「ナビス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

イギリスへ行くことは子供のころからの夢だった、そんな場所で英語を学びたかった。

去英国是儿时的梦想，我想在那种地方学习英语。 - 中国語会話例文集

マンハッタン距離を安全に求めることは、異なる二者が信号x及びyを有する場合、x及びyを共有することなく距離算出を実行することができることを意味する。

安全地确定曼哈顿距离意味着如果不同的两方具有信号x、y，则能够不共享 x和 y而执行距离计算。 - 中国語 特許翻訳例文集

続行する場合、流れは動作2140に導かれる。

在肯定的情况下，流程前进到动作 2140。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ハッシュ値「3D59」から開始するハッシュ・シーケンスを表すノード504は、異なるハッシュ値シーケンス（(1) 3D59、2Z55、A6E3および9Y95、または、(2) 3D59、2Z55、E4E9および9F4U）を表す2つの異なった分岐を含む可能性がある。

因此，代表开始于哈希值“3D59”的哈希序列的节点 504可以包括两个不同的分支，分别代表不同的两个哈希值序列 (1)3D59、2Z55、A6E3和 9Y95，或者 (2)3D59、2Z55、E4E9和 9F4U。 - 中国語 特許翻訳例文集

毎週木曜日、名古屋で勉強します。

每周周四，在名古屋学习。 - 中国語会話例文集

食堂の準備に何日必要ですか？

食堂的准备需要几天？ - 中国語会話例文集

すぐに病院へ行って、診てもらったらいいよ。

可以马上去医院就诊啊。 - 中国語会話例文集

5月8日まで行われる予定だということです。

据说预定是在5月8日举行。 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状を含みます。

包括随着治病产生的症状。 - 中国語会話例文集

ダイビングで使う手話について話す。

对潜水时使用的手语进行说明。 - 中国語会話例文集

6月10日の運動会は何時頃これますか？

6月10日的运动会时几点左右开始？ - 中国語会話例文集

何か変化があれば病院から電話が来ます。

如果有什么变化的话，医院会来电话。 - 中国語会話例文集

少し早く店に着くと既に何人か来ていた。

稍微早些抵达店内时，发现已经来了几个人了。 - 中国語会話例文集

その企業は厳しくQCを行っています。

那家公司严格执行品质管理。 - 中国語会話例文集

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。

我没周周五一定会去英语会话教室。 - 中国語会話例文集

本日私たちの町で花火大会があります。

今天我们的城镇有烟花大会。 - 中国語会話例文集

8月25日から沖縄に行く予定です。

我打算从8月25号开始去冲绳。 - 中国語会話例文集

土曜日の夕方に何をしますか。

你礼拜六的傍晚要做什么？ - 中国語会話例文集

何曜日の何時が都合がよいですか。

星期几的什么时候方便？ - 中国語会話例文集

彼らはベトナムでのビジネスチャンスの狙い合いをした。

他们纷纷瞄准了越南的商机。 - 中国語会話例文集

花火大会でかき氷を食べようと思います。

我想在焰火晚会上吃刨冰。 - 中国語会話例文集

アナタはとても沢山の瓶を集めていますね。

你收集了好多瓶子啊。 - 中国語会話例文集

今日、花子さんにインタビューします。

今天我采访了花子。 - 中国語会話例文集

もう一度花火が見たいと思います。

我还想再看一次烟花。 - 中国語会話例文集

長い間ずっと寂しかったです。

我在很长一段时间里一直很寂寞。 - 中国語会話例文集

花子は明日中学校に行くための準備をしています。

花子在做明天上初中的准备。 - 中国語会話例文集

若い男性を何人か知っています。

我认识几个年轻的男人。 - 中国語会話例文集

彼女の誕生日に何を買ったらいいか分かっています。

我知道该给她的生日买什么。 - 中国語会話例文集

彼は患者さんの病気を治します。

他会治好患者的病。 - 中国語会話例文集

花火を作る人はすごいと思いました。

我觉得制作烟花的人很厉害。 - 中国語会話例文集

花火職人はすごいと思いました。

我觉得烟花工匠很厉害。 - 中国語会話例文集

それを買うと、必ず牛乳が一瓶付いてきます。

买那个的话肯定会附送一瓶牛奶。 - 中国語会話例文集

この本を読む度に懐かしい昔を思い出す。

我每次读这本书都会想到令人怀念的过去。 - 中国語会話例文集

来年も花火を見に行きたいです。

我明年还想想去看烟花。 - 中国語会話例文集

一週間の中で土曜日が一番元気です。

我一周里星期六最有精神。 - 中国語会話例文集

今日はお客様用に作成したムービーを流します。

我今天会播放给客人制作的电影。 - 中国語会話例文集

幸い、何人か留学生がいます。

幸好，有几个留学生在。 - 中国語会話例文集

何人の人と一緒に働いていますか？

你和几个人一起工作？ - 中国語会話例文集

コーディネーターの会議は毎週火曜日に行われます。

每个礼拜二举行协调会议。 - 中国語会話例文集

ケンに何人兄弟がいるか知っています。

知道肯有几个兄弟姐妹。 - 中国語会話例文集

そのビルの中でお昼を食べるべきですか？

应该在那座大楼里面吃午饭吗？ - 中国語会話例文集

ケイトの親は彼女の誕生日に何をしたのですか？

凯特的父母在她生日时做了什么？ - 中国語会話例文集

ロンドンオリンピックに何人の選手が行きますか？

多少选手去参加伦敦奥运会？ - 中国語会話例文集

何人の選手がオリンピックに行きますか？

几名选手去奥运会？ - 中国語会話例文集

花子は彼に出くわす可能性に怯えていた。

花子一直害怕会碰见他。 - 中国語会話例文集

私たちは何からビタミンAを摂取しますか？

我们从什么中摄取维生素A呢？ - 中国語会話例文集

私は毎週火曜日に部屋の掃除を行います。

我每周二进行放假的扫除。 - 中国語会話例文集

予備のタイヤはトランクの中にあります。

预备轮胎在后备箱里。 - 中国語会話例文集

バンドゥビキニは夏の最新流行の1つです。

無肩帶比基尼是夏天最流行之一 - 中国語会話例文集

私も彼と同じ病気で苦しんでいます。

我和他被同样的疾病折磨着。 - 中国語会話例文集