「ナイル青」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ナイル青の意味・解説 > ナイル青に関連した中国語例文


「ナイル青」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5055



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 101 102 次へ>

図4において、401は、重要シーンの番号であり、411ないし413は、それぞれ重要シーンを示している。

在图 4中,401是重要场景号码,411到 413分别表示重要场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

図13において、1601は、重要シーンの番号であり、1604ないし1606は、それぞれ重要シーンを示している。

在图 13中,1601是重要场景号码,1604到 1606分别表示重要场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14(a)において、1601は、再生シーンの番号であり、1604ないし1606は、それぞれ再生シーンを示している。

在 14(a)中,1601是再现场景的号码,1604到 1606分别表示再现场景。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようなアプリケーションが、ソフトウェアで実現するオプション機能に対応している。

这样的应用对应于由软件实现的可选功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、例えば、D3で表示しているなら画面サイズは大きいと判断することも可能である。

例如,当显示 3D图像时,也可确定屏幕尺寸很大。 - 中国語 特許翻訳例文集

共通パケットは、複数のTSにおいて、格納されているデータが共通となるパケットである。

公共分组包含为多个 TS所共用的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、カラー画像入力装置11の替わりにデジタルカメラを用いる形態であってもよい。

其中,也可以是代替彩色图像输入装置11使用数码照相机的形态。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちサポートに対して多くを要求し過ぎているのかもしれません。

我可能对你们的支持要求得太多了。 - 中国語会話例文集

お知らせで触れられているように、いくつかの些細な変更点があるかもしれません。

正如通知中提到的,也许有几个细微的更改处。 - 中国語会話例文集

軽い貨物を上に乗せれば良いと考えているのであれば、それは大きな間違いです。

想着把轻的货物放在上面就可以的话那就大错特错了。 - 中国語会話例文集


あなた達はまじめに仕事しているので、たくさんお金を稼げるように協力します。

因为你们工作很认真,所以协助你们赚很多钱。 - 中国語会話例文集

上級アナリストは、下級アナリストよりも多い金額をもらっている。

上级证券分析师比下级证券分析师的收入高。 - 中国語会話例文集

彼は自分のジーパンを何度もに染め直していて、それを愛用している。

他把自己的牛仔裤重新染了蓝色好多次,很喜欢穿。 - 中国語会話例文集

この文章は死者に哀悼の意を表わし,なおかつ生者を激励している.

这篇文章既哀悼了死者,又鼓励了生者。 - 白水社 中国語辞典

王先生は学問が博大精深であるのみならず,遠見卓識を持っている.

王老师不但学问博大精深,而且有远见卓识。 - 白水社 中国語辞典

その少年は以前あった悪い行ないをまたやりだして,母親はそのためにしきりに心を痛めている.

那个少年旧病复发,他的母亲为此心痛不已。 - 白水社 中国語辞典

そのための変数の制御を行っているのが、ステップS911、S912、S917およびS919である。

在步骤 S911、S912、S917和 S919中执行对该处理的变量的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

多くの日本人にとって、救いとは、行いによって達成されるものである、と考えられている。

大部分的日本人认为,拯救是通过行动来达成的。 - 中国語会話例文集

彼は気ままでいることに慣れているので,恐らくこのような束縛を急に受け入れることはできないであろう.

他自在惯了,恐怕一下子受不住这份约束。 - 白水社 中国語辞典

図1では、或る家屋などにおいて形成されるネットワークシステムの例を示している。

图 1示出了在住宅中形成的网络系统的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の病気はずいぶん回復しており,今ではベッドを降りて歩けるようになっている.

他病好多了,现在能下地了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは明らかに言語学における1つの重要な原則を見落としている.

他们显然忽略了语言学里一条重要的原则。 - 白水社 中国語辞典

ステップ131において、圧縮されているストリップが、圧縮されている現在の画像フレームの中で第1のストリップであるかどうかが決定される。

在步骤 131中,确定所压缩的条是否是被压缩的当前图像帧的第一条。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)(‘诗’‘词’で春の景色を描写する時に用いる)アンズの木が多く植えられアンズの花が咲き乱れている村.(2)山西省にある地名;‘汾酒’の産地.

杏花村 - 白水社 中国語辞典

HDMI端子対応映像音響機器であれば必ず物理アドレスを持っている。

如果是 HDMI端子对应影像声音设备,则必定具有物理地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

サウジアラビアの女性はアバヤという長くてゆったりした衣服で身体を覆っている。

萨特阿拉伯的女性用一种叫做Abaya的又长又宽的衣服包裹着身体。 - 中国語会話例文集

運動場には多くの人がおり,(その中の)ある人はジョギングをし,ある人は体操をし,ある人は太極拳をしている.

操场上有很多人,有的在跑步,有的在做操,有的在打太极拳。 - 白水社 中国語辞典

この遊具は跡が残らないゴムを使用しているので、室内でもお使いいただけます。

这个游戏使用的道具是不会留下印记的塑胶,所以在室内也可以用。 - 中国語会話例文集

封建思想は今に至るまでなお一部の人々の頭の中に残っている.

封建思想至今仍在某些人的脑子里留存着。 - 白水社 中国語辞典

じゅうたんはセメントや木製のフロアと異なり,多くの長所を備えている.

地毯区别于水泥、木质地板,具有很多优点。 - 白水社 中国語辞典

国は年老いた肉体労働者に何年か安楽な生活を送ってもらうようにしている.

国家叫老年工人享几年清福。 - 白水社 中国語辞典

僕のおじいさんが健康なのは,主として長い間体のトレーニングを続けているためだろう.

我爷爷身体很健康,主要是因为长期坚持体育锻炼的缘故。 - 白水社 中国語辞典

図4aの限定されない例において、表わされているフィルターはZ軸に沿って重ねられている2つの内部空洞35、36を備える。

在图 4a的非限制性实例中,所示滤波器包括沿 Z轴叠加的两个内腔 35、36。 - 中国語 特許翻訳例文集

相手は既に捨て身になっているのに気づき,自分も幾分はおじけづいて,あくまでも戦い続ける勇気もなくなった.

他见对方已经不顾了命,自己胆怯了几分,不敢恋战。 - 白水社 中国語辞典

彼らは整地を行なっているところだ,穴ぼこや水たまりをみんな平らに埋めた.

他们正在平地呢,把坑坑洼洼都填平了。 - 白水社 中国語辞典

なお、接続端子25は端子孔10に収まるよう、端子孔10の配列と対応して配列されている。

应注意,连接端子 25排列成与端子孔 10的排列成直线,从而装配到端子孔 10中。 - 中国語 特許翻訳例文集

死角に位置している場合、左折する大型車の後輪による巻き込み事故が多いので、内輪差などを具体的に知っておくことが必要です。

位于死角的时候,被左转的大型车辆的后轮卷入的事故很多,需要知道具体的内轮差。 - 中国語会話例文集

図1では、主となる情報処理装置は表示装置100である場合を例にとって示している。

图 1中,表示主要的信息处理装置为显示装置 100的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが、その日どこにいるのかによって、待ち合わせ場所を考えたいと思います。

我想根据你那天在哪里来决定集合的地点。 - 中国語会話例文集

また、規制アーム86によって第2アーム72が前方へ押しつけられているため、操作レバー91が操作できない状態になっている。

由于由限制臂 86向前挤压第二臂 71,所以禁止操作杆 91的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの論文は典型で無い例をすべて無視しているように思うのだが。

我认为你的论文好像忽视了所有非典型的例子。 - 中国語会話例文集

彼はジャズのことなら何でも知っている、いわゆるジャズ通である。

如果是关于爵士的事他什么都知道,也就是说他是个爵士通。 - 中国語会話例文集

新機材の導入にあたり機材の比較検討を行っている担当者はどなたですか。

在引进新器材时,负责进行器材比较的是哪一位? - 中国語会話例文集

自分を何様だと思っているのか?よくもまあ私に余計な世話を焼いたりして!

你算老几?居然敢来管我的闲事! - 白水社 中国語辞典

ある種の厳粛な,ずしりと重い物が彼女の心の中に沸き立っている.

有某种庄严、沉甸甸的东西涌动在她的心头。 - 白水社 中国語辞典

私は彼がわざと私に難癖をつけていると思ったが,実際はなんと誤解であったのだ.

我以为他是故意刁难我,其实原是误会。 - 白水社 中国語辞典

なお、変化状態は、例えば、照度が急激に変化している状態、照度が変動している状態等である。

另外,变化状态,例如是照度剧烈变化的状态、照度变动的状态等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ズボンが下がっているところを見つかるのと、ズボンを下げたままにしているのでは大きな違いがある。

看到裤子正在往下掉和裤子掉下来不管有很大区别。 - 中国語会話例文集

(人に似ているよりも,ずっと多く幽霊に似ている→)容貌がひどく醜い,痛めつけられ二度と見られないほどである.

三分像人,七分像鬼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい。

那个房间阳光从很大的窗户射进来,所以非常明亮。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 101 102 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS