「ナイシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こちらに送信していただけないでしょうか？

请问能不能发给我呢？ - 中国語会話例文集

もしされていない場合は、新規登録してください。

如果还没有做的话，请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。

他就是不回答那个问题。 - 中国語会話例文集

状況については漠然とした知識しかない．

对情况若明若暗。 - 白水社 中国語辞典

一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない．

一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典

失敗しても，彼は落胆したことがない．

在挫折面前，他从不灰心。 - 白水社 中国語辞典

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．

随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．

阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典

皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない．

［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典

心配しなくていいですよ，悪いようにしないから．

你别担心，亏不了你。 - 白水社 中国語辞典

私の考え方は少し空想的であるかもしれない．

我的想法也许有点浪漫。 - 白水社 中国語辞典

古臭くて好ましくないしきたりや慣習．

陈规陋习 - 白水社 中国語辞典

荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない．

交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典

仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない．

埋头工作，不计名位。 - 白水社 中国語辞典

職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない．

不应当利用职权谋取私利。 - 白水社 中国語辞典

物を壊したら弁償しなければならない．

损坏东西要赔。 - 白水社 中国語辞典

あの件に対しては，私はあまり気乗りしない．

对那件事，我不大起劲。 - 白水社 中国語辞典

私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない．

我对杂文并不轻蔑。 - 白水社 中国語辞典

軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない．

秋毫无犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

本当に（私を悔しがらせる→）悔しくてならない！

真把人给气死！ - 白水社 中国語辞典

参加者は整列して入場しなければならない．

参加人员必须整队入场。 - 白水社 中国語辞典

（学校に行かず就職もしていない）失業青年．

社会青年 - 白水社 中国語辞典

確かな証拠を前にして承認せざるを得ない．

在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典

言ったことは必ずやる，決して食言しない．

说到做到，决不食言。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい方法を試験しなければならない．

我们要试验新方法。 - 白水社 中国語辞典

私は英語をしゃべれるだけで，日本語はしゃべれない．

我只说英语，不会说日语。 - 白水社 中国語辞典

宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた．

夙仇未报，又添新恨。 - 白水社 中国語辞典

ここに駐車してはならない，駐車禁止！

此处不准停车！ - 白水社 中国語辞典

軍用物資を厳しく統制しなければならない．

要严格统制军用物资。 - 白水社 中国語辞典

君，今から出勤して遅刻しないか？

你现在上班误得了误不了？ - 白水社 中国語辞典

成功した経験を吸収しなければならない．

应该吸取成功的经验。 - 白水社 中国語辞典

自転車は使わないでほったらかしにしてある．

自行车一直闲放着。 - 白水社 中国語辞典

この本の注釈は，詳しさが一致していない．

这本书的注释，详略不一致。 - 白水社 中国語辞典

往復には1週間しか必要としない．

来回只消一个星期。 - 白水社 中国語辞典

自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。

亲口许诺，无法否认。 - 白水社 中国語辞典

健康上の理由で私は詳しく報告しない．

由于健康原因我就不详细汇报。 - 白水社 中国語辞典

志が実現できず鬱々として楽しまない．

郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の物事の処理は（結果として）とても申し分がない．

他做事很圆满。 - 白水社 中国語辞典

私は忙しくて少しの時間も割けない．

我忙得一点儿工夫也择不开。 - 白水社 中国語辞典

これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない．

对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典

病人の食器は毎食後煮沸しなければならない．

病人的碗筷每餐之后要煮一下。 - 白水社 中国語辞典

壁を高くしたら賊の侵入を防げるかもしれない．

这院墙修高了也许能防得住外贼。 - 白水社 中国語辞典

君はなんとこんな事をしでかして，私さえ面目がないと感じた．

你竟做出这种事来，连我也感到不光彩。 - 白水社 中国語辞典

また、プライベートOSグループPは、PC100内に必ず存在しなくてはならないものではない。

另外，私用 OS组 P并不必须呈现在 PC100中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、CPU119との通信は確立されていないため、CPU120は、CPU119への終了通知の送信を行わない。

然而，由于没有建立与 CPU 119的通信，因此 CPU 120不向 CPU 119发送终止通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号S602ないしS620は、上記で説明されるのと同じとすることができ、そして反復される必要はない。

信号 S602到 S620可与上文所描述相同，且无需重复。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし仕事に何の満足も見つけられないなら、キャリアチェンジの時かもしれない。

如果在工作中无法找到任何满足感，那可能就是该换工作的时候了。 - 中国語会話例文集

そのゲームはおもしろくないのに、彼はよく飽きないものだと関心した。

尽管那个游戏没意思，但他还玩不厌，让我有了兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたの家族の自立は、当事者が本気にならない限り実現しないでしょう。

只要当事人没有拿出认真的态度，你们家的人是不会实现独立的吧。 - 中国語会話例文集

彼に対する敵の下品にして恥知らずな罵倒は，彼の偉大な人格を損ないはしない．

敌人对他的下流无耻的诟骂，无损于他的伟大人格。 - 白水社 中国語辞典