| 意味 | 例文 |
「ドクガ科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 805件
それは私が孤独を感じた瞬間だった。
那是我感到孤独的瞬间。
- 中国語会話例文集
このメールが無事に届くか心配です。
我担心邮件能不能顺利收到。 - 中国語会話例文集
彼の世界は独特だが引き込まれる。
我的世界很独特但是很吸引人。 - 中国語会話例文集
海外に行った時、時差ボケがひどく、現地時間に慣れるのに苦労した。
去海外的时候，因为时差特别犯困，为适应当地时间吃了苦。 - 中国語会話例文集
私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。
尽管我的后背一天都疼，但是当早上起来的时候是特别能感到疼痛。 - 中国語会話例文集
私にたとえ万が一もしものことがあったとしても，君はひどく悲しむことはない．
即使我万一有个三长两短，你也不要过于悲伤。 - 白水社 中国語辞典
彼があまりにもひどくののしったので，一言々々が少女の心を傷つけた．
他骂得太着实，句句都伤着姑娘的心。 - 白水社 中国語辞典
イベント550において、生成された暗号解読鍵を用いてデータが暗号解読される。
在事件 550，使用所生成的加密密钥来解密数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
上海港は滞船滞貨がひどく，市役所は緊急に滞船滞貨を解決するように命令した．
上海港压船压货严重，市政府命令紧急疏港。 - 白水社 中国語辞典
一段と努力する必要があり，そうすればひどく落伍するということはどうにか免れるであろう．
必须加倍努力，庶几不至落后太远。 - 白水社 中国語辞典
遅刻したのは彼のせいではない，車がひどくこんで乗車できなかったのだ．
迟到可怨不得他，车太挤上不去。 - 白水社 中国語辞典
つかぬことをお伺いしますが、独身でいらっしゃいますか。
冒昧地问一下，您是单身吗？ - 中国語会話例文集
（高所から）目の届く限り遠くを眺め渡す．
极目瞭望 - 白水社 中国語辞典
私は明日きっと学校へ帰らねばならない，たとえ雨がどんなにひどく降っても．
我明天一定要回学校，哪怕雨下得再大。 - 白水社 中国語辞典
彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある．
他的见解不仅高深，而且有独到之处。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体は衰弱がひどく，医者も薬を用いるのに躊躇している．
她身体太虚弱了，大夫有点儿不敢下药。 - 白水社 中国語辞典
彼という人はひどく現実と懸け離れていて，言葉や行ないはあまり信頼が置けない．
他这个人太迂阔，说话办事不十分可靠。 - 白水社 中国語辞典
荷物がこちらへ届くまで、私に時間をください。
请给我时间把货物送到这里。 - 中国語会話例文集
読書量で彼女に及ぶ者がいない。
在阅读量上，没有人比得上她。 - 中国語会話例文集
たくさんの植民地が独立を勝ち取った。
很多殖民地取得了独立的胜利。 - 中国語会話例文集
私はいつもより勘が鋭くなっています。
我现在的感觉比以往任何时候都要敏锐。 - 中国語会話例文集
この需要独占では政府が唯一の買い手だ。
在这个买方垄断中政府是唯一的买家。 - 中国語会話例文集
来月で定期購読期間が終了します。
下个月定期订阅就会结束。 - 中国語会話例文集
彼女はもう40に手が届くようになった．
她已经四十挨边了。 - 白水社 中国語辞典
この種の魚は食べてはいけない，毒がある．
这种鱼不能吃，有毒。 - 白水社 中国語辞典
農民協会がすべてを独裁している．
农会在乡村独裁一切。 - 白水社 中国語辞典
地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く．
地道很矮，伸手就够得到顶。 - 白水社 中国語辞典
この本は内容について言うと，一読の価値がある．
这本书就内容来说，值得一看。 - 白水社 中国語辞典
張さんの朗読は感情がよくこもっている．
小张朗诵得很有感情。 - 白水社 中国語辞典
病毒が彼の体内に潜んでいる．
病毒在他的体内潜伏着。 - 白水社 中国語辞典
彼は1度口汚く乗客をののしったことがある．
他辱骂过一次乘客。 - 白水社 中国語辞典
彼はあなたと単独で面談したがっている．
他想同你单独晤谈。 - 白水社 中国語辞典
（漢字の）点と線の間に独特の味わいが多い．
点画之间多异趣 - 白水社 中国語辞典
彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである．
他爱吟咏李白的诗句。 - 白水社 中国語辞典
彼は裏切り者によって毒牙にかけられた．（‘下了毒手’は〔動詞＋目的語〕よりなる慣用表現）
他被叛徒下了毒手。 - 白水社 中国語辞典
ドクターストップがかかったので、2週間会社を休みます。
医生提出了劝告，所以我休息两个礼拜。 - 中国語会話例文集
彼は味覚に鋭くて，一口飲めばこれが何のお茶だかすぐわかる．
他嘴尖，喝一口就知道这是什么茶。 - 白水社 中国語辞典
彼女は買い物中毒者に違いない。
她一定是购物狂。 - 中国語会話例文集
頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない．
刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
（床・バルコニーに届く観音開きのガラス窓）フランス窓．
落地窗 - 白水社 中国語辞典
英語を学ぶほか，それ以外日本語を独習する．
除了学英语，余外还自学日语。 - 白水社 中国語辞典
頑固で独善的である，強情で人の意見を聞かない．
刚愎自用((成語)) - 白水社 中国語辞典
この自転車は2度組み立てたが，その都度おかしいところがある．
这辆自行车装过两次了，都有毛病。 - 白水社 中国語辞典
（お手本どおりにひょうたんを描く→）形だけまねるが独自の考えがない，見よう見まねでやるだけで何ら独創がない．
照样儿画葫芦((成語)) - 白水社 中国語辞典
電子メールが私の姪からあなたに届くかもしれません。
你有可能会收到从我侄女那发来的电子邮件。 - 中国語会話例文集
高校ではその学校独自の課外活動はありましたか？
在高中他们有自己学校的独特的课外活动吗？ - 中国語会話例文集
彼はとても忙しいので読書する時間がほとんどありません。
因为他非常忙，所以几乎没有读书的时间。 - 中国語会話例文集
外国人が中国国内でみずから投資して独立経営すること．
外资独营 - 白水社 中国語辞典
この組み合わせが正しくなければ、暗号の解読ができないものとする。
如果该组合不正确，则不能进行加密的解读。 - 中国語 特許翻訳例文集
富が集団の手に集中されると，必ず独占が出現する．
财富集中到集团手里，就会出现垄断。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
