「ナガナ病」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ナガナ病の意味・解説 > ナガナ病に関連した中国語例文


「ナガナ病」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 517



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>

彼の状は依然好転の兆しが見えない.

他的病情仍不见好转。 - 白水社 中国語辞典

この子が生まれてからこっち,私は気になった.

自打这孩子一落草儿,我就闹病。 - 白水社 中国語辞典

彼がかかったのはどんな気ですか?

他患的是哪一路病? - 白水社 中国語辞典

彼は気になって唇がすっかり黒ずんだ.

他病得嘴唇都乌了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気で子供を生むことができない.

她有病生不了孩子。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼は来なかったが,気だということだ.

昨天他没来,说是有病。 - 白水社 中国語辞典

気はすっかりよくなったという気がする.

觉着病所好了。 - 白水社 中国語辞典

この一段の描写は修飾が比較的少ない.

这一段描写文饰较少。 - 白水社 中国語辞典

検尿してどんな気がわかったか?

验尿验出什么病来了? - 白水社 中国語辞典

妹が気になって,祖母は魔物のたたりだと言う.

妹妹病了,祖母说是妖孽在作怪。 - 白水社 中国語辞典


に倒れたきり起きられない,気が悪化の一途をたどる.

一病不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

人が歩いて体を動かせるようになった.

病人能走动了。 - 白水社 中国語辞典

今は体がずっとよくなって,あまり気をしなくなった.

现在身体好些了,不常…闹病了。 - 白水社 中国語辞典

今は体が幾らかよくなったので,そんなに気にかからない.

现在身体好些了,不常闹病了。 - 白水社 中国語辞典

人がショックを起こした,すぐ応急手当てをしなければならない.

病人休克了,马上要抢救。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ていないのは,もしかしたら気になったのかもしれない.

他没来,许是生病了。 - 白水社 中国語辞典

この場合、蓄積時間設定TSと出力端子304out の出力電圧Vout (負電圧レベル)との関係は、0秒≦TS<0.5秒では−1.0V,0.5秒≦TS<1.0秒では−1.1V−Δ1=−1.15V,1.0秒≦TS<1.5秒では−1.2V−Δ2=−1.3V,1.5秒≦TS<2.0秒では−1.3V−Δ3=−1.45V,2.0秒≦TSでは−1.4V−Δ4=−1.6Vというように、蓄積時間が長く、また周囲温度が高くなるほど、負電圧レベルが大きくなる。

在这种情况下,当 0秒≤ TS< 0.5秒时相对于累计时间设置 TS的输出端子 304out的输出电压 Vout(负电压电平 )为 -1.0V,当 0.5秒≤ TS< 1.0秒时为 -1.1V-Δ1= -1.15V,当 1.0秒≤ TS< 1.5秒时为 -1.2V-Δ2= -1.3V,当1.5秒≤ TS< 2秒时为 -1.3V-Δ3= -1.45V,且当 2.0秒≤ TS时为 -1.4V-Δ4= -1.6V。 因此,累积时间越长,或者周围温度越高,负电压就越高。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ACK/SYN信号が返されない場合、セッション確立要求を送ったPC30は、6秒、12秒、24秒、48秒、72秒と送信間隔を徐々に大きくしてセッション確立要求を繰り返し送信する。

另外,在没有答复 ACK/SYN信号的情况下,发送对话建立请求的 PC30使发送间隔以 6秒、12秒、24秒、48秒、72秒的方式逐渐变大而反复发送对话建立请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

何か変化があれば院から電話が来ます。

如果有什么变化的话,医院会来电话。 - 中国語会話例文集

彼は血液学的な気にかかっている。

他患上了血液病。 - 中国語会話例文集

彼は態生理学に大きな関心を持っている。

他对病理生理学有着很大的兴趣。 - 中国語会話例文集

この気は頑固で,根治するのは容易ではない.

这种病很顽固,要根治不容易。 - 白水社 中国語辞典

この気は頑固なで,全くてこずる.

这病是顽疾,非常缠人。 - 白水社 中国語辞典

母親に促されて,やっと彼は院へ行った.

在妈妈的催促下,他才去医院。 - 白水社 中国語辞典

気のために,彼はほとんど外出しない.

由于疾病的缘故,他很少出门。 - 白水社 中国語辞典

その院は癌予防治療センターになった.

那家医院成了肿瘤的防治中心。 - 白水社 中国語辞典

気がここまで来れば,どんな薬を飲んでも効き目がない.

病到这个地步,恐怕吃什么药也不中用。 - 白水社 中国語辞典

気がまだ治っていないのだから,風に当たってはいけない.

你病还没有好,不要吹风。 - 白水社 中国語辞典

「母が気なの,家へ帰って見なくては」と彼女は悲しげに言った.

“我妈病了,要回家去看看。”她凄怆地说。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお父さんの気がよくなることを願っています。

我祝愿你爸爸的病能康复。 - 中国語会話例文集

例えば、A=2(1画面あたり2秒)、X=10(この場合、印刷可能温度まで10秒)とすれば、5となる。

例如,如果 A= 2(每 1个画面 2秒 ),X= 10(此时,10秒到达能够印刷温度 ),则为 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼の気が治ることを信じる。

我相信他的病能治好。 - 中国語会話例文集

しかし私の時計はそれを行うと秒針が止まる。

但是我的表一弄那个秒针就停。 - 中国語会話例文集

私は医学部で精神理学を学んだ。

我在医学部学习了精神病理学。 - 中国語会話例文集

この薬はその気を治す可能性が高い。

这个药能治好那个病的可能性很高。 - 中国語会話例文集

時間どおりに服用してこそ,早く気が治る.

只有定时服药,病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典

彼は気が治ったばかりで,まだ顔色は悪い.

他病刚好,脸色还很难看。 - 白水社 中国語辞典

毒が彼の体内に潜んでいる.

病毒在他的体内潜伏着。 - 白水社 中国語辞典

原菌が肺の内部に侵入する.

病菌侵入肺部 - 白水社 中国語辞典

彼女の体じゅうの気が治った.

她的一身病治好了。 - 白水社 中国語辞典

この院から何度か患者が失そうした.

这家医院失踪了几次病人。 - 白水社 中国語辞典

彼は生来臆で,何をやるにも怖がる.

他生来胆小,干什么都嫌怕。 - 白水社 中国語辞典

人は何とか無理して起き上がった.

病人扎挣着坐起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は気が治ったばかりで,足の力が抜けて,しっかりと立てない.

他病刚好,腿很软,站不住。 - 白水社 中国語辞典

たとえば図4(1)に示すように、蓄積時間設定TSと出力端子304out の出力電圧Vout (負電圧レベル)との関係は、0秒≦TS<0.5秒では−1.0V,0.5秒≦TS<1.0秒では−1.1V,1.0秒≦TS<1.5秒では−1.2V,1.5秒≦TS<2.0秒では−1.3V,2.0秒≦TSでは−1.4Vというように、蓄積時間が長くなるほど負電圧レベルを大きくする。

如图 4(1)中所示,例如,相对于累积时间设置 TS的输出端子 304out的输出电压Vout(负电压电平 )在 0秒≤ TS< 0.5秒时为 -1.0V,在 0.5秒≤ TS< 1.0秒时为 -1.1V,在 1.0秒≤ TS< 1.5秒时为 -1.2V,在 1.5秒≤ TS< 2秒时为 -1.3V,而在 2.0秒≤ TS时为 -1.4V。 因此,累积时间越长,负电压就越高。 - 中国語 特許翻訳例文集

気だと知りながらあなたとセックスをしたのではありません。

我不是知道得了病还和你上床。 - 中国語会話例文集

ここ2,3日彼の顔色はよくないが,おおかた気になったのだろう.

我看这两天他的气色不对头,八成是病了。 - 白水社 中国語辞典

彼がかかったのは伝染だから,あまり近寄らないようにしなさい.

他生的是传染病,你们离远一点儿。 - 白水社 中国語辞典

この子はちょっと元気がない,ひょっとしたら気かもしれない.

这孩子有点蔫,怕是病了。 - 白水社 中国語辞典

昨日彼は会に出なかった,「気だ」ということだが,わかったものじゃない!

昨天他没来开会,说是…“有病”,谁知道呢! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS