例文 |
「ナッタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6540件
彼は少しずつ金をためてまとまった額になった.
他积攒了一笔钱。 - 白水社 中国語辞典
私が暇になったかと思うと,すぐ君が訪ねて来た.
我刚空闲一会儿,你就找上来了。 - 白水社 中国語辞典
たばこと酒がまたもや彼の友となった.
烟酒又成了他的朋友。 - 白水社 中国語辞典
息が絶えた,(ボールや自転車のタイヤなどの)空気がなくなった.
没气儿了。 - 白水社 中国語辞典
しばらく静かであった会場がまた騒然となった.
肃静了一刻的会场又骚乱起来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした.
她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典
胸にためた怒りが爆発寸前になった.
窝的火快要爆发出来了。 - 白水社 中国語辞典
私たちのクラス担任は病気になった.
我们班主任病了。 - 白水社 中国語辞典
この娘っ子は舞台に上がるやたちまちスターになった.
这丫头一下场就唱红了。 - 白水社 中国語辞典
農民たちは野良でくたくたになって耕作する.
农民在田间辛劳地耕作。 - 白水社 中国語辞典
私は農業をしたことがあるし,兵隊になったこともある.
我也种过地.也当过兵。 - 白水社 中国語辞典
私は年をとって,もう役に立たなくなった.
我老了,不中用了。 - 白水社 中国語辞典
門を出たとたん,道がわからなくなった.
刚出门儿,就转向了。 - 白水社 中国語辞典
天が見放したのか,またどしゃぶりになってきた.
老天不作美,又下起瓢泼大雨了。 - 白水社 中国語辞典
急に雨雲が広がり,雷を伴ったにわか雨が降りだしそうになった.
突然乌云密布,快要下雷阵雨了。 - 白水社 中国語辞典
子供の頃は酸味が苦手だったのですが、大人になったら好きになったのかもしれません。
小时候不能接受酸味,长大后也许会变得喜欢。 - 中国語会話例文集
彼のオフィスが私のオフィスの近くになってから、私たちはよく会えるようになった。
在他的办公室离我的办公室近了之后,我们就可以见面了。 - 中国語会話例文集
最近体力が無くなってきて、すぐ熱が出たり、のどが痛くなったりするんです。
最近没什么体力,经常发烧喉咙痛。 - 中国語会話例文集
祖母がなくなった時、親がなくなった時のように号泣したのを覚えている。
祖母去世的时候,我记得我像父母去世时那样嚎啕大哭。 - 中国語会話例文集
早朝は,大雨が降り続いていたのに,午後になったら,なんと急に明るくなった.
大清早,大雨就下个不停,哪知等到下午,天气竟豁然开朗起来了。 - 白水社 中国語辞典
2羽のツバメが大空を追いつ追われつ上になったり下になったりしながら飛び回る.
两只燕子在空中追逐翻飞。 - 白水社 中国語辞典
それゆえ孔子が逆に臣下となったけれども,魯の哀公はその反対に殿様になった.
故仲尼反为臣,而哀公顾为君。 - 白水社 中国語辞典
(巫女になったり神になったりする→)対立する二者のどちらの側ともうまくやってうまい汁を吸う.
又做巫婆又做鬼((成語)) - 白水社 中国語辞典
部屋が綺麗になったので達成感があった。
房间整理干净了,所以很有成就感。 - 中国語会話例文集
あなたは私が嫌いになったでしょう。
你开始讨厌我了吧。 - 中国語会話例文集
あなたが暇になったら私に教えてください。
你要是有空的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたがいなくなってから長い時間が経ちました。
你不在了之后已经过去了好久。 - 中国語会話例文集
私たちが旅行中に祖母は亡くなった。
在我们旅行的时候祖母去世了。 - 中国語会話例文集
多量に出血したせいで入院する羽目になった。
我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集
たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。
他也许觉得很对不起我吧。 - 中国語会話例文集
通常と異なった部分を沢山見つけた。
我发现了很多和往常不一样的地方。 - 中国語会話例文集
私たちの友人関係は希薄になった。
我们的朋友关系变得淡了。 - 中国語会話例文集
急に資金が必要になった為に、換金売りをした。
因为急需资金,所以进行了变卖。 - 中国語会話例文集
私たちはまた離れ離れになってしまう。
我们又分开了。 - 中国語会話例文集
あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。
你的侧脸深深地吸引了我的目光。 - 中国語会話例文集
それを食べたらとても満腹になった。
我吃了那个之后很饱了。 - 中国語会話例文集
私たちはその知らせを聞いて悲しくなった。
我们听了那个通知之后难过了起来。 - 中国語会話例文集
彼らは再び身体をコントロールできるようになった。
他们又能够控制身体了。 - 中国語会話例文集
再び料理が私の趣味となった。
做饭再次成了我的兴趣。 - 中国語会話例文集
料理は再び私の趣味となった。
做饭再次成为了我的爱好。 - 中国語会話例文集
私はよく父に叱られたので、彼を嫌いになった。
我总被爸爸训斥,所以变得讨厌他。 - 中国語会話例文集
私たちは部屋をきれいにするようになった。
我们让房间变得很干净。 - 中国語会話例文集
私が行くことになったらあなたに知らせます。
我要是决定去了的话我会通知你的。 - 中国語会話例文集
あなたの気分が良くなったと聞いて私は嬉しいです。
听说你心情变好了我很开心。 - 中国語会話例文集
何故あなたは私を好きになったのですか。
你为什么会喜欢上我呢? - 中国語会話例文集
私はあなたと過ごすうちに不安がなくなった。
我在和你一起相处的时间中没有了不安。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを見直されなければいけなくなった。
我们变得必须重新评估那个了。 - 中国語会話例文集
私は駐車場まで走ったのでずぶぬれになった。
我跑去了停车场所以全身湿透了。 - 中国語会話例文集
あなたが何を言うか気になって仕方がなかった。
我介意你会说什么介意得不行。 - 中国語会話例文集
私は彼女のフィロを使ったパイが恋しくなった。
我想念她做的酥皮馅饼了。 - 中国語会話例文集
例文 |