「ナオヤ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ナオヤの意味・解説 > ナオヤに関連した中国語例文


「ナオヤ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 388



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>

体調不良のため勝手ながら本日お休みさせて頂きます。

因为身体状况不好,所以冒昧地请允许我今天休息。 - 中国語会話例文集

急用ができたため、本日お休みを頂けないでしょうか。

因为突然有急事,所以今天能不能让我休息? - 中国語会話例文集

まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。

很不好意思3月1号我要请假。 - 中国語会話例文集

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。

我们保证在交易完成之前会细心跟进。 - 中国語会話例文集

彼らは友達のためなら親も先生も騙せます。

他们为了朋友,不管是父母还是老师都会去欺骗。 - 中国語会話例文集

彼はこれまで母親にぶたれたり,しかられたことはなかった.

他从来没有被妈妈打过,骂过。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼の母親が死んだと聞いて,思わず涙を流した.

他一听他母亲死了,不由得流下了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

王さんが定年になって,彼の息子が父親の代わりにその職に就いた.

老王退休了,他的儿子顶上来了。 - 白水社 中国語辞典

子供が出かけてから,母親は気を休めることができなかった.

放下心了。安心した.孩子走了以后,母亲的心总是放不下。 - 白水社 中国語辞典

父親も仕事がとても忙しく,子供に構っていられない.

父亲工作很忙,也顾不得孩子们。 - 白水社 中国語辞典


彼は親方の腕前をなんとか一度に全部自分のものにしたかった.

他恨不得一下子把师傅的本事都学过来。 - 白水社 中国語辞典

母親は末の娘に対し「お前,すぐこっちへ来なさい!」と言った.

妈妈对小女儿说:“老闺女,快过来!” - 白水社 中国語辞典

(誰が母の乳を吸わなかったか?→)誰もが母親の乳で育てられる.

谁没吮吸过母亲的乳汁。 - 白水社 中国語辞典

(物事をする場合)公の利益を計り,個人的打算はなくす.

出于公心,排除私念。 - 白水社 中国語辞典

彼はべちゃべちゃしゃべりたがらない,本当に父親そっくりだ.

他不爱多说话,真随他爸爸。 - 白水社 中国語辞典

張親方はもう既に10時間も働いた,君は彼の代わりをしなさい.

张师傅已经干了十个小时了,你去把他替换下来。 - 白水社 中国語辞典

この母親は両目を失明したせがれをこの上なくかわいがっている.

这位母亲无比疼爱双目失明的小儿子。 - 白水社 中国語辞典

あなた様はしばらくお休みください,私に少し考えさせてください.

先生且休矣,吾将念之。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは母親がきっと彼らをしかるに違いないと予感した.

孩子们已经预感到母亲将会责备他们。 - 白水社 中国語辞典

祖母がなくなった時、親がなくなった時のように号泣したのを覚えている。

祖母去世的时候,我记得我像父母去世时那样嚎啕大哭。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんは母親がどんな玩具を渡しても、先生がどんなお菓子を与えても泣き止まない。

不管妈妈递什么玩具,老师递什么点心,宝宝都哭个不停。 - 中国語会話例文集

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。

因为明天要出去一天所以不去上课。 - 中国語会話例文集

二人は家族の間の主に母親との問題について話した。

两人聊了家庭之间主要是母亲的问题。 - 中国語会話例文集

その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。

那个女孩看起来好像是听到自己的父亲死了似的。 - 中国語会話例文集

父親の仕事は冷凍設備のセールスとメンテナンスです。

父亲的工作是销售和维修冷冻设备。 - 中国語会話例文集

今回送付した情報をお役に立てば何よりです。

如果这次发给您的信息能起到作用的话就太好了。 - 中国語会話例文集

何らかの形でお役に立てたのでしたら、幸いに存じます。

如果有任何帮到你的话,那将是我的荣幸。 - 中国語会話例文集

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

听了您的话不能帮到您很抱歉。 - 中国語会話例文集

たくさんの珍しい果物と野菜が八百屋に並んでいる。

蔬菜店里摆放着很多新奇的水果和蔬菜。 - 中国語会話例文集

彼は父親が薦めたイギリス留学について悩んでいる。

他在烦恼着父亲建议的去英国留学的事情。 - 中国語会話例文集

親が一生汗水流して働くのは,専ら子供のためである.

当老的奔一辈子,还不是为了儿女? - 白水社 中国語辞典

(‘小栓’という名の子供を持つ母親が夫に呼びかけ)父ちゃん,すぐ行くの?

小栓的爹,你就去吗? - 白水社 中国語辞典

どのくらいの長さがあるか親指と人差し指で測ってごらん.

你豁豁看有多长。 - 白水社 中国語辞典

母親は彼を連れてお寺に行って線香を供えて参拝した.

母亲带着他去寺庙里进香朝拜。 - 白水社 中国語辞典

君はまた遅刻したね,親方はきっと君を怒鳴りつけるよ.

你又来晚了,师傅非剋你不可。 - 白水社 中国語辞典

彼が3歳の時父親を亡くし,家はいっそう困窮した.

他三岁时死了父亲,家里更困难了。 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください,私たちは必ずお約束どおりに致します.

请您放心,我们一定履约。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長が親と話し合いに来ると聞いて,びくびくした.

他听说校长要来找家长,就毛了。 - 白水社 中国語辞典

母親がよければ子供もよく,苗がよければ稲の成長もよい.

娘好囡好,秧好稻好。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼の母親は私のおばだから,私と彼は同じ世代(いとこ)の間柄だ.

他母亲是我的姑母,我跟他是平辈。 - 白水社 中国語辞典

彼の家には年老いた母親,かあちゃん,それにたくさんの幼い子供がいる.

他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。 - 白水社 中国語辞典

親方に手助けしてもらって私は(木を)細長い板に割った.

师傅帮助我破开板条儿。 - 白水社 中国語辞典

母親はその何ムーかの畑によって一家の生活を支えた.

母亲靠着那几亩地支持一家人的生活。 - 白水社 中国語辞典

新しいスポーツを始めたので、親は、私の装備品を買わなければならない。

因为开始了新运动,父母不得不给我买装备。 - 中国語会話例文集

彼の父親は無職のためジョンはより一層働かなければならなかった。

因为他的父亲没有工作,所以约翰必须更加努力工作。 - 中国語会話例文集

(皮肉って言う場合の)偉いお役人となって下々の苦しみを知らない,指導幹部になって役人風を吹かせる.

做官当老爷 - 白水社 中国語辞典

彼は何事もおくびにも出さない年季の入った親方で,ただ黙々として働くことしか知らない.

他是个闷头儿的老师傅,就知道闷头儿干。 - 白水社 中国語辞典

一たび彼が捕らえられようものなら,彼の母親は死ぬほど憂い悲しむに違いない.

一旦他被捉去,他母亲就一定愁死。 - 白水社 中国語辞典

このスイミングスクールは子供と一緒に親も通わなければなりません。

在这所游泳学校里,家长也不得不和孩子一起去。 - 中国語会話例文集

このスイミングスクールは子供と一緒に母親も通わなければなりません。

上这所游泳学校的话,家长必须和孩子一起去。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS