| 意味 | 例文 |
「ナルコノン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1435件
この女は完全なるバカだ。
这个女的完全就是个傻子。
- 中国語会話例文集
最近、このバンドが気になる。
最近我对这个乐队感兴趣。 - 中国語会話例文集
最近、このバンドが気になる。
最近很中意这个乐队。 - 中国語会話例文集
この仮定は現実になる。
这个假设会成为现实。 - 中国語会話例文集
この本は10章25節からなる．
这本书有十章二十五节。 - 白水社 中国語辞典
この本は上下2冊からなる．
这部书由上下两册构成。 - 白水社 中国語辞典
このとき、1etu区間のサンプル数は、128（13.56MHz ÷ 106KHz）サンプルとなる。
此时，在 1-etu间隔内的采样数目是 128(13.56MHz÷106KHz)。 - 中国語 特許翻訳例文集
この金は銀行に預けておくと死に金になる．
这钱存在银行里会撂死的。 - 白水社 中国語辞典
この問題には前々から異なる意見が存在する．
这个问题是向来有争论的。 - 白水社 中国語辞典
この関係は既に終わって何年にもなる．
这种关系已终止多年了。 - 白水社 中国語辞典
この生産能力は三倍になる。
这个生产能力将会是3倍。 - 中国語会話例文集
この3つの製品が市場で競合品になる。
这三种产品在市场上是竞争产品。 - 中国語会話例文集
彼はこの会社で三年勤めることになるだろう。
他在这个公司工作三年了吧。 - 中国語会話例文集
このコンサートは短くて60分になる可能性がある。
这个音乐会可能会缩短到60分钟。 - 中国語会話例文集
この会社は現金が足りなくなる可能性がある。
这家公司有变得现金不足的可能性。 - 中国語会話例文集
この伝説的な習慣は他の国と異なる。
这个传说中的习惯和别的国家不一样。 - 中国語会話例文集
この商品は新しいデザインになる。
这个商品是新的设计。 - 中国語会話例文集
このテーブルをここに置いてはたいへんじゃまになる．
这桌子搁在这儿太碍事。 - 白水社 中国語辞典
この機械はずいぶん古い，間もなく廃物になる．
这架机器太旧，快报废了。 - 白水社 中国語辞典
このようにしてこそ人民に有利になる．
这样做才对人民有利。 - 白水社 中国語辞典
この文句は字を幾つか削ると簡潔になる．
这句话去几个字就简洁了。 - 白水社 中国語辞典
このような食品は児童の健康のためになる．
这种食品有利于儿童健康。 - 白水社 中国語辞典
このシリーズの編集責任者になる．
当这套丛书的责编 - 白水社 中国語辞典
このような古い芸術が盛んになることを得た．
这种古老艺术得到了振兴。 - 白水社 中国語辞典
この場合、RAM27はメイン制御部21の作業領域となる。
这时，RAM27成为主控制部 21的作业区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
この時点で、バッファ305Aで保持するデータは無くなる。
此时，缓冲器 305A不包括任何数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的にこのデフォルト値は200ms以上の値となる。
一般而言，该默认值是 200ms以上的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、より高い復元最適化が可能となる。
因此，较高程度的恢复最优化是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
単なる好奇心でこの寿司を頼みました。
我仅仅只是出于好奇而点了这个寿司。 - 中国語会話例文集
彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。
她吃了这个药就会好起来吧。 - 中国語会話例文集
私はこの経験は彼にとって良いものになると思う。
我想这个经验对他来说很好。 - 中国語会話例文集
この色は印刷された時見え方が異なる。
这个颜色印刷之后看起来不一样。 - 中国語会話例文集
この課題を解決するには検討が必要となる。
解决这个课题需要进行讨论。 - 中国語会話例文集
私はこの先どうなるのか不安です。
我对将来会如何感到担心。 - 中国語会話例文集
この書類は後で検査のとき証拠になる。
这份文件会成为之后检查时的证据。 - 中国語会話例文集
この書類は後で検査時に証拠になる。
这份文件会成为之后检查时的证据。 - 中国語会話例文集
この商品はあなたの説明と異なる。
这件商品和你说明的不一样。 - 中国語会話例文集
自分でこの仕事をすることになるでしょう。
你会自己做这份工作吧。 - 中国語会話例文集
この薬を飲むと気分が良くなるでしょう。
你吃了这个药的话心情会变好吧。 - 中国語会話例文集
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
你喝了这个药就能感觉舒服点吧。 - 中国語会話例文集
この事がもし大きな騒ぎになると大変だ．
这事要是闹大了可不得了。 - 白水社 中国語辞典
慎重にやれば，どうしてこのようになるだろうか．
谨慎从事，何至于此。 - 白水社 中国語辞典
この文句は1，2字変えさえすれば通りがよくなる．
这句话只要动一两个字就顺了。 - 白水社 中国語辞典
冬になると，この辺はさらにひっそりとする．
到了冬天，这一带更冷清了。 - 白水社 中国語辞典
この辺は早く寒くなるが，草はまだ青いままである．
这里冷得早，草还青着。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対する皆の理解の深さが異なる．
对这个问题大家理解的深度不一致。 - 白水社 中国語辞典
このようにやると多くの面倒を省くことになる．
这样做省去许多麻烦。 - 白水社 中国語辞典
君の推測ではこの事件の結末はどうなるのか？
你推测这件事情的结局会怎么样呢？ - 白水社 中国語辞典
この本はとても子供のためになる．
这本书对孩子有很大益处。 - 白水社 中国語辞典
この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう．
这个孩子专心学，准有成。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
