「ドッシ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どっちにしろ

选哪个呢 - 中国語会話例文集

明日はどっちだ。

明天是哪边？ - 中国語会話例文集

どっちにしろ全て

无论哪个都是全部 - 中国語会話例文集

どっとばかりに押し寄せる．

一拥而上 - 白水社 中国語辞典

彼女はどっと泣きだした。

她突然哭了。 - 中国語会話例文集

子供たちはどっと笑いだした．

孩子们嬉笑起来。 - 白水社 中国語辞典

私は踊った。

我跳了舞。 - 中国語会話例文集

どっちに従えばいいですか？

遵循哪边比较好？ - 中国語会話例文集

市場は不景気の一途をたどった。

市场日趋不景气。 - 中国語会話例文集

戻ってしまいました。

不小心回来了。 - 中国語会話例文集

部屋に戻ってきました。

返回了房间。 - 中国語会話例文集

少し戻って下さい。

请你稍微回去一点。 - 中国語会話例文集

ここに戻ってきました。

我回到了这里。 - 中国語会話例文集

やっと戻ってきました。

终于回来了。 - 中国語会話例文集

私は自宅に戻った。

我回到了自己的家。 - 中国語会話例文集

（文章の）読解能力．

阅读能力 - 白水社 中国語辞典

どっちにしようか私は迷っています。

我正在犹豫选哪个。 - 中国語会話例文集

満場の観衆がどっと喝采した．

全场的观众都喝起彩来。 - 白水社 中国語辞典

この双子の兄弟は，どっちが兄で，どっちが弟か，私はいつまでたっても見分けがつかない．

这一对孪生兄弟，谁是哥哥，谁是弟弟，我老分不开。 - 白水社 中国語辞典

家の中は涼しく、勉強がはかどった。

家里很凉爽，我在学习上取得了进步。 - 中国語会話例文集

（気持ちが）どっちつかずである，気乗りがしない．

半心半意 - 白水社 中国語辞典

君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？

你怎么一问就问一大车呀？ - 白水社 中国語辞典

どっと大波が打ち寄せ，船は沈没した．

一个巨浪打来，船就沉没了。 - 白水社 中国語辞典

わっと人が集まったかと思うと，またどっと散ってしまった．

一哄而集，又一哄而散。 - 白水社 中国語辞典

体育界に優秀な新人がどっと現われた．

体育战线涌现了不少后起之秀。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た．

我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典

広場の人々はにわかにどっと騒がしくなる．

广场上的人群顿时喧腾起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は踊ったり走ったりしました。

她又跑又跳。 - 中国語会話例文集

この試合はどっちのチームが勝つと思いますか。

你觉得这场比赛哪队赢？ - 中国語会話例文集

私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。

我无论如何不会放弃那个。 - 中国語会話例文集

汽車で行くのとバスで行くのとどっちが早く着きますか？

坐火车和巴士，哪个到得早呢？ - 中国語会話例文集

今日でも明日でも、どっちでもいい。

今天或者明天随便哪一天都行。 - 中国語会話例文集

昨日のあの試合，結局どっちが勝ったの？

昨天的那场球赛，到底谁赢了？ - 白水社 中国語辞典

ロバでもなく馬でもない，どっちつかずで得体が知れない．

非驴非马((成語)) - 白水社 中国語辞典

食欲が戻ってきました。

我恢复了食欲。 - 中国語会話例文集

昔に戻った気分になりました。

感觉像是回到了从前。 - 中国語会話例文集

部屋に戻った時に連絡します。

回屋子时联系。 - 中国語会話例文集

夏休みから戻ってきました。

我放完暑假回来了。 - 中国語会話例文集

彼は決して日本に戻って来ない。

他绝不会回日本。 - 中国語会話例文集

楽しんで踊ってくるね！

要高兴地跳舞哦！ - 中国語会話例文集

彼は決して戻ってこないだろう。

他绝对不会回来了吧。 - 中国語会話例文集

午後7時半に戻って来ました。

我下午7点半回来了。 - 中国語会話例文集

午後は、ドッグランに行きました。

下午去了狗狗公园。 - 中国語会話例文集

ぱっと駆けだして家に戻って行った．

撒腿跑回家去。 - 白水社 中国語辞典

ツインルームかダブルルームのどっちに宿泊したいか教えて下さい。

请告诉我你想住双床房还是双人房？ - 中国語会話例文集

（感情が深く激しく）言葉や態度にほとばしり出る，どっとあふれ出る．

溢美于言表((成語)) - 白水社 中国語辞典

雪の斜面の東側に大きな岩が高くどっしりとそばだっている．

雪坡的东边屹立着一块巨大的岩石。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にどっさりと出題したが，彼はすらすらと見事に答えた．

我向他提出了一大堆问题，他回答得非常圆满。 - 白水社 中国語辞典

話が終わると，あらしのような拍手がどっとわき起こった．

话音刚落，则响起了一阵热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

（掃くなり消え去る→）さっと跡形なく消してしまう．¶一哄而集，又一哄而散＝どっとばかりに集まり，またどっとばかりに散って行った．

一扫而光 - 白水社 中国語辞典