例文 |
「ナッタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6540件
この本を読んでいたら、映画を観たくなったので観ました。
读了这本书之后变得想看电影,所以看了。 - 中国語会話例文集
私たちは、その製品の立ち上げ時期が前倒しになったと思いました。
我觉得我们把那个产品的完成时间提前了。 - 中国語会話例文集
彼らはみんな私たちに親切で、私たちは仲良くなった。
他们都对我们非常亲切,我们的关系变得很好。 - 中国語会話例文集
明らかになったら、私たちに改正したデータを送ってください。
如果明确了,请给我们发送修正好的数据。 - 中国語会話例文集
眠れなくなったので,外へ飛び出しひんやりした風に当たった.
睡不着觉了,才跑出来吹冷风。 - 白水社 中国語辞典
皆はやって来たが,ただ彼だけ病気になったので休暇を取った.
大家都到了,惟有他因为生病请假。 - 白水社 中国語辞典
文化館(大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設).
文化馆 - 白水社 中国語辞典
この青年は卒業して2年もたたないうちにもう人当たりがよくなった.
这青年毕业没两年就变得圆滑了。 - 白水社 中国語辞典
驚いている山田さんに、私は居たたまれなくなった。
对于大吃一惊的山田先生/小姐,我开始无地自容。 - 中国語会話例文集
あなたのこどもがすっかり元気になったと聞いて私も安心しました。
听说你的孩子已经完全健康了,我也放心了。 - 中国語会話例文集
ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。
由于打了高尔夫球而伤到了腰,因此没法拿重物。 - 中国語会話例文集
私たちが行った大きなプロジェクトは上手く行った。
我们进行大的项目取得了成功。 - 中国語会話例文集
長い刑務所暮らしで頭が変になった囚人たちが脱獄した。
因长期待在监狱里而发疯了的囚犯们越狱了。 - 中国語会話例文集
あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。
我知道你当了妈妈吓了一跳。 - 中国語会話例文集
おなかがいっぱいになったので、夕食は食べたくないくらいでした。
因为很饱了,所以那时候不想吃晚饭。 - 中国語会話例文集
最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。
最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。 - 中国語会話例文集
私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。
我们吃了丰盛的晚餐,受到了盛情款待。 - 中国語会話例文集
ホストになっていただく人たちに私たちは感謝しています。
我们很感谢主办方的人们。 - 中国語会話例文集
10個のザクロが,突然2個足りなくなった,いったい誰が持って行ったのか?
十个石榴,忽然短少了两个,是谁拿去了? - 白水社 中国語辞典
びっくりして彼は地べたにへたり込んで,二度と立ち上がれなくなった.
吓得他瘫在地上再也起不来了。 - 白水社 中国語辞典
彼はただちょっと(体を浮かせる→)中腰になっただけで,立ち上がらなかった.
他只欠身子,没站起来。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしばらく親しくしていたが,今ではまた気まずくなった.
他们友好过一阵子,现在又闹僵了。 - 白水社 中国語辞典
私たち遅くなって,最終バスも出てしまった.どうしたらいいのか?
我们晚啦,最后一班车开走了。怎办? - 白水社 中国語辞典
私はたった(2度上海へ行っただけである→)2度しか上海へ行っていない.
我只去过两次上海。 - 白水社 中国語辞典
納豆を食べたことがありますか?
你吃过纳豆吗? - 中国語会話例文集
彼は素早い対応を行った。
他迅速处理了。 - 中国語会話例文集
私の荷物が飛んで行った。
我的行李飞出去了。 - 中国語会話例文集
私はトムに会いにそこへ行った。
我去那儿见了汤姆。 - 中国語会話例文集
私はAAAを用いてBBBを行った。
我使用AAA进行了BBB。 - 中国語会話例文集
私はとても上手く行った。
我非常顺利的进行了。 - 中国語会話例文集
私が行ったらだめですか?
我去的话不行吗? - 中国語会話例文集
私は山口へ行ってきました。
我去了一趟山口。 - 中国語会話例文集
私はそこへ行った事がないです。
我没去过那里。 - 中国語会話例文集
私も早く行ってみたい。
我也想早点去。 - 中国語会話例文集
片手で大づかみにしたピーナッツ.
一大把花生米 - 白水社 中国語辞典
片手で大づかみにしたピーナッツ.
一大把落生米 - 白水社 中国語辞典
荷物を担って肩が腫れてしまった.
肩膀担肿了。 - 白水社 中国語辞典
彼はラクダを1頭見失った.
他丢失了一只骆驼。 - 白水社 中国語辞典
私は何回も行ったことがある.
我很去过几回。 - 白水社 中国語辞典
私は1度行ったことがある.
我去过一回。 - 白水社 中国語辞典
私は1時間気を失った.
我昏了一小时。 - 白水社 中国語辞典
彼は全く理知を失った.
他完全失去了理智。 - 白水社 中国語辞典
こりゃ大変だ,彼が気を失った.
可了不得,他昏了。 - 白水社 中国語辞典
このボルトのナットは傷んできた.
这套螺丝的母儿毛了。 - 白水社 中国語辞典
私は子供には看護婦になってほしいです。
我希望孩子能成为护士。 - 中国語会話例文集
好きなキャラクターになって撮影することができます。
可以变身为喜欢的形象进行拍摄。 - 中国語会話例文集
私の資料の提出が遅くなってごめんなさい。
我的资料提交晚了,对不起。 - 中国語会話例文集
私の提出が遅くなってごめんなさい。
我提交得晚了,非常抱歉。 - 中国語会話例文集
私の事を嫌いになって忘れますか?
你要开始讨厌我并忘记我吗? - 中国語会話例文集
今度新しい生徒が来ることになっている。
下次会有新学生来。 - 中国語会話例文集
例文 |