「ニカブ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頭にネットをかぶる．

头上戴发网。 - 白水社 中国語辞典

小舟が水に浮かぶ．

轻舟浮泛 - 白水社 中国語辞典

ビーニー帽をかぶる

帶上便帽 - 中国語会話例文集

脳裏にわずかに面影が浮かぶ．

脑子里有一点影子。 - 白水社 中国語辞典

文化部に入る。

我进入文化部。 - 中国語会話例文集

食器には布がかぶせてあります。

餐具上盖着布。 - 中国語会話例文集

君は彼にかぶらせてやりなさい．

你给他戴一戴。 - 白水社 中国語辞典

麦わら帽をはすかいにかぶった．

草帽戴歪了。 - 白水社 中国語辞典

これは以前にかぶった帽子である．

这是以前戴的帽子。 - 白水社 中国語辞典

彼は頭に笠をかぶっていた．

他头戴斗笠。 - 白水社 中国語辞典

顔にほこりをかぶってしまった．

脸上挂了一层灰土。 - 白水社 中国語辞典

汚名を私にかぶせるな．

别把屎盆子往我脑袋上扣。 - 白水社 中国語辞典

帽子を斜めにかぶるな．

你不要歪戴帽子。 - 白水社 中国語辞典

私は漆などにかぶれた．

我被漆咬了。 - 白水社 中国語辞典

日本かぶれの西洋人

憧憬日本的西方人 - 中国語会話例文集

帽子をかぶらず試しに雨に少しぬれてみた．

光着头试着淋了淋雨。 - 白水社 中国語辞典

テーブルにかぶさるようにして地図を見る．

扑在桌上看地图。 - 白水社 中国語辞典

過去の失敗の重荷が彼の心にかぶさっていた。

过往的失败像重担一般压在他的心头。 - 中国語会話例文集

彼は不機嫌そうに、何かぶつぶつ言っていた。

他好像在不高兴的抱怨着什么。 - 中国語会話例文集

君，何をわざわざ彼女のために無実の罪をかぶるのか！

你何苦替她背黑锅呢！ - 白水社 中国語辞典

日本と聞いて思い浮かぶ事は何ですか？

听到日本，你联想到的事是什么？ - 中国語会話例文集

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。

因为我没有化妆，所以把帽子压得很低。 - 中国語会話例文集

その企業の株はすべて無配株になった。

那家公司的股票全部成了无红利股票。 - 中国語会話例文集

私たちは相手の話にかぶせつづける。

我们一直在互相交谈。 - 中国語会話例文集

インド洋に浮かぶ真珠（スリランカの比喩）

漂浮在印度洋上的珍珠（是斯里兰卡的比喻） - 中国語会話例文集

彼女は初めて水に浮かぶ事ができた。

她第一次能够浮在水面上了。 - 中国語会話例文集

彼は馬の目に目隠し革をかぶせた。

他用眼罩把马的眼遮住了。 - 中国語会話例文集

あいつの知ったかぶりにはうんざりです！

受够了他的不懂装懂！ - 中国語会話例文集

遺体の上には党旗がかぶせてある．

遗体上覆盖着党旗。 - 白水社 中国語辞典

彼のおべっかぶりを見て，心から彼が嫌になった．

看他那溜须拍马的样子，我起心里膈应他。 - 白水社 中国語辞典

このどんぶりを料理にかぶせなさい．

用这个大碗扣菜吧。 - 白水社 中国語辞典

この事件は今もなおはっきりと目に浮かぶ．

这件事至今仍历历在目。 - 白水社 中国語辞典

彼女は頭にヘアネットをかぶっている．

她头上络着一个发网。 - 白水社 中国語辞典

掛け布団をかぶってベッドの上に座っている．

披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典

あの日の様子が，はっきりと目の前に浮かぶ．

那天的情况，清晰地浮现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

波紋が一つまた一つ水面に浮かぶ．

泛起一圈圈水纹。 - 白水社 中国語辞典

いろんな考え（思い）が次々に浮かぶ．

思潮起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典

民間株と政府株には固定した比率がない．

私股和公股没有固定的比例。 - 白水社 中国語辞典

私を買いかぶらないでください，私には力不足です．

您别抬举我了，我能力不够。 - 白水社 中国語辞典

ソファーに新しいカバーをかぶせた．

沙发上套上了一个新沙发套儿。 - 白水社 中国語辞典

下部の‘单位’，下部に属する機関・団体・組織．

下属单位 - 白水社 中国語辞典

セメントの上には防水シートがかぶせてある．

水泥上压着防雨布。 - 白水社 中国語辞典

（漆などが炎症を起こさせた→）漆などにかぶれた．

漆咬了。 - 白水社 中国語辞典

音容在るがごとし，声や姿がありありと眼前に浮かぶ．

音容宛在((成語)) - 白水社 中国語辞典

帽子をかぶったままにしておけ，帽子を脱ぐな！

戴着帽子！ - 白水社 中国語辞典

彼は帽子をかぶり直してから，やっと演壇に上がった．

他正了正帽子，才走上台来。 - 白水社 中国語辞典

無事に家の中に入りましたか？

你安全回到家中了吗？ - 中国語会話例文集

半可通の人間はよく知ったかぶりをする．

半瓶醋好晃蕩。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

凶悪犯人は鉄の棒で彼の体を何度かぶった．

凶手用铁棍子在他身上掠了几下。 - 白水社 中国語辞典

庭にナツメの木を2株植えた．

院子里种了两株枣树。 - 白水社 中国語辞典