「ドメニコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

目にとめ，心にとどめる．

看在眼里，记在心上。 - 白水社 中国語辞典

今度という今度はひどいめに遭った．

这可遭了瘟了。 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

初めてここに来た気分はどう？

第一次来这里感觉怎么样？ - 中国語会話例文集

とこしえに名声をとどめる．

万古留芳((成語)) - 白水社 中国語辞典

烈士の英名はとこしえにとどめる．

烈士英名长存 - 白水社 中国語辞典

道路工事につき3日間通行止め．

因修路停车三天。 - 白水社 中国語辞典

窓のカーテンは早めに閉めること。

尽早把窗帘拉起来。 - 中国語会話例文集

控えめに行動します。

我谨慎行事。 - 中国語会話例文集

これは本当にめんどくさい。

这个真的很麻烦。 - 中国語会話例文集

どこに車を停めましたか。

你把车停在了哪里？ - 中国語会話例文集

こいつのでたらめなど真に受けるな！

你别听他瞎说！ - 白水社 中国語辞典

どうか心に留めておいてください．

你可给在点儿心哪。 - 白水社 中国語辞典

どうかここに御署名願います．

请在这里署个名。 - 白水社 中国語辞典

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである．

这马让他给糟害得真不成样子了。 - 白水社 中国語辞典

荒れ地が米どころに変わった．

荒地变成米粮川。 - 白水社 中国語辞典

（どのような珍しいことがあるのか→）珍しいことなど何もない！

有什么出奇！ - 白水社 中国語辞典

彼は麦わらをかまどに詰め込んだ．

他把麦秸塞进灶火。 - 白水社 中国語辞典

この事（が私をひどいめに遭わせた→）で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが，私には訴えて行く所がない．

这件事冤死我了，可还没处诉冤。 - 白水社 中国語辞典

予約購読・購入を求める広告．

征订广告 - 白水社 中国語辞典

君のためにどれほど心配したことか！

为你操了多少心呀！ - 白水社 中国語辞典

どこに目を付けているのですか。

你在看哪里？ - 中国語会話例文集

道路工事のため，車両は一時通行止めになる．

因翻修马路，车辆暂且停止通行。 - 白水社 中国語辞典

目に余る行動

让人无法容忍的举动 - 中国語会話例文集

たちどころに成功を収めるように望む．

希冀马到成功 - 白水社 中国語辞典

何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？

出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？ - 白水社 中国語辞典

運動のためにウォーキングすることに決めました。

我为了运动决定步行。 - 中国語会話例文集

運動のために散歩することに決めました。

我为了运动决定散步。 - 中国語会話例文集

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている．

不管干什么工作，他都很精心。 - 白水社 中国語辞典

どうして驚くほどのことがあろうか，何も珍しくはない．

何足为奇 - 白水社 中国語辞典

（呼びかけなどに）各方面から答える．

四方响应 - 白水社 中国語辞典

初めに大学のどこにいけばいいですか。

我首先应该去大学的哪里？ - 中国語会話例文集

どんなことをするにしても，彼はすべてにとてもまじめだ．

无论干什么事情，他都非常认真。 - 白水社 中国語辞典

どうしてでたらめに大げさに言うことができようか！

怎么能胡乱渲染呢！ - 白水社 中国語辞典

この事はあまりにも面倒だ．

这事太麻烦。 - 白水社 中国語辞典

この子供は本当に懸命である！

这孩子真用心！ - 白水社 中国語辞典

子どもの将来のため、学資保険に加入することを決めた。

为了孩子的将来，决定购买教育保险了。 - 中国語会話例文集

子供を甘やかしてだめにした．

把孩子惯坏了。 - 白水社 中国語辞典

（インクスタンドにはめ込んだ）インクつぼ．

墨水池 - 白水社 中国語辞典

穴には多くの泥を詰め込んである．

洞里塞着不少泥。 - 白水社 中国語辞典

腰には革バンドを締めている．

腰里束着一根皮带。 - 白水社 中国語辞典

窓にちゃんと留め金を差し込む．

把窗户销好。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も困っために遭った．

他坐了好几回蜡。 - 白水社 中国語辞典

（川などに張った）氷を（別の場所に貯蔵するために）切り取る．

凿冰 - 白水社 中国語辞典

明治神宮に行きたいんですが、ここはどこでしょう。

我想去明治神宫，这里是哪里啊？ - 中国語会話例文集

子どものために働くことが好きな方を歓迎します。

欢迎喜欢为了孩子工作的人。 - 中国語会話例文集

どこにお勤めですか？—工場で働いています．

你在哪里工作？—我在工厂里工作。 - 白水社 中国語辞典

あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？

老人家，您儿子在哪儿工作？ - 白水社 中国語辞典