「ナラバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本の知識は実践の中に用いて実証を加えねばならない．

书本上的知识应该拿到实践中加以印证。 - 白水社 中国語辞典

このような状況にぶつかった時は冷静でなければならない．

遇到这样的情况应冷静。 - 白水社 中国語辞典

新学期前に新入生歓迎の仕事の準備をしっかりやらねばならない．

开学前要做好迎新工作。 - 白水社 中国語辞典

積極的に変化に対応し，苦境を切り抜けねばならない．

应该积极应变，走出困境。 - 白水社 中国語辞典

彼らの挑戦に対して，我々は断固として応じなければならない．

对他们的挑战，我们要坚决应战。 - 白水社 中国語辞典

徴兵に応じた青年は体格検査を受けねばならない．

应征的青年要作一次体格检查。 - 白水社 中国語辞典

我々は重い任務を勇気をもって引き受けなければならない．

我们要勇于承担重任。 - 白水社 中国語辞典

正しい思想によって私たちの頭脳を武装しなければならない．

要用正确的思想武装我们的头脑。 - 白水社 中国語辞典

責任は帰すべきところがある，責任は取るべき人が取らねばならない．

责有攸归 - 白水社 中国語辞典

このふきんは油でとてもべったりしているので，洗わなければならない．

抹布太油腻了，应该洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない．

教师要诱导学生努力学习。 - 白水社 中国語辞典

‘离退休’した人々の余熱を十分に発揮させねばならない．

要充分发挥离退休人员的余热。 - 白水社 中国語辞典

仮設が正しいか否かは実践における検証を待たねばならない．

设想正确与否，有待实践检验。 - 白水社 中国語辞典

彼らは生活が困難であるので，援助を与えなければならない．

他们生活困难，应该予以帮助。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモは退化しやすいから，毎年改良種を作り出さねばならない．

马铃薯容易退化，要年年育种。 - 白水社 中国語辞典

サンプルを発送する時，原見本の一部を切り取っておかねばならない．

在寄送样品时，必须剪取原样的一部分。 - 白水社 中国語辞典

我々は誰でも原則に従って事を処理しなければならない．

我们都要按原则办事。 - 白水社 中国語辞典

君は彼らの言い争った原因を調べなければならない．

你要了解一下他们争吵的缘由。 - 白水社 中国語辞典

平穏な先々まで見通す楽観的気質を保たなければならない．

要保持平和远视的乐观气质。 - 白水社 中国語辞典

学生は社会に入って一とおり体験しなければならない．

学生应该到社会上去阅历一番。 - 白水社 中国語辞典

環境が困難であればあるほど，意志はしっかりしなくてはならない．

环境越是困难，意志越要坚定。 - 白水社 中国語辞典

この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない．

这事要发动群众，进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．

她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典

この事は大衆を動員して，根回しして行なわねばならない．

这事要发动群众，进行酝酿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．

她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典

これらの人に対して再生する機会を与えなければならない．

对这些人应该给再生的机会。 - 白水社 中国語辞典

君は勉強の面でよりいっそうしっかりと取り組まねばならない．

你在学习方面应该抓得更紧一些。 - 白水社 中国語辞典

この問題は，全国的範囲において討論を進めなければならない．

这个问题，要在全国范围内进行讨论。 - 白水社 中国語辞典

現在の基礎の上に，よりよい成績を勝ち取るようにしなければならない．

要在现有的基础上，争取更好的成绩。 - 白水社 中国語辞典

彼はイスラム教徒であるから，精進料理を用意しておかねばならない．

他是在教的，须要预备一份素菜。 - 白水社 中国語辞典

目の前の一時的困難はぜひとも克服しなければならない．

目前的暂时困难一定要克服。 - 白水社 中国語辞典

体がすっかり弱ってしまったので，トレーニングを強化しなければならない．

身体糟透了，应该加强锻炼。 - 白水社 中国語辞典

もし君が今日行かなくても，遅かれ早かれ行かねばならない．

如果你今天不去，早晚也得去。 - 白水社 中国語辞典

この種の踊りの結末は決めのポーズを取らなければならない．

这种舞踏结尾必须造型。 - 白水社 中国語辞典

機械の部品を鋳造するには砂で鋳型を作らねばならない．

铸造机器零件要用砂造型。 - 白水社 中国語辞典

怠慢・過失による事故に対して，厳しく処理しなければならない．

对于责任事故，必须严肃处理。 - 白水社 中国語辞典

旧体詩を作る時，平声と仄声を区別しなければならない．

写旧体诗，要区别平声和仄声。 - 白水社 中国語辞典

知識分子のために給与を少し増やさねばならなくなった．

须给知识分子增加增加工资了。 - 白水社 中国語辞典

我々は両国人民の理解と友誼を増進しなければならない．

我们要增进两国人民的了解和友谊。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が自分の社会的責任感を高めなければならない．

每个人要增强自己的社会责任感。 - 白水社 中国語辞典

君たちはいい加減でなくしっかりした仕事をしなければならない．

你们要做扎扎实实的工作。 - 白水社 中国語辞典

研究の仕事には大量の資料を手に入れなければならない．

研究工作必须占有大量资料。 - 白水社 中国語辞典

年長者（世代が上の人）には礼儀正しくしなければならない．

对待长者要有礼貌。 - 白水社 中国語辞典

何か問題が生じたらあなたに責任を取ってもらわねばならない．

出了问题可得找你。 - 白水社 中国語辞典

旅行する時ちゃんと自分の荷物を見張らなければならない．

旅行的时候要照看好自己的行李。 - 白水社 中国語辞典

訴訟事件を処理するには事実の真相を明らかにしなければならない．

处理案件要弄清事实的真相。 - 白水社 中国語辞典

このような人に対してはうんと懲らしめてやらねばならない．

对这样人应该好好整整。 - 白水社 中国語辞典

もしわが子に補佐する価値があるならば（彼を）補佐してやってくれ．

若嗣子可辅辅之。 - 白水社 中国語辞典

我々は全力を挙げて僻地の教育事業を支援しなければならない．

我们应该大力支教。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中の主要な問題と副次的問題をきちんと分けねばならない．

要分清工作中的主流和支流。 - 白水社 中国語辞典