典

彼はどうしてこのように自分勝手にふるまうのか？

他怎么这样发贼横？ - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつも彼をちらちら見ているのか？

你干吗总贼着他？ - 白水社 中国語辞典

一番上のお兄さんはどうして家にいないの？

大哥怎的不在家里？ - 白水社 中国語辞典

君はどうして私の家に遊びに来ないの？

你怎么不来我家玩儿？ - 白水社 中国語辞典

彼は今日どうして授業に来なかったの？

他今天怎么没上课？ - 白水社 中国語辞典

彼はどうしたんだ？どうして食事をしないのか？

他怎么啦？为什么不吃饭？ - 白水社 中国語辞典

この詩の作者は私はどうしても思い出せない．

这首诗的作者我怎么也想不起来。 - 白水社 中国語辞典

私は今日どうしても宿題を仕上げねばならない．

我今天怎么也要把作业写完。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしても水泳が会得できない．

我怎么也学不会游泳。 - 白水社 中国語辞典

どうして私は一言も聞いてわからないのか．

怎么我连一句也听不懂。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうしていすの上に立っているのだ？

你怎么站在椅子上了？ - 白水社 中国語辞典

君は授業の時にどうしていつも外を眺めているか？

你上课的时候怎么总向外张望？ - 白水社 中国語辞典

若い者がたくさん食べないでどうして体力がつくか？

小伙子不多吃点儿怎么长劲呢？ - 白水社 中国語辞典

どうして彼に（会って）助けてもらわないのか？

干吗不找他帮忙？ - 白水社 中国語辞典

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない．

做了坏事，怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典

こんな過ちはどうしても隠しおおせない．

怎么也遮掩不住这样的错误。 - 白水社 中国語辞典

どうしてそのような事を口に出すのか？

怎么说出这等话来？ - 白水社 中国語辞典

今日はどうしてこんなににぎやかなのか？

今天怎么这么热闹？ - 白水社 中国語辞典

もし喜怒哀楽の情があればどうして泣かずにいられようか！

若是有情争不哭！ - 白水社 中国語辞典

どうしてもまともな仕事を捜さねばならない．

总要找个正经活路。 - 白水社 中国語辞典

私はおなかが痛くてどうしても我慢できない．

我肚子疼得实在支不住了。 - 白水社 中国語辞典

私はどうして君の考えを知ることができようか！

我怎么能知道你的意思？ - 白水社 中国語辞典

君は彼がどうして来ないかを知っているはずだ．

你该知道他为什么不来。 - 白水社 中国語辞典

彼のような人がどうして当選できるだろうか？

像他这样的人怎么能中得了选呢。 - 白水社 中国語辞典

このケースはどうしてこんなに重いのか？

这个箱子为什么这么重实？ - 白水社 中国語辞典

この猫はどうしてネズミを捕まえられないのだろう？

这只猫怎么捉不了老鼠呢？ - 白水社 中国語辞典

どうしても方法を考えなければならない．

总得想个办法 - 白水社 中国語辞典

馬はどうして急に動かなくなったのか．

马怎么突然不走了。 - 白水社 中国語辞典

最近は運動していますか？

最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集

ものすごく感動しています。

我非常感动。 - 中国語会話例文集

これは正常に作動していません。

这个没有正常运作。 - 中国語会話例文集