| 例文 |
「ナガツカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29362件
でもたくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。
但是因为钓到了很多鱼，所以我很开心。
- 中国語会話例文集
でも魚が釣れたので、楽しかったです。
但是因为我钓到鱼了，所以很开心。 - 中国語会話例文集
魚が釣れたので、楽しかったです。
因为我钓到了鱼，所以很开心。 - 中国語会話例文集
たくさんの魚が釣れたので、楽しかったです。
因为我钓到了很多鱼，所以很开心。 - 中国語会話例文集
彼らはそれをとても懐かしがっていた。
他们非常怀念那个。 - 中国語会話例文集
私のかばんの中には本が２冊入っている。
我的包里放着两本书。 - 中国語会話例文集
たくさんの魚を釣ることができて嬉しかった。
我很开心能钓那么多鱼。 - 中国語会話例文集
私には２５セント硬貨が何枚か必要である。
我需要几枚25美分的硬币。 - 中国語会話例文集
私たちは田中さんからの承認が必要です。
我们须要得到Kanazumi的批准。 - 中国語会話例文集
でも毎回その都度何かが起こる。
但是每次都会发生些什么。 - 中国語会話例文集
明日から夏休みが始まるので、日本に帰ります。
明天开始暑假就开始了，要回日本。 - 中国語会話例文集
その言葉が最も使われる意味は何ですか？
那个词语最被使用的意思什么？ - 中国語会話例文集
しばらく彼女を作る気が無かった。
我暂时不想交女朋友了。 - 中国語会話例文集
私は何回かその動物園に行ったことがある。
那个动物园我去过很多次了。 - 中国語会話例文集
もし1ヶ月の休みがあったら、何をしたいですか。
如果你有一个月的假，想做什么？ - 中国語会話例文集
彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。
她责任感强，比别人更加在乎朋友的想法。 - 中国語会話例文集
彼女は責任感が強く、仲間思いです。
她责任感强，在乎朋友想法。 - 中国語会話例文集
今年の夏は、例年より気温が高かった。
今年夏天比往年的气温高。 - 中国語会話例文集
動物の中でどれが一番好きですか。
动物之中你最喜欢哪个？ - 中国語会話例文集
この中に今月が誕生日の人はいますか？
这里面有这个月过生日的人吗？ - 中国語会話例文集
彼は私の話が退屈だとばかりに欠伸をした。
他觉得我的话太无聊了直打哈欠。 - 中国語会話例文集
広東省で過ごした日々がとても懐かしいです。
很怀念在广东度过的日子。 - 中国語会話例文集
エビを使った料理は何がありますか？
有什么用虾做的料理吗？ - 中国語会話例文集
カゴの中に商品が追加されました。
购物车里商品被追加了。 - 中国語会話例文集
海面上昇で島から非難する必要がある。
对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集
1筋の鮮血が彼の胸元からほとばしり出た．
一股鲜血从他的胸口上迸射了出来。 - 白水社 中国語辞典
長い目で見た利益から出発して問題を考える．
从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典
ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た．
一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典
艱難に遭って初めて意志の強さがわかる．
疾风知劲草((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた．
大家的体贴和关照，他十分领情。 - 白水社 中国語辞典
花瓶に鮮やかで美しい菊の花がいっぱい挿してある．
瓶里插满了鲜美的菊花。 - 白水社 中国語辞典
俗事から離れて，生活がのんびりしている．
脱离世事，生活闲散。 - 白水社 中国語辞典
私が幼かった時祖母と一緒に生活していた．
我小儿时候和奶奶生活在一起。 - 白水社 中国語辞典
突然に，水中から多くの小魚が現われた．
怱然，水中涌出许多小鱼。 - 白水社 中国語辞典
魚の浮き袋はにべにかわを作ることができる．
鱼鳔可以制鳔胶。 - 白水社 中国語辞典
彼は熱を出したが何とかこらえて出勤した．
他发烧了还扎挣着去上班。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度か曲を作ったことがある．
他作过几次曲子。 - 白水社 中国語辞典
敵が強く味方が弱いという状況下では，待ち伏せ攻撃が上策である．どこで待ち伏せ攻撃をし，どんな方法で待ち伏せ攻撃をするかについては，どこから来るかとどのように来るかを分析しなければならない．
敌强我弱的情况下，伏击敌人是上策。至于在哪里伏击？怎样伏击？这就要分析敌人的来路和来法了。 - 白水社 中国語辞典
秘密鍵データベース22は、秘密鍵が外部に漏洩しないように、厳重に保管される。
机密密钥数据库 22需要严加保管，以免机密密钥外漏。 - 中国語 特許翻訳例文集
学習は粘り強く続けると，ついには必ずや何かしら成就するところが生まれるだろう．
学习持之以恒，终必有所成就。 - 白水社 中国語辞典
つまりFEC処理の許容時間が長くなるので、その分FECブロックを大きくすることができる。
换言之，可允许用于 FEC处理的时间被延长，因此，可以使 FEC块相应地较大。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は一日じゅう人目につかないところにいるがいったい何をしているんだろうか？
他整天在背旮旯儿不知干什么呢？ - 白水社 中国語辞典
なお、CPU55から出力されるデータが、変調部52を介してASK変調され、送信部51を介してアンテナ32から電波が送出されるようになされている。
从 CPU 55输出的数据经由调制器 52被 ASK调制，经由发射器 51从天线发送出电波。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、これらの方法は全て意図的に安全でなく、且つ複数者間の大きな通信オーバヘッドを必要とする。
然而，所有这些方法在设计上并不安全，并且要求各方之间的大量通信开销。 - 中国語 特許翻訳例文集
ぶしつけなお願いかとは存じますが、納期についてもう一週間ほど延長させていただけないでしょうか？
虽然我知道是过分的请求，但是能不能把交货期限再延长一周呢？ - 中国語会話例文集
様々な保育活動を通じ、豊かな生活経験や友達との関係を指導及び見守りながら展開を進めています。
通过各种保育活动，在指导及关注丰富的生活经验和与朋友的关系的同时进行展开。 - 中国語会話例文集
いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。
能告诉我什么时候能收到信吗？ - 中国語会話例文集
取締役会はその企業の合併について許可を与えなかった。
董事会没有批准那家企业的合并。 - 中国語会話例文集
どの階級の側に立つかという根本的な政治的立場に関する問題．
立场问题 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をしないのみか，いつも傍らで粗捜しをする．
他不但不干活，还老在旁边找茬儿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
