「ナンジニン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事物の変化はこんなにも速く進む．

事变发展得这么快。 - 白水社 中国語辞典

リンゴはまだ完全に熟していない．

苹果还没有熟透。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典

冗漫な形容にはうんざりさせられる．

繁冗的形容叫人厌烦。 - 白水社 中国語辞典

慇懃な主人は私を急いで部屋に招き入れた．

殷勤的主人忙着把我引进屋里。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに（コーリャン酒などの）蒸留酒を2杯飲んだ．

一连饮了两杯白酒。 - 白水社 中国語辞典

彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ．

他在原则问题上是不肯让步的。 - 白水社 中国語辞典

戦局に重大な転換が生まれた．

战局有了重大的转变。 - 白水社 中国語辞典

（宣伝などによって敵軍の志気を動揺させる）政治攻勢．

政治攻势 - 白水社 中国語辞典

その後のアクションが無く、非常に不信に感じています。

那之后没有行动，感觉非常不诚实。 - 中国語会話例文集

日本人はあまり他人の宗教に関心を持たないから、干渉もしない。

因为日本人不怎么在意别人的宗教信仰，所以也不会干涉。 - 中国語会話例文集

（基本建設・拡大再生産を行なうに当たって）民間が出資して政府がそれに対し援助を行なう．

民办公助((成語)) - 白水社 中国語辞典

（機械設備などの固定資本が有効使用期間中に技術の進歩などによって引き起こされる）減価，減損．

无形损耗 - 白水社 中国語辞典

納期も品番も同じなので、一つの注文書にまとめました。

因为交货日期和产品编号是一样的，所以汇总在了一张订单上。 - 中国語会話例文集

夏には自由な時間がたくさんある。少しだけ働けばいい。

夏天有很多自由时间。只需要做一点工作就好。 - 中国語会話例文集

信じられない眺めにぽかんと口をあけて見とれる

眼前难以置信的风景让我吃惊得张大了嘴巴。 - 中国語会話例文集

夏の販売キャンペーンを企画し始める時期になりました。

到了开始计划夏季促销活动的时期了。 - 中国語会話例文集

耳にしただけで中身を理解していない言論，聞きかじりの意見．

耳食之论((成語)) - 白水社 中国語辞典

原文は長すぎるので，掲載に当たって若干の削除を行なった．

本文过长，在刊登时做了某些删节。 - 白水社 中国語辞典

あなたが最後に自分の気持ちに素直になったのはいつですか？

你最后坦诚面对自己是什么时候。 - 中国語会話例文集

旅行する時ちゃんと自分の荷物を見張らなければならない．

旅行的时候要照看好自己的行李。 - 白水社 中国語辞典

われわれは、外部環境の変化に応じて戦略を変更して行かなくてはならない。

我们必须根据外部环境的变化更换战略。 - 中国語会話例文集

知識を得ようとする者は，現実を変革する実践に参加しなければならない．

你要有知识，你就得参加变革现实的实践。 - 白水社 中国語辞典

そんなにはっきりと言うな，ひょっとして明日彼は用事があるかもしれない（用事があったらどうするんだ）．

不要说得那么肯定，万一他明天有事呢。 - 白水社 中国語辞典

このようにすることは違法である，君がこんなことを知らないとは私は信じられない．

这样干是违法的，我不相信你不知道。 - 白水社 中国語辞典

（小学校・中学・高校などの学校や企業などにおける老人・虚弱者のための）半日制．≒二部制．↔全日制．

半日制 - 白水社 中国語辞典

私は単に彼の長口上にうんざりしていた。

我只是厌倦了他的高谈阔论。 - 中国語会話例文集

私には中国人の女友達が２人います。

我有两个中国人女性朋友。 - 中国語会話例文集

彼は特に好き人には何故か優しくできません。

他不知道为什么对喜欢的人温柔不起来。 - 中国語会話例文集

金や食糧を多めに持参し，万一に備える．

多带点钱粮，以防万一。 - 白水社 中国語辞典

川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている．

河水当中一字立着十个桥墩。 - 白水社 中国語辞典

現代人の健康維持に大切な栄養素をバランス良く含んだ栄養補助食品です。

是维持现代人健康的重要的富含营养素平衡的营养辅助食品。 - 中国語会話例文集

（誰がお前さんを不注意にさせたか？→）不注意はお前さん自身のせいじゃないか，転んだのは当たり前だ！

谁让你不小心？摔了活该！ - 白水社 中国語辞典

小文字で入力してなかった？

不是小写输入的吗？ - 中国語会話例文集

あなたの日本語はまた上達した。

你的日语又进步了。 - 中国語会話例文集

日本の状況をよく知らない。

你不太了解日本的情况。 - 中国語会話例文集

君が無事なことを確認したかった。

我确定了你没事。 - 中国語会話例文集

彼女は一人でいたくなかった。

她不想只身一人。 - 中国語会話例文集

あなたの日本語は上手ですよ。

你的日语很好啊。 - 中国語会話例文集

あなたも日本語が上手です。

你也很擅长日语。 - 中国語会話例文集

あなたは日本語が上手ですね。

你日语说的很好啊。 - 中国語会話例文集

（兄や弟がなく）私1人だけだ．

我就弟兄一个。 - 白水社 中国語辞典

現実から逃げ出すべきでない．

不应当逃避现实。 - 白水社 中国語辞典

重大な責任をゆだねる．

委以重任 - 白水社 中国語辞典

飛行機の便に乗るのに間に合うというのは、搭乗手続きに十分な時間を取るということです。

要赶上航班就得为搭乘手续留下充分的时间。 - 中国語会話例文集

都市の学生が農村へ行って人民公社の社員と同じように労働しそこに定住する．

下乡落户 - 白水社 中国語辞典

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。

她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集

その事件の事実が明らかになった。

那个案件的事实明了了。 - 中国語会話例文集

失恋して彼女は自暴自棄になった。

失恋之后她变得自暴自弃了。 - 中国語会話例文集

自分の殻に閉じこもるべきではない。

你不应该把你关在自己的世界里。 - 中国語会話例文集