「ナズナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この画像処理チェーンに基づいて、図3、図4、及び図5に示されるような獲得セット内の複数の画像の処理が、任意のノイズ低減の前に実行されて、ステップ610と620との間などで画像処理されなければならない画像の数を減らすことができる。

基于该图像处理链，可以在任何噪声减小之前执行如图 3、4和 5中所示的对捕捉集中的多个图像的处理，以减少要在步骤 610和 620之间被图像处理的图像数量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15はそのような比較の一例を説明する。

图 15图解说明了这种比较的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、図6Aは、実際のP2を示している。

具体讲，图 6A示出典型的实际 P2。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、図12は、IQコンスタレーションを示している。

具体讲，图 12示出 IQ星座图。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、図16Dは、位相差ベクトルを示している。

图 16D示出典型的相位差向量。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】主要な信号のタイミングチャートである。

图 5是主信号的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、画素データPnはノイズとして排除される。

即，作为噪声排除像素数据 Pn。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、入力データXnはノイズとして排除される。

即，作为噪声排除输入数据 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7は、他の例示的なフローチャートである。

图 7示出另一个示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、図8は、T2フレームのシーケンスを示している。

即，图 8图示出了 T2帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7に、例示的な無線アクセスポイント104を示す。

图 7示出说明性无线接入点 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図5では1GOPの処理を示している。

注意，图 5示出了 1个 GOP的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

詳細な変換例は図8と関連して説明する。

将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5において、リインジェクションは存在しない。

在图 5中不存在再注入； - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】例示的な一システムを示す。

图 6示出了一个示例性系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

さまざまな態様が、図面を参照して記載される。

现在参看图式来描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

概略図300は8つの水平なカメラを示す。

图表 300示出八个水平照相机。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Aは、例示的なイメージング装置400を示す。

图 4A示出一种实例成像设备 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Bは、例示的なイメージング装置450を示す。

图 4B示出一种实例成像设备 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は通信システムの2つの異なる実施例を示す。

图 3演示了通信系统的两个不同示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。

现在参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでなければ、アルゴリズムはステップ450に進む。

否则，该算法转到步骤 450。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうでない場合には、アルゴリズムはステップ850に進む。

否则，该算法转到步骤 850。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図2の送達確認も必須ではない。

另外，图 2所示递送确认不是必不可少的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、モバイルデバイス111の様々な構成要素を示す。

图 3描绘移动装置 111的各种组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3のシステムの一般的な動作について説明する。

现在将描述图 3的系统的一般操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

様々な態様が、図面を参照して説明されている。

现在参照附图描述各方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような実施例は、図5に示されている。

在图 5中说明了这样的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以後、図4と異なる部分についてのみ説明する。

下面，只说明与图 4不同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6は、データプロセッサによって指示されるような画像処理のワークフローを描いており、本発明の様々な実施形態にしたがって、図3、図4、及び図5に示されたようなプロセスが様々な点で挿入され得る。

图 6显示了根据本发明的各实施例，由数据处理器指示的图像处理工作流程，其中例如图 3、4和 5中所示的过程可以插入各个点。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に例示的な通信システム100を示す。

图 1说明了一种示例性通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2A】暗号化されていないデータフレームを示す。

图 2A描绘了一个未加密的数据帧； - 中国語 特許翻訳例文集

図15（D）に示す例では、gの画素が‘1’となっている。

在图 15D所示的实例中，像素 g的值为‘1’。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、一例となる通信ネットワーク10を示す。

图 1示出示例性通信网络 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

課題が解決された具体的な例を図14に示す。

图 14示出如何解决该问题的具体事例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不限于图示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9に、例示的なワイヤレス通信システム900を示す。

图 9展示实例无线通信系统 900。 - 中国語 特許翻訳例文集

アトム360のさらに詳細な表示は、図3Bに示されている。

原子 360的更详细视图被示于图 3B。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、これは図7の場合に対応する。

该流程对应于图 7的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図1に示したような環境において実行できる。

例如，诸如图 1中示出的环境。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような表示画面の一例を図6（b）に示す。

在图 6(b)中示出这种显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような画面の一例を図13に示す。

在图 13中示出这种画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、原稿のサイズは、ユーザに指定させてもよい。

原稿的尺寸可由用户指定。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、GSMシステムにおける例示的なスペクトルを示す。

图 4示出了 GSM系统中的示例性频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記異なるカラーの数xは、3に等しいこともあり得る。

不同颜色的个数 x可以是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、色温度は、図8に示す要領で分布する。

此外，色温度按图 8所示的要领进行分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの制御は、例えば、CPU（不図示）により行なわれる。

这些控制例如通过 CPU(未图示 )进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7（b）は、閾値を500として2値化を行なった結果を示す。

图 7B表示令阈值为 500进行二值化后的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成が行われた後再度図19の処理を行う。

在进行合成后再次进行图 19的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集