「ナイホウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もう寝た方がいいかもしれない。

我可能该睡了。 - 中国語会話例文集

寝た方がいいかもしれない。

我可能应该去睡觉。 - 中国語会話例文集

まだ報告書を受け取っていない。

还没收到报告书。 - 中国語会話例文集

それは頻繁に報告されない。

那个没有经常被汇报。 - 中国語会話例文集

知られている治療法はない。

没有被熟知的治疗方法。 - 中国語会話例文集

その法律は適切かもしれない。

那个法律可能合适。 - 中国語会話例文集

それを食べない方がいいです。

你最好别吃那个。 - 中国語会話例文集

私に近づかない方が良いです。

你最好不要接近我。 - 中国語会話例文集

ここに居ない方がいいですか？

我不在这里会比较好吗？ - 中国語会話例文集

極力少ない方がよい。

最好是少点。 - 中国語会話例文集

法の網から逃れられない．

逃不出法网 - 白水社 中国語辞典

子供を放任することは許されない．

不能放任子女。 - 白水社 中国語辞典

子供を放任してはならない！

不要放纵孩子！ - 白水社 中国語辞典

都市建設を放置すべきでない．

不应该搁置城市建设。 - 白水社 中国語辞典

四方を見回すと誰もいない．

四顾无人 - 白水社 中国語辞典

放送局にならないでほしい．

请不要当小广播。 - 白水社 中国語辞典

どちらの方の肩も持たない．

不偏护任何一方 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは合法的でない．

这样干，是不合法。 - 白水社 中国語辞典

1枚の役に立たない法令・文書．

一纸具文 - 白水社 中国語辞典

この情報は当てにならない．

这个消息靠不住。 - 白水社 中国語辞典

豪放で小事に拘泥しない．

落拓不羁((成語)) - 白水社 中国語辞典

解決法を求めねばならない．

必须谋求解决办法。 - 白水社 中国語辞典

この方面は私は玄人ではない．

这方面我不内行。 - 白水社 中国語辞典

見えない特殊インクで書いた情報．

密写情报 - 白水社 中国語辞典

この包丁はまだ刃を立てていない．

这刀还没开刃儿。 - 白水社 中国語辞典

故意に法に違反することはいけない！

不要故意违法！ - 白水社 中国語辞典

値のつけようのない宝物．

无价的珍宝 - 白水社 中国語辞典

双方の違いは幾らもない．

相差无几 - 白水社 中国語辞典

双方の違いは幾らもない．

相去无几 - 白水社 中国語辞典

評判は低い方ではない。

名气可不算小。 - 白水社 中国語辞典

地震は正確に予報できない．

地震预报不准。 - 白水社 中国語辞典

事情を知りながら報告しない．

知情不报 - 白水社 中国語辞典

君が希望しないからには，我々は何か方法を考えねばならない．

你既不愿意，我们得想个法儿。 - 白水社 中国語辞典

この方法は、情報を偽造できるので安全でない。

由于该信息可被骗取，因此该方法不安全。 - 中国語 特許翻訳例文集

「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。

请不要忘记“报连相（报告、联络、商量）”。 - 中国語会話例文集

人をしかるには方式・方法に注意しなければならない．

批评人应注意方式方法。 - 白水社 中国語辞典

君は報告をしましたか？—私は報告をしなかった（まだ報告していない）．

作了报告没有？—我［还］没［有］作报告。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ少ない回数でよい結果を得る最適の実験方法，最適値法．

优选法 - 白水社 中国語辞典

すなわち、図示の接続方法は一例に過ぎない。

同样地，图解说明的连接正是一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、閾値Thre1とThre2の設定方法も特に問わない。

另外，对阈值 Thre1和 Thre2的设定方法也不作特别限定。 - 中国語 特許翻訳例文集

色々考えても、良い方法が考えつかない。

想再多也想不出好方法。 - 中国語会話例文集

人から勧められたことには乗り気にならないほうだ。

不容易喜欢上别人推荐的事情。 - 中国語会話例文集

会社を辞めるしか、残された方法はない。

除了辞职没有其他方法了。 - 中国語会話例文集

彼女を仲間に加えないほうがいいと思います。

我觉得不把她加到伙伴的队伍中来比较好。 - 中国語会話例文集

彼らに何も情報を与えない方が良いですか?

我不向他透露任何信息比较好吗？ - 中国語会話例文集

その操作方法を十分に理解していない。

那个操作方法我还没有充分理解。 - 中国語会話例文集

まだその操作方法を理解していない。

我还没有理解那个操作方法。 - 中国語会話例文集

彼は車を運転しないほうが良い。

他最好还是别开车了。 - 中国語会話例文集

彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。

他们可能会选择安全的方法。 - 中国語会話例文集

悪口は言わないほうが身のためだ。

你最好不要说别人的坏话。 - 中国語会話例文集