例文 |
「ナカヤ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 994件
その部屋は暗すぎて何も見えなかった。
这个屋子太黑了,什么都看不见。 - 中国語会話例文集
本屋へ行ったけれども何も買わなかった。
我去了书店,但什么也没有买。 - 中国語会話例文集
契約は出来なかったと連絡がありました。
来了消息说签约没有成功。 - 中国語会話例文集
今日、生徒たちはだれも学校を休まなかった。
今天,没有任何一个学生向学校请假。 - 中国語会話例文集
担当から契約は出来なかったと連絡がありました。
负责人联系我说没有签成合同。 - 中国語会話例文集
彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。
她永远不能忘记父亲的事情。 - 中国語会話例文集
なぜ私達は会社を辞めなかったのか。
为什么我们没有辞职呢? - 中国語会話例文集
昨夜、流れ星を見る事ができなかった。
我昨天晚上看到了流星。 - 中国語会話例文集
昨夜、あなたに会えなかったのは残念です。
昨晚没能见到你是非常遗憾的。 - 中国語会話例文集
こんなに早く日本に帰るとは想像していなかった。
我没想到会这么快回到日本。 - 中国語会話例文集
彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。
虽然我和他进行了交涉,但是没能签下契约。 - 中国語会話例文集
私の放った矢はあなたに突き刺さらなかった。
我放出的箭没有射中你。 - 中国語会話例文集
娘に通訳してもらわなければならなかった。
我不得不让女儿帮我翻译。 - 中国語会話例文集
その部屋には座れるソファがなかった。
那间屋子里没有可以坐的沙发。 - 中国語会話例文集
本当に?昨夜その番組を見ることができなかったよ。
真的吗?昨晚没能看到那个节目哟。 - 中国語会話例文集
その部屋には座る椅子が一つもなかった。
那个房间里一把椅子也没有。 - 中国語会話例文集
父親が怖くてしょうがなかった。
我对父亲害怕得不得了。 - 中国語会話例文集
あなたがラーメン屋を開いたなんて知らなかった!
根本不知道你开了拉面店! - 中国語会話例文集
あなたの母親はあなたを生むべきではなかった。
你的妈妈不应该把你生出来。 - 中国語会話例文集
私は彼が仕事を辞めた理由を言われてなかった。
我没有听说他辞职的理由。 - 中国語会話例文集
あなたは市役所に行かなければならなかった。
你那时必须要去市政府。 - 中国語会話例文集
私は母に何も親孝行が出来なかった。
我没能孝敬母亲。 - 中国語会話例文集
彼はそんなに早く家を出る必要はなかった。
他不需要那么早出门。 - 中国語会話例文集
私はこの時間しかその予約が取れなかった。
我只能预约这个时间。 - 中国語会話例文集
昨夜は4時ごろ目が覚め暫く寝れなかった。
我昨天晚上4点左右醒了然后一直睡不着。 - 中国語会話例文集
ジョンには若い頃、読書をする部屋がなかった。
约翰年轻的时候没有书房。 - 中国語会話例文集
予約が出来ていなかったら、再度お願いします。
如果没有预约成功,请再预约一次。 - 中国語会話例文集
深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。
虽然做作业到了深夜,但最终还是没能做完。 - 中国語会話例文集
雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。
雨下一会儿停一会儿天气不好。 - 中国語会話例文集
雨が降ったり止んだりして天気が良くなかった
雨下下停停的天气好转了。 - 中国語会話例文集
彼女に優しくすることが出来なかった。
没能温柔地对待她。 - 中国語会話例文集
その部屋は暗すぎて何も見えなかった。
那个房间太黑了,什么都看不见。 - 中国語会話例文集
あーあ、私のお皿は焼きが足りなかったわ。
啊~,我的盘子烧得不充分。 - 中国語会話例文集
数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。
我被几个男人围着,没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集
販売員に囲まれて部屋から出られなかった。
我被售货员包围,没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集
なんだ,君はどうして早く私に言わなかったんだ?
哎,你怎么不早跟我说呢? - 白水社 中国語辞典
彼の父親の手前,私は何も言い出せなかった.
碍着他爸爸的面子,我不好说什么。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった.
他向来不在任何人面前服软。 - 白水社 中国語辞典
今年我々の工場は労働者を雇わなかった.
今年我们厂没进工人。 - 白水社 中国語辞典
中庭は明るいが,部屋の中は暗い.
院子里很亮,屋子里却很黑。 - 白水社 中国語辞典
昨夜十分眠れなかったので,目が落ちこんだ.
由于昨夜没睡好,眼窝塌陷进去了。 - 白水社 中国語辞典
野獣の獰猛さは猟師をびくともさせられなかった.
野兽的凶猛吓不倒猎人。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった.
她从不肯早退一分钟。 - 白水社 中国語辞典
この芝居の中の登場人物の役柄が彼をとりこにして放さなかった.
这出戏里的角色把他诱惑住了。 - 白水社 中国語辞典
幸いにも早くから準備をしていたので,それでやっと何の問題も生じなかった.
幸亏早作准备,才没出什么问题。 - 白水社 中国語辞典
彼がいなかったら,私は今でも暗やみの中をさまよい続けていただろう.
没有他,我可能直到现在还会在黑暗中徘徊。 - 白水社 中国語辞典
あれは本当に腹黒いやつで,人を唆して仲たがいさせる悪事ばかりやっている.
那可是个贼骨头,净干挑拨离间的坏事。 - 白水社 中国語辞典
すべて彼と接触したことのある人は,皆彼が和やかで親しみやすいと感じた.
只要是跟他接触过的人,都感到他和蔼可亲。 - 白水社 中国語辞典
しかしあなたに翻訳を依頼されなかったら、私は仕事をしていなかったでしょう。
但是如果不是你拜托我翻译的话,我可能就不工作了吧。 - 中国語会話例文集
簿記の試験は終わったが、会社の試験があるのでなかなかゆっくり休めない。
虽然簿记的考试结束了,但还有公司的考试,不能好好休息。 - 中国語会話例文集
例文 |