| 例文 |
「ナガレ」を含む例文一覧
該当件数 : 1269件
図6および図8は本発明の方法のステップを図示する基本的な呼の流れ600、800を描く。
图 6和 8示出基本呼叫流程 600，800，示出本发明的方法的步骤。
- 中国語 特許翻訳例文集
本発明を実現している機器の基本登録の流れが図6で示される。
实现本发明的装置的基本注册流程如图 6所示。 如其中所示： - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図10および図13を参照すると、本発明を実現する基本的呼の流れが図示されている。
现在参照图 10和 13，示出实现本发明的基本呼叫流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は本発明を実装している機器について基本的登録の流れ1000を提供する。
图 10提供用于实现本发明的装置的基本注册流程 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の実施形態による受信方法を説明するための流れ図である。
图 15是示出根据本发明实施例的用于接收具有已知序列的前导码的方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】プリントサーバで実行される処理ルーチンの流れを示すフローチャートである。
图 6是示出打印服务器所要执行的处理例程的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである。
图 11是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである。
图 13是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、クリア警告判定処理のサブルーチンの流れを示すフローチャートである。
图 11是示出清透警告确定处理的子例程的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ダビング実行までの処理の流れをフローチャートとして図2に示す。
直到执行复制的处理的流程将在图 2中作为流程图示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図12は、画像表示システムが合成画像を表示させる処理の流れを示す図である。
图 12是表示图像显示系统显示合成图像的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、画像表示システム120が合成画像を表示させる処理の流れを示す図である。
图 12是表示图像显示系统显示合成图像的处理流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、ワークフローをウィザード形式で表示した際の流れの一例を示す説明図である。
图 6是表示以向导方式显示工作流时的流程的一例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、以下に、安定必要時間データの更新の流れの一例を説明する。
因此，以下说明稳定所需时间数据的更新的流程的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出摄像机中的图像数据发送处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CCUにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出 CCU中的图像数据接收处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、カメラ31a−1における画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出摄像机 31a-1中的图像数据发送处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、CCU33aにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出 CCU 33a中的图像数据接收处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】カメラにおける画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出在相机中发送图像数据的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】CCUにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出在 CCU中接收图像数据的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、カメラ31a−1における画像データの送信処理の流れを示したフローチャートである。
图 7是示出相机 31a-1中发送图像数据的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、CCU33aにおける画像データの受信処理の流れを示したフローチャートである。
图 8是示出在 CCU 33a中接收图像数据的处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】この発明の一実施の形態の処理の流れを示すフローチャートである。
图 4是例示根据本发明实施例的处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】冗長符号化処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 19是图示出冗余编码处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】冗長復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 20是图示出冗余解码处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】エラー伝搬対策処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 21是图示出错误传播对策处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】冗長復号処理の流れの、他の例を説明するフローチャートである。
图 23是图示出冗余解码处理的流程的另一示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】同期再生処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 24是图示出同步再现处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】冗長符号化処理の流れの、他の例を説明するフローチャートである。
图 28是图示出冗余编码处理的流程的另一示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】冗長復号処理の流れの、さらに他の例を説明するフローチャートである。
图 29是图示出冗余解码处理的流程的又一示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】FECブロック元データ単位決定処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 34是图示出 FEC块原始数据单位设置处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】FECブロック冗長度決定処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 35是图示出 FEC块冗余设置处理的流程的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、以上のような各処理部により実行される処理の流れの例を説明する。
接下来，将描述由上述处理单元执行的处理的流程的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図24のフローチャートを参照して、同期再生処理の流れの例を説明する。
接下来，将参考图 24的流程图描述同步再现处理的流程的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】ワイヤレス通信システムでアクセス端末を操作する例示的方法の流れ図である。
图 5是在无线通信系统中操作接入终端的示范性方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例示的セクタ化通信装置300は、図2の流れ図200による方法を実装する。
示范性扇区化通信装置 300实施根据图 2的流程图 200的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
例示的アクセス端末600は、図5の流れ図500による方法を実装する。
示范性接入终端 600实施根据图 5的流程图 500的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3A】用紙カテゴリの登録時における各種データの流れを示すデータフロー図である。
图 3A是表示用纸类别登记时各种数据的流向的数据流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、NチャネルMOSトランジスタ15を流れる参照電流Iref0の値が大きくなる。
这增大了流向 N沟道 MOS晶体管 15的参考电流 Iref0的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、NチャネルMOSトランジスタ15を流れる参照電流Iref0の値が小さくなる。
这减小了流向 N沟道 MOS晶体管 15的参考电流 Iref0的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本願発明による衝突の確率を推定するための方法を説明する流れ図である。
图 4示出解释根据本发明用于估算冲突概率的方法的流程图， - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。
这里将简要地提到下述本发明实施例的描述的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1実施例における通信更新処理の流れを示すフローチャートである。
图 3是表示第 1实施方式中的通信更新处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。
图 4是表示第 1实施方式中的通信切换处理的流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】第2実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。
图 6是表示本发明的第 2实施方式中的通信切换处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】第3実施例における通信切り換え処理の流れを示すフローチャートである。
图 7是表示本发明的第 3实施方式中的通信切换处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
移送層408はアプリケーション層410にデータ流れを提供し、この層にTCPが常駐する。
传输层 408向应用层 410供给数据流，以及 TCP存在于此层。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】HTTPプロトコルにおける要求と応答の流れを示すシーケンス図
图 2是示出基于 HTTP协议的请求和响应的流的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】HTTPプロトコルにおけるポーリングを用いた要求と応答の流れを示すシーケンス図
图 3是示出基于 HTTP协议使用轮询的请求和响应的流的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】HTTPプロトコルにおけるCometを用いた要求と応答の流れを示すシーケンス図
图 4是示出基于 HTTP协议使用 Comet的请求和响应的流的序列图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
