「ドレス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ドレスの意味・解説 > ドレスに関連した中国語例文


「ドレス」を含む例文一覧

該当件数 : 2398



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 47 48 次へ>

送信端末識別子523は、サーバ端末名であったり、IPアドレスであってもよい。

发送终端标识符 523也可以是服务器终端名,或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信端末識別子524は、クライアント端末名であったり、IPアドレスであってもよい。

接收终端标识符524也可以是客户机终端名,或是 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図2の頂点データアドレス決定部の処理フロー例を示す図である。

图 9是顶点数据地址决定部的示例性处理流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。

关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

頂点データアドレス決定部801では、VSYNC_IN、HSYNC_INから、BLOCK_START信号を生成する(図3(b)参照)。

顶点数据地址决定部 801中根据 VSYNC_IN、HSYNC_IN生成 BLOCK_START信号 (参见图 3B)。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12において、アドレス1〜25は、図6と同様に図4の頂点番号に対応する。

图 12中地址 1~ 25与图6相同,对应于图 4的顶点编号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】HDMIの各機器の種類に応じて設定される論理アドレスを示す図である。

图 18是示出根据 HDMI的每一装置的类型而设置的逻辑地址的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を取得する方法を図示する。

图 7示出了根据一个方案的用于获得 IP地址的确认的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法を図示する。

图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】図9は、2つのピア・ノード間のアドレスの検証のための方法を図示する。

图 9示出了用于在两个对等节点之间进行地址确认的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集


いくつかの態様によれば、IPアドレスは、チケット発行部から取得される。

根据一些方案,从票据发行方获得IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

リターン・ルータビリティ・テストは、IPアドレスのプレフィクスを検証するために利用されうる。

返回可路由性测试可用于验证 IP地址的前缀。 - 中国語 特許翻訳例文集

IIDテストは、暗号的に生成されたアドレス・ルールにしたがうIIDの計算を含みうる。

IID测试可以包括根据加密产生的地址规则来计算 IID。 - 中国語 特許翻訳例文集

検証モジュール504は、IPアドレスの有効性を判定するように構成される。

将确认模块 504配置为确定 IP地址的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を得る方法700を例示する。

图 7示出了根据一个方案的方法 700,用于获得对 IP地址的确认。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様によれば、IPアドレスの少なくとも一部が、チケット発行部から取得される。

根据一些方案,该 IP地址的一部分可以从票据发行方获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法800を例示する。

图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法 800。 - 中国語 特許翻訳例文集

方法800は、802で始まり、IPアドレスの証明を求める要求が、ノードから受信される。

方法 800在 802处开始,此时从节点接收到对一个 IP地址进行证明的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、2つのピア・ノード間のアドレスの検証のための方法900を例示する。

图 9示出了用于在两个对等节点之间进行地址确认的方法 900。 - 中国語 特許翻訳例文集

この署名が正しい場合(「YES」)、908において、IPアドレスが有効であると仮定される。

如果签名正确 (“是”),则就在 908处假定 IP地址是有效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイス202は、1002において、IPアドレスの検証を求める要求を送信する。

在 1002处,设备 202发送对 IP地址进行确认的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

論理グループ1202は、IPアドレスを取得するための電子構成要素1204を含む。

逻辑分组 1202包括电组件 1204,用于获得 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

いくつかの態様によれば、IPアドレスがチケット発行部から取得される。

根据一些方案,IP地址从票据发行方获得。 - 中国語 特許翻訳例文集

この情報のサブセットが返されない場合、IPアドレスは検証されない。

如果没有返回该信息的子集,则该 IP地址就是无效的。 - 中国語 特許翻訳例文集

論理グループ1302には、IPアドレスの有効性を判定するための電子構成要素1306が含まれている。

逻辑分组 1302还包括电组件 1306,用于确定该 IP地址的有效性。 - 中国語 特許翻訳例文集

統計情報格納メモリ1102は、MBタイプ(MBT)をブロックのアドレス別に格納する。

统计信息保存存储器1102按块的地址保存 MB类型 (MBT)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この登録情報データベース45はいわゆるアドレス帳のデータベースとなるものである。

该登录信息数据库 45是所谓的地址簿的数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のNSP、すなわちデフォルトNSP31は、デフォルト・パブリックIPアドレスA1をゲートウェイに提供する。

第一 NSP,即默认 NSP 31,向网关提供默认公用 IP地址 A1。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMリレーは、登録されているNSPnおよびそれらに対応するIP@NSPnアドレスのリストを保持する。

DM-Relay还保持注册的 NSPn目录和相应的 IP@NSPn地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS9で、DMリレーは、IPパブリック・アドレスを含むDHCP ACKメッセージを、NSPnのDHCPサーバから受信する。

在步骤 S9,DM-Relay从 NSPn DHCP服务器接收包括 IP公用地址的 DHCP ACK消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS11で、DMリレーは、ローカルIPアドレスを有するローカル装置にDHCP ACKを送信する。

在步骤 S11,DM-Relay向具有所述本地 IP地址的本地设备发送 DHCPACK。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ソケット3では、IPアドレスはソケット1と同じであるが、ポート番号が異なる。

尽管 Socket 3具有与 Socket 1相同的 IP地址,但是它们的端口号互不相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対してIPアドレス取得要求を送信する(ステップS5)。

随后,移动设备 10A向显示设备 20A发送地址获取请求 (步骤 S5)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、表示装置20Aは、モバイル機器10Aに対してIPアドレスを送信する(ステップS6)。

接下来,显示设备 20A向移动设备 10A发送 IP地址 (步骤 S6)。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示装置20AがグローバルIPアドレスを持っている場合には、以下のステップS111〜S114に進む。

当显示设备 20A具有全局 IP地址时,流程前进到步骤 S111至 S114。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを既に取得済みかどうかを調べる(ステップS111)。

首先,移动设备 10A检查是否已经获取了显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S111)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを取得する(ステップS112)。

随后,移动设备 10A获取显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S112)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対してIPアドレス取得要求を送信する(ステップS66)。

接下来,移动设备 10B向显示设备 20B发送 IP地址获取请求 (步骤 S66)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、表示装置20Bは、モバイル機器10Bに対してIPアドレスを送信する(ステップS67)。

随后,显示设备 20B向移动设备 10B发送 IP地址 (步骤 S67)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、表示装置20Aは、表示装置20BのIPアドレスを用いて表示装置20Bを特定する。

此时,显示设备 20A通过使用显示设备 20B的 IP地址来标识显示设备 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ルータ40Aは、モバイル機器10Aに対してIPアドレスおよびポート番号を送信する(ステップS36)。

随后,路由器 40A把 IP地址和端口号发送到移动设备 10A(步骤 S36)。 - 中国語 特許翻訳例文集

その際、表示装置20Aは、表示装置20BのIPアドレスを用いて、表示装置20Bを特定する。

此时,显示设备 20A通过使用显示设备 20B的 IP地址来标识显示设备 20B。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、モバイル機器10Aは、ルータ40Aから、IPアドレスおよびポート番号を取得する(ステップS47〜S48)。

接下来,移动设备 10A从路由器 40A获取 IP地址和端口号 (步骤 S47到 S48)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを取得する(ステップS93〜S94)。

接下来,移动设备 10A获取显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S93到 S94)。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、アドレス帳データは、MFP11の内蔵メモリに記憶されていても良い。

另外,通信录数据也可以存储在 I-FAX 11的内置存储器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブート処理部203は、通信部210にアクセスしてMACアドレスを取得することができる。

引导处理部 203能够访问通信部 210来获取 MAC地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Fは、左画像信号の読出しアドレスに固定遅延量を加算した例を示す。

图 4F示出将固定延迟量添加到左图像信号的读取地址的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Mに示したように、左画像制御アドレス(LEFT_ADRS_CONTROL)は読出しカウンタを“585”から開始する。

如图 4M所示,左图像控制地址 (LEFT_ADRS_CONTROL)从“585”开始读取计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Mに示したように、右画像制御アドレス(RIGHT_ADRS_CONTROL)は読出しカウンタを“438”から開始する。

如图 4M所示,右图像控制地址 (RIGHT_ADRS_CONTROL)从“438”开始读取计数。 - 中国語 特許翻訳例文集

本例では、位相の変化量が“+150”に設定されたため、左画像アドレスは、585+150=735となる。

因为在该实施例中相位改变量设为“+150”,所以左图像地址变为 585+150= 735。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 47 48 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS