「ニシュ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは一瞬であなたを幸せにします。

那个一瞬间会让你变得很幸福。 - 中国語会話例文集

その時までその件は保留にしてください。

请把那件事保留到那时候。 - 中国語会話例文集

今は休養を取ることを一番大事にしています。

我现在认为休养是最重要的事。 - 中国語会話例文集

それはしばらく保留にしましょう。

那个暂时保留一下吧。 - 中国語会話例文集

本日の業務は終了したってことにしたい。

想赶紧结束今天的工作。 - 中国語会話例文集

それはいずれにしても重篤な事態である。

那个不管怎样都是严重的事态。 - 中国語会話例文集

あなたと中国で会えることを楽しみにしています。

我期待着能和你在中国见面。 - 中国語会話例文集

そろそろ休憩を終わりにします。

我差不多该结束休息了。 - 中国語会話例文集

久し振りの貴女の授業を楽しみにしています。

我期待着时隔很久再上您的课。 - 中国語会話例文集

私たちは明日の定例会議は中止にします。

我们要中止明天的例行会议。 - 中国語会話例文集

この件は一旦保留にしてください。

请把这件事暂且搁置一下。 - 中国語会話例文集

いつ頃昼食をとるようにしましょうか？

我们大概什么时候吃中饭吧？ - 中国語会話例文集

あなたとの交流を楽しみにしている。

我期待着和你的交流。 - 中国語会話例文集

入社と退社の時はあいさつするようにしています。

上班和下班的时候要打招呼。 - 中国語会話例文集

また来週お会いするのを楽しみにしています。

期待着下周再见。 - 中国語会話例文集

来週あなたに会うのを楽しみにしています。

期待着下周与你见面。 - 中国語会話例文集

単語の暗記は今日の宿題にします。

将背单词作为今天的作业。 - 中国語会話例文集

中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか？

吃中餐还是法餐？ - 中国語会話例文集

それでは、今回は中止にしましょう。

那这次就中止吧。 - 中国語会話例文集

100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか？

100日元的卖价怎么样才能挤出利益来？ - 中国語会話例文集

来週の土曜日を楽しみにしています。

期待着下星期六。 - 中国語会話例文集

一瞬にして彼の形相が変わった。

他的神色一瞬间就变了。 - 中国語会話例文集

料理に旬の素材をふんだんに使用する。

在料理中使用了大量当季素材。 - 中国語会話例文集

さすがに放っておけず、追求することにした。

果然还是没有放弃，决定继续追求。 - 中国語会話例文集

疲れたので練習は次で最後にします。

因为累了，所以再练最后一次。 - 中国語会話例文集

ペディキュアを受けて爪をきれいにしてもらった。

做了美甲，把指甲弄漂亮了。 - 中国語会話例文集

更に中国語をできるようにしたい。

想变得更擅长中文。 - 中国語会話例文集

念のために袋を二重にしました。

以防万一套了两层袋子。 - 中国語会話例文集

部長以上は全員出席するようにしてください。

请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集

20日の会議の準備を13日までにしてください。

请在20号之前做好会议准备。 - 中国語会話例文集

会議の準備を万全にしておくように。

会议请做好完全的准备。 - 中国語会話例文集

研修に参加するのを楽しみにしてます。

期待参加研修。 - 中国語会話例文集

彼女は口さがない連中の言うことは気にしない。

她不在意爱说闲话的人说什么。 - 中国語会話例文集

週末にしか勉強する時間がない。

只有周末才有时间学习。 - 中国語会話例文集

夫はバーベキューで汚れた庭をきれいにしました。

丈夫将烤肉弄脏的庭院清理干净了。 - 中国語会話例文集

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする．

拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典

人を中傷するようなことを口にしてはならない．

你不要出口伤人。 - 白水社 中国語辞典

多数は寛大に処理し，少数は厳重に処理する．

多数从宽，少数从严。 - 白水社 中国語辞典

厳重に処して許さない，容赦なく厳罰に処する．

严惩不贷((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はまたあの出費のことを気にしだした．

他又惦记上那笔账了。 - 白水社 中国語辞典

（ちょっと仲たがいすると）急にそっぽを向いて相手にしない．

翻脸不认人((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は休暇の過ごし方を豊かにしたい．

我们要丰富假日生活。 - 白水社 中国語辞典

一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない．

一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典

休息を心がけ，体を壊さないようにしなさい．

你要注意休息，不要坏了身子。 - 白水社 中国語辞典

その時私はけたたましい機関銃の音を耳にした．

那时我听见了急促的机枪声。 - 白水社 中国語辞典

この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた．

这件事顿时把他惊愕住了。 - 白水社 中国語辞典

大衆に不利な事は絶対にしてはならない．

不利于群众的事绝对不能干。 - 白水社 中国語辞典

瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる．

把瓶子控一控再装油。 - 白水社 中国語辞典

（中国の‘板栗’を蒸し焼きにして甘味をつけた）甘グリ．

糖炒栗子 - 白水社 中国語辞典

タクシーは時間を基準にして料金を取る．

出租汽车论钟点收费。 - 白水社 中国語辞典