「ナズナ -」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文才が並外れている．

文采非凡 - 白水社 中国語辞典

冬暖かく夏涼しい．

冬暖夏凉 - 白水社 中国語辞典

傷口から血が流れた．

伤口流血了。 - 白水社 中国語辞典

山西省にある湖の名．

解池 - 白水社 中国語辞典

湖に面した茶店の名．

临湖轩 - 白水社 中国語辞典

珍しい香りを放つ．

放出异香 - 白水社 中国語辞典

湖北省にある湖の名．

奓湖 - 白水社 中国語辞典

なお，本実施の形態は単なる例示にすぎず，本発明を何ら限定するものではない。

以上说明性方面仅仅示出了一个示例，且不限定发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお，本実施の形態は単なる例示にすぎず，本発明を何ら限定するものではない。

此外，本实施方式只是单纯的示例，不限定本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集

長い間お会いしないうちに，あなた様は以前よりずっと福々しくなられました．

多日没见，您可比以前富态多了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ではずっときれいになり，もはや小さいころのように汚くはなくなった．

他现在干净多了，再不像小时候那么邋遢了。 - 白水社 中国語辞典

断わることもならず，ただ生活に関することをまとまりなく話す外なかった．

没法儿推辞，只得零碎地讲了些关于生活的话。 - 白水社 中国語辞典

これはぜひ必要な事柄であるので，君は必ず期限どおりに達成させねばならない．

这是一件切要的事情，你务必如期完成。 - 白水社 中国語辞典

みずからの母語以外に，別の言葉を学ばなければならないことが往々にしてある．

人们除了自己的母语以外，往往需要学另一种话。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず先に帰りなさい，どのようなことになるかは明日話しますのでそれを聞いてください．

先回去，明天再听听我的下回分解。 - 白水社 中国語辞典

創作を学び始めた人としては，まずありのままに描くことをマスターしなければならない．

对初学写作的人来说，首先要学会写真。 - 白水社 中国語辞典

各種のテレビ受像機は必ず一定の形式標準に合わなければならない．

各类电视机必须符合一定的制式标准。 - 白水社 中国語辞典

いったい誰が彼にやらせたのか，我々は必ず追及しなければならない．

到底是谁让他干的，我们一定要进行追究。 - 白水社 中国語辞典

なお、図32（F）（G）については後述する。

图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

だんだん涼しくなっていく。

会变得越来越凉。 - 中国語会話例文集

難しく考えなくていいです。

不用想得那么难。 - 中国語会話例文集

あなたはマッサージが上手です。

你擅长按摩。 - 中国語会話例文集

浮き沈みのない職に就く。

从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集

鈴木さんは二つ返事なんだ。

铃木先生/小姐很愿意接受。 - 中国語会話例文集

改善が難しくなりましたね。

改善变得困难了呢。 - 中国語会話例文集

他のお店でもレンズはないです。

其他店也没有镜头。 - 中国語会話例文集

水着がないと入れません。

没有泳衣就不能进。 - 中国語会話例文集

難しい問題で申し訳ない。

问题太难，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたの名字は鈴木ですか？

您的名字是铃木吗？ - 中国語会話例文集

随分と、気が抜けているようだな。

看来相当放松警惕啊。 - 中国語会話例文集

最近は涼しくなってきた。

最近天气变凉了。 - 中国語会話例文集

あなたは教えるのが上手です。

你教的很好。 - 中国語会話例文集

大きな荷物はお預かりします。

保管大件行李。 - 中国語会話例文集

あなたがこの本を読むのは難しい。

你很难读这本书。 - 中国語会話例文集

コツを掴めば難しくはないです。

只要抓住窍门就不难。 - 中国語会話例文集

サンダルのサイズが選べない。

不能选择拖鞋的尺码。 - 中国語会話例文集

それにしても絵が上手なのね。

即使是那样你的画也很好。 - 中国語会話例文集

ドライバーでネジを外しなさい。

用螺丝刀取下螺丝。 - 中国語会話例文集

装飾的な渦巻き型のいす

装饰用的螺旋型的椅子 - 中国語会話例文集

化粧水を肌になじませる。

将化妆水涂抹于肌肤上。 - 中国語会話例文集

それは難しいかもしれない。

那个可能很难。 - 中国語会話例文集

神棚にお茶と水を供える。

在神龛里供奉茶和水。 - 中国語会話例文集

卓球が上手になりたい。

我想练好乒乓球。 - 中国語会話例文集

僕はすごく一途なんです。

我特别死心眼。 - 中国語会話例文集

あなたの家を地図で見ました。

我在地图上看了你的房子。 - 中国語会話例文集

あなたの英語もとても上手です。

你的英语也很好。 - 中国語会話例文集

どのような国を訪れましたか。

你到访了什么样的国家？ - 中国語会話例文集

私の名前は鈴木花子といいます。

我名叫铃木花子。 - 中国語会話例文集

あなた宛の手紙を預かっています。

我收到了你的信。 - 中国語会話例文集

それを誰にも譲らない。

那个我不会让给任何人。 - 中国語会話例文集