例文 |
「ニシハマ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6650件
外出するときには、ドアにカギをかけたままにしてください。
外出的时候,请把门锁好。 - 中国語会話例文集
月曜日までは安静にしていなさいと医師に言われました。
我被医师说了在礼拜一之前要静养。 - 中国語会話例文集
次にジェーンが来る時までには、ギターをうまく弾けるようにしておくよ。
在下次珍来之前要先练好吉他哦。 - 中国語会話例文集
私はまた近いうちにあなたに再会するのを楽しみにしています。
我期待着能很快再与你见面。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたにまた会える事を楽しみにしていました。
我们期待着能再次见到你。 - 中国語会話例文集
我が社は公演で生まれる共感の創造を使命にしています。
本公司以创造在公演中产生的共鸣为使命。 - 中国語会話例文集
彼は喉まで出かかった言葉をまたもこらえて口にしなかった.
他把到了嘴边的话又咽了回去。 - 白水社 中国語辞典
このような悪い傾向は,引き続き拡大するままにしておけない.
这种不良倾向,不让它继续发展。 - 白水社 中国語辞典
その悪辣なボスは郷里で暴虐をほしいままにして,人民を圧迫する.
那恶霸肆虐乡里,欺压百姓。 - 白水社 中国語辞典
この問題は当面未決定のままにしておくほか仕方がない.
这个问题只好暂时悬起来。 - 白水社 中国語辞典
長期にわたる愚民政策は人民をますます無知にした.
长期的愚民政策使人民越来越愚昧了。 - 白水社 中国語辞典
彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる.
他依权仗势鱼肉乡民。 - 白水社 中国語辞典
今日は横浜に出張でした。
我今天去横滨出差了。 - 中国語会話例文集
その車は保護柱に衝突した。
那辆车撞上了防护柱。 - 中国語会話例文集
窓のカーテンは早めに閉めること。
尽早把窗帘拉起来。 - 中国語会話例文集
母は私たちを養育して一人前にした.
母亲抚养我们成人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は見向きもしない,彼女は全く相手にしない.
她连理也不理。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆を前にして話を始めた.
他面对群众讲了起来。 - 白水社 中国語辞典
困難を前にして,我々は信念を失ってはならない.
在困难面前,我们不要丧失信心。 - 白水社 中国語辞典
言ったことは守らなければならない,反故にしてはいけない.
说话要算数,可不能翻悔。 - 白水社 中国語辞典
手にした栄誉は貢献をはるかに上回っている.
享受的荣誉超过了贡献。 - 白水社 中国語辞典
我々は食糧を粗末にしてはならない.
我们不能糟蹋粮食。 - 白水社 中国語辞典
子供は母親の腕を枕にしている.
孩子枕着妈妈的胳膊。 - 白水社 中国語辞典
子供は母の腕を枕にして眠った.
孩子枕在妈妈的胳膊上睡着了。 - 白水社 中国語辞典
問題は当分後回しにして今は討議をしない,討議は後に譲る.
存而不论((成語)) - 白水社 中国語辞典
まじめな事柄を話すと,彼はすぐ出任せにしゃべってそれを避ける.
一谈到正事,他就指东画西地避开。 - 白水社 中国語辞典
皮膚の代謝を高めて、なめらかな肌にします。
提高皮肤的新陈代谢,让皮肤变得光滑。 - 中国語会話例文集
あなたとお話できるのを楽しみにしています。
期待与您交谈。 - 中国語会話例文集
今年も6月に上海のメーカに出張しました。
今年6月也去了上海的制造厂出差。 - 中国語会話例文集
最近、薬の量を半分にしました。
我最近把药量减半了。 - 中国語会話例文集
早く会える日を楽しみにしています。
我期待早点见到你的日子。 - 中国語会話例文集
あなたの話を聞くのを楽しみにしています。
我期待听你讲话。 - 中国語会話例文集
あなたの早い回答を楽しみにしています。
我期待您尽早答复。 - 中国語会話例文集
私もあなたと働くのを楽しみにしています。
我也很期待与您一起工作。 - 中国語会話例文集
あなたとお話出来ることを楽しみにしています。
很期待能和你说话。 - 中国語会話例文集
今度あなたと話せるのをすごく楽しみにしています。
我非常的期待和你下一次的交谈。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に働けることを楽しみにしています。
我很期待能和你一起工作。 - 中国語会話例文集
あなたの話を楽しみにしていますね。
我期待着你的故事哦。 - 中国語会話例文集
その話を聞くのを楽しみにしています。
我期待着听到那个故事。 - 中国語会話例文集
あなたと話せることを楽しみにしています。
我期待着能和你聊天。 - 中国語会話例文集
できるだけ英語で話すようにします。
我尽可能地用英语说话。 - 中国語会話例文集
相手の挑発に乗らないようにしましょう。
我们不要接受对手的挑拨啊。 - 中国語会話例文集
そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。
和那样的花子小姐剪了一样的发型。 - 中国語会話例文集
ここMobile Solutionsであなたと働けるのを楽しみにしています。
我很期待能和你在Mobile Solutions一起工作。 - 中国語会話例文集
あなたから話しを聞ける事を楽しみにしています。
我期待听你说话。 - 中国語会話例文集
ご飯のおかずにして食べるようなうまいものがない.
没有什么好吃的来下饭。 - 白水社 中国語辞典
(小ばかにしながら冗談半分に言う場合の)娘っ子,あまっ子.
丫头片子 - 白水社 中国語辞典
ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。
登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集
私は西口の改札付近であなたをまっています。
我在西出口的检票口附近等着你。 - 中国語会話例文集
彼らは私よりも先に死んでしまうかもしれません。
他们也许比我死得还早。 - 中国語会話例文集
例文 |