例文 |
「ナガジマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1074件
生まれながらの詩人
天生的诗人 - 中国語会話例文集
働きながら勉強し,学びながら実際に用いる.
边干边钻,边学边用。 - 白水社 中国語辞典
水は自動で流れます。
水会自动流出。 - 中国語会話例文集
炊事の煙が渦巻きながら昇る.
炊烟缭绕 - 白水社 中国語辞典
今僕は緊張しながらその返事を待っています。
今天我紧张地等待那个回复。 - 中国語会話例文集
一日が長く感じます。
我感觉一天很长。 - 中国語会話例文集
食事をしながら情報交換をします。
边吃饭边互换信息。 - 中国語会話例文集
ささやかながらお祝いをさせて頂ければと存じます。
希望给您一点祝福。 - 中国語会話例文集
話の前後がつながらない,前後のつじつまが合わない.
前言不搭后语。 - 白水社 中国語辞典
長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない.
道长不短 - 白水社 中国語辞典
日本語を交えながら英語を話します。
我夹杂着日语说英语。 - 中国語会話例文集
仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。
一边上班一边学习管理。 - 中国語会話例文集
彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。
他害羞地向她道了歉。 - 中国語会話例文集
待ち時間を長く感じる。
感觉到等待的时间很长。 - 中国語会話例文集
待ち時間は長く感じる。
等待时间感觉很长。 - 中国語会話例文集
待ち時間を長く感じる。
感觉等待时间变长了。 - 中国語会話例文集
待ち時間は長く感じる。
感觉等待的时间很长。 - 中国語会話例文集
私たちは長い時間話しました。
我们说了很长时间话。 - 中国語会話例文集
桜の花が咲き始めました。
樱花开始开了。 - 中国語会話例文集
残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。
很遗憾但是不能再降价了。 - 中国語会話例文集
残念ながらこれ以上値下げできません。
很遗憾,不能再降价了。 - 中国語会話例文集
しかしながら、あなたの理解は不十分だと考えます。
但是我认为你的理解不全面。 - 中国語会話例文集
きっと、みんなが彼女の作品を好きになります。
大家肯定都会喜欢她的作品的。 - 中国語会話例文集
彼女たちはギターを弾きながら歌うことができます。
她们可以一边弹吉他,一边唱歌。 - 中国語会話例文集
地球は自転しながら太陽のまわりを動いている。
地球一边自转一边围着太阳转。 - 中国語会話例文集
あの子供は生まれながらの女優だ。
那个孩子生天生就是女演员。 - 中国語会話例文集
彼女は他のみんなが知っていることを知りません。
她不知道其它的人都知道。 - 中国語会話例文集
残念ながら約束の時間に行けなくなりました。
非常遗憾的我不能按约定的时间去了。 - 中国語会話例文集
残念ながらこれ以上価格を下げることはできません。
很遗憾价格不能再往下降了。 - 中国語会話例文集
残念ながらこれ以上値下げできません。
很抱歉的是再不能降价了。 - 中国語会話例文集
ムハンマドの聖遷がウンマの形成につながった。
穆罕默德的希吉拉促使了乌玛的形成。 - 中国語会話例文集
残念ながら今日は誰も事務所にいません。
很遗憾,今天谁都不在事务所。 - 中国語会話例文集
みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。
想成为让人羡慕的女人。 - 中国語会話例文集
遅ればせながら、お誕生日おめでとうございます。
虽然有些迟了,但还是祝你生日快乐。 - 中国語会話例文集
実務を経験しながら仕事に慣れていただきます。
一边体验事务一边习惯工作。 - 中国語会話例文集
ラジオを聴きながら、犬の散歩をします。
我一边听收音机一边遛狗。 - 中国語会話例文集
辞書を使いながらあなたからの手紙を読みました。
我一边查着词典一边读了你的信。 - 中国語会話例文集
辞書を使いながらあなたの手紙を読みました。
我一边查着词典一边看了你的信。 - 中国語会話例文集
よいとまけを歌いながら地固めをする.
吆着号子打夯 - 白水社 中国語辞典
物語の筋はあまりつながっていない.
故事情节不太连续。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は歩きながらよもやま話をしていた.
我们俩边走边攀谈着。 - 白水社 中国語辞典
(小ばかにしながら冗談半分に言う場合の)娘っ子,あまっ子.
丫头片子 - 白水社 中国語辞典
女形が二枚目の役を演じる.
青衣反串小生。 - 白水社 中国語辞典
彼は私を上から下までじろじろ見てから,笑いながら尋ねた.
他对我上下打量了打量,笑着问。 - 白水社 中国語辞典
周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか?
看看周围的情况,如果没什么问题的话要试着开下车吗? - 中国語会話例文集
周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか?
看看周围状况,不要紧的话试着驾驶一下吗? - 中国語会話例文集
みんなが励ましてくれて、それでまた自信を取り戻した。
大家都在鼓励我,于是我又重拾了自信。 - 中国語会話例文集
彼女は生まれながらのすぐれた才能に恵まれている。
她一出生就被赋予了优秀的才能。 - 中国語会話例文集
例のプロジェクトは、当然のことながら、うまく行きませんでした。
不出所料,那个项目果然进行得不顺利。 - 中国語会話例文集
買い物をしながら彼女を待った。
我一边买东西一边等了她。 - 中国語会話例文集
例文 |