「ナルメル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ナルメルの意味・解説 > ナルメルに関連した中国語例文


「ナルメル」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4283



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 85 86 次へ>

人は年をとると,視力がだめになる.

人老了,眼神就不行了。 - 白水社 中国語辞典

これらの欠陥を補正するために、第1次ルールは異なる第2次ルールが必要となる。

为了补正这些缺陷,第1次规则需要不同的第2次规则。 - 中国語会話例文集

【図8】異なる種類のフィルタを説明する図である。

图 8是说明不同类型的滤波器的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

8ビットの予約ラベルは、15の異なるHA/LMA、および15の異なるIPフローを識別するために使用される。

8位保留标记可用以识别 15个不同的 HA/LMA和 15个不同的 IP流。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はモデルになるために整形手術を受けた。

她为了当模特而做了整容手术。 - 中国語会話例文集

彼はゴルフを始めて4年になる。

他开始打高尔夫快四年了。 - 中国語会話例文集

今年春になるとすぐに彼は荒地を開墾し始めた.

今年一开春,他就开起荒来了。 - 白水社 中国語辞典

((語法))(修飾語となる名詞・代名詞と被修飾語となる名詞の間の)従属関係.

领属关系 - 白水社 中国語辞典

多くのはるかなる思いが私の脳裏を駆け巡る.

许多遐想都在我的脑际萦绕。 - 白水社 中国語辞典

生地の仕込みを自分一人でできるようになるために、仕込みをなるべく一人で行いました。

为了能独自一人进行材料采购,尽量一个人进行了采购。 - 中国語会話例文集


そのため、比ΣVcn/ΣVnは、1より大きくなる。

相应地,比率∑ Vcn/∑ Vn大于 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、より高い復元最適化が可能となる。

因此,较高程度的恢复最优化是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

張り詰めていた緊張が、切れそうになる。

绷得紧紧的神经快要断了。 - 中国語会話例文集

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか?

要怎么做才能消除欺凌的现象呢? - 中国語会話例文集

私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。

我将来的梦想是成为你的妻子。 - 中国語会話例文集

自分の心に素直になると決めた。

我决定了要对自己坦率。 - 中国語会話例文集

僕は自分のためになることをしました。

我做了为自己好的事情。 - 中国語会話例文集

私が幸せになるために、彼らを不幸にできない。

我不能为了我的幸福而让他不幸。 - 中国語会話例文集

さらなる情報のために、転職サイトを見た。

为了获得进一步的信息浏览了转职网站。 - 中国語会話例文集

雪のために朝の通勤が困難になる。

因为下雪早上上班的路不好走。 - 中国語会話例文集

彼は俳優になるためにハリウッドへ行きました。

为了成为演员,他去了好莱坞。 - 中国語会話例文集

それは公務員になるための試験です。

那是为了成为公务员的考试。 - 中国語会話例文集

幸福は共有されてはじめて確かなものとなる。

幸福被分享的时候才开始变得实实在在。 - 中国語会話例文集

彼女はこの薬を飲めば元気になるでしょう。

她吃了这个药就会好起来吧。 - 中国語会話例文集

彼女はこの薬を飲めばすぐによくなるだろう。

她吃了这个药就能马上好吧。 - 中国語会話例文集

九月の初め頃になると思います。

我觉得会是9月初左右。 - 中国語会話例文集

リリース日は10月のはじめになる。

发布日会在10月初。 - 中国語会話例文集

いかなる失われた時間を補うために

为了弥补失去的时间 - 中国語会話例文集

私は歯列矯正を始めて5年になる。

我进行牙齿矫正已经五年了。 - 中国語会話例文集

彼は会社を辞めて独立し、お菓子屋になる予定だ。

他打算辞掉工作自己开一家糕点店。 - 中国語会話例文集

その情報は設計のために参考になるだろう。

那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集

それを始めて今年で4年になる。

我开始那个到今年是第四年。 - 中国語会話例文集

会員になるよう店員から薦められました。

被店员推荐加入会员了。 - 中国語会話例文集

橋梁工事の間は通行止めになる。

桥梁施工期间禁止通行了 - 中国語会話例文集

Phil の後任となるMay Hondaが、会の幹事を務めます。

接任Phil的May Honda担任这次会议的干事。 - 中国語会話例文集

度重なる質問をしてごめんなさい。

很抱歉反复提问。 - 中国語会話例文集

30歳になるまでに喫煙をやめたい。

我想在三十岁之前戒烟。 - 中国語会話例文集

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。

为了当上护士,要更加用功的学习。 - 中国語会話例文集

いじめは、どうすればなくなるのでしょうか。

怎么做才能使欺凌现象消失呢? - 中国語会話例文集

この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。

你喝了这个药就能感觉舒服点吧。 - 中国語会話例文集

歌手になるために専門学校に行きたいです。

我为了当歌手想去专科学校。 - 中国語会話例文集

彼は杭州に居所を定めて既に3年になる.

他卜居杭州已经三年。 - 白水社 中国語辞典

彼は問い詰められて答えようがなくなる.

他被问得没法答对。 - 白水社 中国語辞典

部品を磨いてぴかぴかにして初めて合格品となる.

把工件磨光才合规格。 - 白水社 中国語辞典

思い起こせば,改めて恐ろしくなる.

回想起来,真有点后怕。 - 白水社 中国語辞典

メーデーにはもう間がない,間もなくメーデーになる.

离劳动节很近了。 - 白水社 中国語辞典

ためになる言葉は耳に心地よくない.

良言苦口((成語)) - 白水社 中国語辞典

ためになる言葉は耳に心地よくない.

良言逆耳((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の首を痛くなるほど抱き締めた.

把我的脖子都搂疼了。 - 白水社 中国語辞典

(南面して孤(君主の自称)と称す→)南面して君主となる.

南面称孤((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 85 86 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS