例文 |
「ナカウラ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3564件
田舎は空気も水もおいしいらしい。
好像乡下空气清新水也好喝。 - 中国語会話例文集
彼らは困難で危険な環境に身を置いている.
他们处身在艰险的环境中。 - 白水社 中国語辞典
彼らは大衆の中に革命の真理を広めた.
他们在群众中传布革命真理。 - 白水社 中国語辞典
下の穴から熱風を吹き込む.
从下层的孔里把热空气吹进去。 - 白水社 中国語辞典
林の中から薄くて青い煙が漂い出た.
林子里飘出一股淡淡的青烟。 - 白水社 中国語辞典
内ポケットの中に入れておけばなくならない.
放在里边口袋里丢不了。 - 白水社 中国語辞典
彼らを寒さにあてて病気にするな.
别让他们冻病了。 - 白水社 中国語辞典
明以来の画家の中では,私は呉昌碩に心酔する.
于明以来画家中,我服膺吴昌硕。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事はこれまで公正な考えからなされた.
他办事一向出于公心。 - 白水社 中国語辞典
さおばかりにかけてから,倉庫の中に入れる.
过过秤后,放进仓库里。 - 白水社 中国語辞典
失敗の中から教訓を捜し出す.
从失败中找出教训 - 白水社 中国語辞典
敵の夜中の奇襲を警戒しなければならない.
必须警戒敌人夜里的偷袭。 - 白水社 中国語辞典
心の中の恐怖で彼は居ても立ってもいられない.
内心的恐惧使他坐卧不安。 - 白水社 中国語辞典
小さな川から多量のエビが網にかかった.
从小河里捞上来很多虾。 - 白水社 中国語辞典
夫婦は仲むつまじく,とてもすばらしい日々を送っている.
夫妻和睦,日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典
米の中から砂粒をつまんで取り除く.
从米里往外捏沙子。 - 白水社 中国語辞典
彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ.
他们吵架把我也饶在里边了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々2人を挑発して仲たがいをさせる.
他们挑拨我们俩闹矛盾。 - 白水社 中国語辞典
これらの品物はまだ倉庫の中に入れてある.
这些物件还存放在仓库里。 - 白水社 中国語辞典
彼は今文章を書いているところだから,じゃまをするな.
他正在写作,不要打扰他。 - 白水社 中国語辞典
心の中から勝利の喜びがあふれ出る.
从心里洋溢出胜利的喜悦。 - 白水社 中国語辞典
彼の気性はあいかわらずあんな風だ.
他的脾气还是那个样儿。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間には何か微妙な関係がある.
他俩有一种隐微的关系。 - 白水社 中国語辞典
背中に腫物ができて,本当につらい.
背上生了痈疽,真痛苦。 - 白水社 中国語辞典
生活の中の幾らかの随想を随時書き留める.
把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典
彼らを我々の仲間として受け入れなければいけない.
要把他们争取到我们队伍里来。 - 白水社 中国語辞典
大衆の生活の中に根を下ろさねばならない.
应该植根于群众生活中。 - 白水社 中国語辞典
この小説は物語の中ほどの所から始まる.
这部小说从故事的中腰开头儿。 - 白水社 中国語辞典
その子は母親に皿洗いかリビングの掃除かどちらかを手伝うように言われたが、どちらもしなかった。
那个孩子的妈妈让他帮忙刷盘子或者扫地,他一个都没做。 - 中国語会話例文集
彼女の尽力がなかったら、これの導入はより困難であっただろう。
如果她没尽力的话,要引进这个可能会更困难吧。 - 中国語会話例文集
太郎さんの病気はまだ治らなかったので、今日の授業にも休みでした。
太郎的病还没有好,所以今天的课也请假。 - 中国語会話例文集
もし、私があなたに声をかけていなかったら、今頃、どうなっていたでしょうか?
如果我没有向你搭话的话,现在会是什么样子的呢? - 中国語会話例文集
辛亥革命は1人の皇帝を追い払ったが,封建統治の基礎を打ち砕かなかった.
辛亥革命赶跑了一个皇帝,但没有摧毁封建统治的基础。 - 白水社 中国語辞典
彼自身がそう願っているのだから,我々があえて反対することもなかろう.
既然他自己愿意,我们还能阻止他吗? - 白水社 中国語辞典
私たちは彼にしばらく休むように勧めたが,彼は結局うんと言わなかった.
我们劝他休息一会儿,他始终不肯。 - 白水社 中国語辞典
私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。
我确认了父母给我邮寄的包裹里面的东西。 - 中国語会話例文集
当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。
告密者不能成为我的的伙伴是理所当然的 - 中国語会話例文集
ここから梅田駅と中津駅ではどちらが近いですか。
从这里到梅田站和中津站哪一个比较近呢? - 中国語会話例文集
彼女のふしだらな格好ったら,見ると嫌な気持ちになる.
她那个浪劲儿,我看见心里就烦。 - 白水社 中国語辞典
上から押されてしわになるといけないから,服はみな掛けておく.
衣服都挂起来,免得压皱。 - 白水社 中国語辞典
皆仲間なんだから,これ以上かしこまっていると,つまらなくなる.
都是自己人,再要作假,就没有意思了。 - 白水社 中国語辞典
バッテリーにはエンジンを動かすだけの力がなかった。
电池连让引擎发动的电力都没有了。 - 中国語会話例文集
災害の被害者は、行方不明者の捜索を諦めなかった。
灾害的受害人没有放弃对不明行踪者的搜索。 - 中国語会話例文集
長期に渡り、ご連絡できなかったことをお許し下さい。
请原谅我过了很长时间都没有与您联系。 - 中国語会話例文集
次男はずっと体が丈夫でなかったが,思いのほか一番長生きした.
老二一直身体不好,可是偏偏活得年纪最大。 - 白水社 中国語辞典
彼は一心不乱に授業をしていたので,私に気づかなかった.
他正全神贯注地在教学,竟没有发现我。 - 白水社 中国語辞典
彼は力強くすっくとそこに立ち,屈伏する様子は少しもなかった.
他劲直地站在那里,没有半点屈服的表现。 - 白水社 中国語辞典
入浴する場所がなく,体の垢をきれいに落とすことができなかった.
没地方洗澡,没能把身上的油泥都擦掉。 - 白水社 中国語辞典
鯨には仲間を救援しようとする本能がある.
鲸有救援同类的本能。 - 白水社 中国語辞典
顔に喜色が現われている,うれしそうな顔つきをしている.
面带喜色面有喜色 - 白水社 中国語辞典
例文 |