「ナリhuóyòng」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の娘は一人で食事ができるようになりました。

我的女儿变得能一个人吃饭了。 - 中国語会話例文集

消費税込みの金額になります。

是包含了消费税的金额。 - 中国語会話例文集

夫婦の会話は極端に少なくなりました。

夫妻的对话极端减少了。 - 中国語会話例文集

私は勤務地が異動になりました。

我的工作地点发生了调动。 - 中国語会話例文集

昼間に寝すぎたので、まだ眠くなりません。

白天睡太多了，所有还没有睡意。 - 中国語会話例文集

この季節、私は暗くなりがちだ。

这个季节我容易变得阴郁。 - 中国語会話例文集

みんなが羨ましいと思うような女性になりたい。

想成为让人羡慕的女人。 - 中国語会話例文集

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。

我想变得可以说自己想说的。 - 中国語会話例文集

朝食をとる場所はあちらになります。

早饭在那里用餐。 - 中国語会話例文集

入金確認後の商品手配となります。

确认收到付款之后再进行商品配送。 - 中国語会話例文集

3回間違えるとカードが使えなくなります。

搞错三次的话卡就不能使用了。 - 中国語会話例文集

特になりたい職業はありませんでした。

没有特别想做的职业。 - 中国語会話例文集

あなたにとって素敵な一年になりますように。

祝您度过美好的一年。 - 中国語会話例文集

この家にいると、あなたは不法侵入者になります。

在这个家里的话，你会成为非法闯入者。 - 中国語会話例文集

発売された順番に並べるとこのようになります。

按照发售顺序排列的话就成这样了。 - 中国語会話例文集

英語で自己紹介を書かなければなりません。

不得不用英语写自我介绍。 - 中国語会話例文集

子供はもう小学生になりました。

我的孩子已经是小学生了。 - 中国語会話例文集

鈴木先生の到着が17：00頃になります。

铃木老师17点左右到。 - 中国語会話例文集

お酒をたくさん飲んだ後は、体調が悪くなります。

喝了很多酒之后身体状况会变差。 - 中国語会話例文集

私は彼と結婚することになりました。

我决定和他结婚了。 - 中国語会話例文集

何とか中国語を使えるようになりたいです。

怎么样都想能使用中文。 - 中国語会話例文集

将来優秀な医者になりたいと考えております。

我想着将来要成为一名优秀的医生。 - 中国語会話例文集

4/1をもって退職することになりました。

决定了4/1退休。 - 中国語会話例文集

突然ですが、退職することになりました。

事出突然，我决定退休了。 - 中国語会話例文集

1月からあなたの担当になりました。

从一月开始我是你的负责人了。 - 中国語会話例文集

商品をお取り寄せのうえ、入荷後の出荷になります。

在约货方面，到货后会发货。 - 中国語会話例文集

私は春は気持ちが明るくなります。

春天我的心情变得明朗。 - 中国語会話例文集

返信が遅くなりまして、申し訳ございません。

非常抱歉这么晚才回信。 - 中国語会話例文集

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

一直以来工作上都受您照顾了，非常感谢。 - 中国語会話例文集

お金の使い方には人となりが顕著に表れる。

用钱的方法能明显表现出天性。 - 中国語会話例文集

この番号は当店専用の管理番号となります。

这个号码是本店专用的管理号码。 - 中国語会話例文集

私は中国語を習ってもう一年になります。

我学习中文已经有一年了。 - 中国語会話例文集

この商品はお取り寄せとなります。

这个商品是需要来取的。 - 中国語会話例文集

あいにく期末試験と重なり参加できなかった。

不巧和期末考试重了没办法参加。 - 中国語会話例文集

急遽新しいポジションを覚えることになりました。

突然记住新的位置了。 - 中国語会話例文集

新刊はないので、既刊のみの販売となります。

没有新刊，所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集

新作ゲームの発売日は大混乱になりました。

新游戏的发售日造成了大混乱。 - 中国語会話例文集

9月1日で定年を迎えることになりました。

9月1日迎来退休。 - 中国語会話例文集

その節は大変お世話になりました。

这一季真是受您照顾了。 - 中国語会話例文集

中国語で話せるようになりたい。

想要能够用中文说话。 - 中国語会話例文集

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。

故意地回避了小时候的话题。 - 中国語会話例文集

2015年9月より別館のみの営業となります。

2015年9月开始只有别馆营业。 - 中国語会話例文集

予約受付は3日前の17時00分までになります。

预约的受理是到三天前的17点00分为止。 - 中国語会話例文集

少年時代、彼は闘牛士になりたかった。

少年时的他曾想成为一名斗牛士。 - 中国語会話例文集

4、50歳以上の人は軟骨肉腫になりやすい。

4、50岁的人容易得软骨肉瘤。 - 中国語会話例文集

今後、受付は24時間365日対応可能となります。

今后可以24小时365天受理。 - 中国語会話例文集

この部品の製品単価はいくらになりますか？

这个零部件的产品单价是多少钱呢？ - 中国語会話例文集

中国と中国地方は異なります。

中国和中国地方不一样。 - 中国語会話例文集

未だに、映像を見るだけでも辛くなります。

到现在光看影像还是会很难过。 - 中国語会話例文集

キムさんは韓国語が御出来になりますか。

金会韩语吗？ - 中国語会話例文集