「ドル危機」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

仕事が軌道に乗る．

工作纳入轨道。 - 白水社 中国語辞典

読経し念仏を唱える．

诵经念佛 - 白水社 中国語辞典

仏様を拝み読経する．

拜佛念经 - 白水社 中国語辞典

床に強度を持たせる．

使地板有强度。 - 白水社 中国語辞典

意識がだんだん戻る．

神志逐渐清醒。 - 白水社 中国語辞典

無届け欠勤をする．

无故缺勤 - 白水社 中国語辞典

敵2000人を生け捕る．

生俘敌军两千人 - 白水社 中国語辞典

適切に段取りをする．

适当安排 - 白水社 中国語辞典

同期に卒業する．

同期毕业 - 白水社 中国語辞典

極度に混乱している．

紊乱不堪 - 白水社 中国語辞典

毒物を析出する．

析出毒物 - 白水社 中国語辞典

先覚者を気取る．

以先觉自居 - 白水社 中国語辞典

私は少し動悸がする．

我有些心跳。 - 白水社 中国語辞典

挙動不審である．

形迹可疑 - 白水社 中国語辞典

態度が凶暴である．

态度凶暴 - 白水社 中国語辞典

河口に泥が堆積する．

河口泥沙淤积。 - 白水社 中国語辞典

月雇い労働者になる．

做月工 - 白水社 中国語辞典

主導的地位を占める．

占主导地位 - 白水社 中国語辞典

基地局Aは、セルAとセルBのどちらにも到達することができるが、セルB内の移動局が到達することができるのは基地局Bだけである。

基站 A可到达小区 A和小区 B，而小区 B中的移动站只能到达基站 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？

开谈哪！怎么发起讪来了呢？ - 白水社 中国語辞典

10分間製めん機にかけると，50キロのうどんを作ることができるか？

轧十分钟能轧斤面条吗？ - 白水社 中国語辞典

昨日はたいへん不行き届きの点があり，どうかお許しください．

夜来多有怠慢，请多原谅。 - 白水社 中国語辞典

あなたに会える機会がどんどん少なくなる。

能见到你的机会越来越少。 - 中国語会話例文集

（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある．

半新不旧 - 白水社 中国語辞典

どれが正しいか，どれが誤っているかを識別する．

识别哪些是对的，哪些是错的。 - 白水社 中国語辞典

春と秋ではどちらの季節が好きですか？

你喜欢春天还是秋天？ - 中国語会話例文集

どうすると相手を説得できるのか考えている。

我在考虑怎么能说服对方。 - 中国語会話例文集

暑くて（人に息苦しくさせる→）息苦しいほどである．

天气热得叫人喘不过气来。 - 白水社 中国語辞典

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。

费用是按每磅支付的金额索取的。 - 中国語会話例文集

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。

乘客下车的时候，后门会打开。 - 中国語会話例文集

子供の病気はよくならない，本当にやきもきさせられる！

孩子的病不见好，真急人！ - 白水社 中国語辞典

（協議すべきことを協議せず）独断で決める．

自作主张 - 白水社 中国語辞典

（一方が資金・設備などを提供し他方が用地・労働力などを提供する）共同経営．

合作经营 - 白水社 中国語辞典

コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。

只有把卡插进去才能复印。 - 中国語会話例文集

彼女は時々頭がもうろうとするときがある。

她有时会头脑昏沉。 - 中国語会話例文集

この部屋は共同のキッチンにすることができる．

这间屋子可以当公共厨房。 - 白水社 中国語辞典

窓のガラスにきらきら光る霜の花がついている．

窗户的玻璃上结着银闪闪的霜花。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの英語がどんどん上達していると聞きました。

我听说你的英语正不断进步着。 - 中国語会話例文集

新しい顧客をどんどん開拓できる人材を求めています。

寻求能够不断开拓新客户的人才。 - 中国語会話例文集

これからも私は興味のあるものにどんどん挑戦していきたい。

我从今以后也想继续不断地向有兴趣的东西挑战。 - 中国語会話例文集

北京ホテルほど大きいホテルは，現在では1つにとどまらない．

像北京饭店那么大的旅馆，现在不止一个了。 - 白水社 中国語辞典

移動局1002は、2つのモードで基地局1000にフィードバックを提供する。

移动站 1002将以两种模式向基站 1000提供反馈。 - 中国語 特許翻訳例文集

どんな事でも上級機関がきちんと段取りしてくれる．

什么事都由上级安排得停停当当。 - 白水社 中国語辞典

2つのアンテナ・パネルは、独立して動作することができ、または協働して動作することができる。

两个天线板可独立或协同操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

雨はちょうどひどく降っている，どうあっても君を行かせるわけにはいかない．

雨下得正大，说什么也…不让你走。 - 白水社 中国語辞典

どれくらい時間がかかるのですか？

要花多久？ - 中国語会話例文集

むせるほど人が来ていた。

来的人多到让人喘不动气。 - 中国語会話例文集

来るかどうか聞いてみます。

问问来不来。 - 中国語会話例文集

空気がひどく汚染されている。

空气污染很严重。 - 中国語会話例文集

分度器で角度を測る

用分度器測量角度 - 中国語会話例文集