「ニサ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

詳細を確認する。

确认详情。 - 中国語会話例文集

責任者のサイン

责任人的签名 - 中国語会話例文集

私がオハイオに行くときにはぜひあなたのオフィスを見学させてください。

我去俄亥俄州的时候请让我参观你的办公室。 - 中国語会話例文集

朝起きるのが苦手だ。

我最怕早起。 - 中国語会話例文集

株価売買高基準が適用されると、投資家に注意が促されることになる。

如果股票交易量标准被适用，会促使投资者的注意。 - 中国語会話例文集

味噌で煮込んだサバ

用豆酱煮的鲭鱼 - 中国語会話例文集

私に美味しい物を食べさせてあげたいと母は、私の好きなお寿司屋さんに連れて行ってくれた。

想给我吃好吃的妈妈，带我去了我喜欢的寿司店。 - 中国語会話例文集

固定資産の撤去に伴う損失は固定資産除去損に計上される。

由拆除固定资产产生的损失被计入了固定资产撤出损失。 - 中国語会話例文集

小さな町なのに壁紙町には横浜アリーナぐらいの大きさの公民館がある。

壁纸町虽然是座小镇，却有一个像横滨体育馆大小的公民馆。 - 中国語会話例文集

ベンチャー企業を対象とした第2店頭株市場は1995年に創設され、1998年に廃止された。

以风险企业为对象的2部场外交易市场于1995年创立，1998年废除。 - 中国語会話例文集

船に乗ってから出発するまでに、たくさんの時間を費やさねばならなかった。

我从上船到出发之间要花很多时间。 - 中国語会話例文集

何かお探しですか。

你在找什么？ - 中国語会話例文集

ここは現在３２度です。

这里现在32度。 - 中国語会話例文集

製作図の認定

制作图的批准 - 中国語会話例文集

そこには、この研究の成果のうちの一つは、過去に実証されたことがないと記されている。

那里记载着这个研究成果之一在过去没有被证实过。 - 中国語会話例文集

先ほどはお忙しい中、私たちの議論に参加してくださり、まことにありがとうございました。

非常感谢您在百忙之中参与我们的讨论。 - 中国語会話例文集

会社に提出された書類は人事管理の目的にのみ使用されます。

公司提出的文件只能用在以人事管理为目的的事物上。 - 中国語会話例文集

二、三分大丈夫？

能占用你两三分钟可以吗？ - 中国語会話例文集

入力されたURLは有効ではありません。下記の手順に従って正しいURLを入力してください。

您输入的URL已失效。请按照下面的操作输入正确的URL。 - 中国語会話例文集

２０１２年と同じ方法で２０１１年の二酸化炭素排出量を計算してください。

请用和2012年一样的方法来计算2011年的二氧化碳排出量。 - 中国語会話例文集

最近何してたの？

最近干了些什么？ - 中国語会話例文集

第二生産ライン

第二生产线 - 中国語会話例文集

それらはドラッグのありかを見つけるために、警察の麻薬の強制捜査にも使用されます。

他们被用作搜查药品的有无，也被用于警察强制搜查麻药。 - 中国語会話例文集

任務を再開せよ。

请重新开始任务。 - 中国語会話例文集

旅行会社によって開催される、海外旅行の説明会に参加した。

参加了由旅行社举办的海外旅行的说明会。 - 中国語会話例文集

国の貿易政策

国家的贸易政策 - 中国語会話例文集

市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。

市场上贩卖的水果多数是在完全成熟前就被收割的。 - 中国語会話例文集

２、３本の木を植える

种两三棵树 - 中国語会話例文集

何かお探しですか？

你在找什么吗？ - 中国語会話例文集

それを再確認します。

我再次确认那个。 - 中国語会話例文集

何をお探しですか。

您在找什么？ - 中国語会話例文集

何を探しましょうか。

我找什么呢。 - 中国語会話例文集

何かお探しですか?

你在找什么吗？ - 中国語会話例文集

何様のつもりですか。

你什么打算？ - 中国語会話例文集

太郎さんは本社に異動したので、本社に行って彼を訪ねてください。

太郎被调到总公司了，所以请去总公司找他。 - 中国語会話例文集

何皿注文しましたか？

点了几盘？ - 中国語会話例文集

日本は今、３時です。

日本现在3点。 - 中国語会話例文集

以前、山田さんが制作会社に送ったサンプルの中に部品を同梱しています。

以前山田先生给制作公司送去的样品里附有部件。 - 中国語会話例文集

庭の草取りをする。

给院子除草。 - 中国語会話例文集

最後の最後まで彼は本当に私達にたくさんのことを教えてくれました。

最后的最后他交给了我们很多东西。 - 中国語会話例文集

二階は喫茶店です。

二楼是咖啡厅。 - 中国語会話例文集

何を探していますか？

在寻找什么呢？ - 中国語会話例文集

日本では法律で２０歳未満の方にはお酒を売ることは禁止されています。

在日本法律禁止向未满20岁的人贩卖酒类。 - 中国語会話例文集

お酒は何を飲みますか？

喝什么酒？ - 中国語会話例文集

毎日お酒を飲みます。

每天喝酒。 - 中国語会話例文集

庭で草取りをした。

在庭院里除了草。 - 中国語会話例文集

不承認政策を取る

采取不承认政策。 - 中国語会話例文集

何を悟ったんですか？

明白了什么吗？ - 中国語会話例文集

何をお探しですか？

您在找什么？ - 中国語会話例文集

何をお探しですか？

您在找什么呢？ - 中国語会話例文集