「ドル危機」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

桂林の景色は天下一で，どこもすべて絵になる．

桂林山水甲天下，处处都可以入画。 - 白水社 中国語辞典

奇妙な言い方をすればするほど，人の注意を招く．

说得越神乎，才越惹人注意。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしてこんなに頭がいかれているのだ！

你怎么这么神经！ - 白水社 中国語辞典

彼がどんな人か君は知っているか？

你知道他是什么人吗？ - 白水社 中国語辞典

唐代の詩歌は以前のどんな時よりも盛んである．

唐代诗歌盛于以往任何时候。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である．

他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典

（疑い・嫌悪などが消えて）釈然とする．

释然于心 - 白水社 中国語辞典

彼はどこへ行っても珍しい切手を収集する．

他到处搜集珍贵的邮票。 - 白水社 中国語辞典

合計どのくらい金があるか計算してください．

你算一算一共有多少钱。 - 白水社 中国語辞典

どれくらい時間が必要かちょっと計算してみる．

算计一下需要多少时间。 - 白水社 中国語辞典

季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である．

虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

頭脳労動と肉体労動を適当に調整する．

让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。 - 白水社 中国語辞典

鉄道部（国務院の所属機関；鉄道と運輸を管轄する）．

铁道部 - 白水社 中国語辞典

これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる．

再挺下去病就更历害了。 - 白水社 中国語辞典

君はどの大学を受験するのですか？

你投考哪个大学？ - 白水社 中国語辞典

君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？

你推测这件事情的结局会怎么样呢？ - 白水社 中国語辞典

（清末の）外交事務をつかさどる官署，外務省．

外务部 - 白水社 中国語辞典

（戦争などの）危険なことをやると，ろくな結果にならない．

如果玩火，没有好下场。 - 白水社 中国語辞典

彼は絵画の中の騎士よりもさらに威風堂々としている．

他比画中的骑士更威武。 - 白水社 中国語辞典

この松の木は太さが2抱えほどもある．

这棵松树有两围粗。 - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は天下に名がとどろいている．

中国丝绸闻名天下。 - 白水社 中国語辞典

あなたが出席するかしないかは，どうぞご自由に！

你是否出席，稳便！ - 白水社 中国語辞典

私はちょうど君に関係のある話をしていたところだ．

我正在谈有关你的问题呢。 - 白水社 中国語辞典

つける薬がない，どうにも救済のしようがない．

无可救药((成語)) - 白水社 中国語辞典

既成事実を作ってしまえばもうどうしようもなくなる．

生米做成熟饭就无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？

你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典

君はいったい目がどこについているのだ．

你瞎眼了。 - 白水社 中国語辞典

色彩はまばゆいほど鮮やかである．

色彩简直鲜得耀眼。 - 白水社 中国語辞典

君がしゃべっているのはどこの言葉か？

你说的是什么地方的闲话？ - 白水社 中国語辞典

（地主などが）郷里の人を食い物にする．

鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はどこかであなたに会ったような気がする．

我像在哪儿见过你。 - 白水社 中国語辞典

君はひどく疲れている，ちょっと休めよ！

你太累了，歇歇儿吧！ - 白水社 中国語辞典

君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？

你心目中的大海是什么样子呢？ - 白水社 中国語辞典

写真は彼女の若い時の姿をとどめている．

照片留下了她年轻时的形象。 - 白水社 中国語辞典

この人の顔立ちはひどく凶悪である．

这人的相貌长得太凶。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方はひどく凶悪である．

他的手段太凶狠了。 - 白水社 中国語辞典

祖母の病状がひどく危険である．

祖母的病情很凶险。 - 白水社 中国語辞典

君の話はちょうど私の意にかなっている．

你的话正和我的胸怀。 - 白水社 中国語辞典

ああ，君とお会いするのがどうして遅かったのだろうか！

吁，君何见之晚也！ - 白水社 中国語辞典

目下ちょうど取り入れの農繁期である．

眼下正是秋收大忙季节。 - 白水社 中国語辞典

4月初めには，小麦がちょうど花粉を飛散する．

四月初，小麦正扬花。 - 白水社 中国語辞典

もし彼に会ったならば，明日来るかどうか聞いてくれ．

要见着他的话，问他明天来不来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機はちょうど夜間飛行中である．

飞机正在夜航。 - 白水社 中国語辞典

君の考えから言えば，問題はどこにあるのか？

依你说，问题在什么地方？ - 白水社 中国語辞典

通常の状況下では，彼は時間どおりにやって来る．

在一般情况下，他是能准时来的。 - 白水社 中国語辞典

指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である．

指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典

私の勇気はほとんど失われようとしている．

我的勇气丧失殆尽。 - 白水社 中国語辞典

持って来たレーンコートはちょうど使い道がある．

拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典

（郵便で注文・送金して購読する）通信購読物．

邮购刊物 - 白水社 中国語辞典

私が飛行機に乗ることなど，ほんの数回だ．

我坐上飞机，还是有数的几次。 - 白水社 中国語辞典