| 意味 | 例文 |
「ニシン科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
著者は確かにこの書物（の完成）に大きな力を注いでいる．
作者在这部书上确实下了很大的工夫。
- 白水社 中国語辞典
彼らの音楽は何か新しいものを表現した。
他们的音乐表现出了让什么兴奋的东西。 - 中国語会話例文集
その基準を確認した方がいいかもしれない。
你也许确认一下那个标准比较好。 - 中国語会話例文集
90日間で世界を一周できると確信している。
我坚信90天可以环游世界。 - 中国語会話例文集
彼が二言三言おしゃべりするだけでとてもおかしい．
伊讲几句闲话交关发噱。 - 白水社 中国語辞典
彼は生れてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。
他因为从出生开始都没看过医生而骄傲。 - 中国語会話例文集
それについて、彼女はどうしたらよいのか決心がつかなかった。
关于那个要怎样才好她还没下定决心。 - 中国語会話例文集
もし彼が来ないのなら，彼の考えに任すほか仕方がない．
他要是不来，也只好随他了。 - 白水社 中国語辞典
それを確認して頂けましたでしょうか?
你已经确认过那个了吧？ - 中国語会話例文集
確認したいことがいくつかあり、メールしました。
我有几个想确认的事，所以发了邮件。 - 中国語会話例文集
ドアノブのゆるみを確認し、ねじをしっかりしめなさい。
请确认门把手有无松弛，拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集
本当に思いも寄らなかった，おいらの珍珍ちゃんにはこんなにすばらしい腕前があるのだ！
真想不到，咱的珍珍还有这么大的本事哩！ - 白水社 中国語辞典
ステップ420において、多段認証シーケンスにクエリがまだ存在するか否かを判定する。
在步骤 420，对于在该多步骤验证序列是否存在更多的询问做出一个决定。 - 中国語 特許翻訳例文集
特にフライドチキンはお勧めですが1日に二回の時間限定でしか食べられません。
特别推荐炸鸡腿，但是只有在一天两次的限定时间内才能吃到。 - 中国語会話例文集
上述したように、第1の監視時間27は、第2の監視時間28に比べて小さく設定できる。
如上所述，可以这样设置，使得第一监控时间 27小于第二监控时间 28。 - 中国語 特許翻訳例文集
明日、日本へ帰ります。
明天回日本。 - 中国語会話例文集
明日日本へ帰ります。
明天回日本。 - 中国語会話例文集
資料を確認する。
确认资料。 - 中国語会話例文集
詳細を確認する。
确认详情。 - 中国語会話例文集
昔、日本では
很久以前，在日本 - 中国語会話例文集
彼女は認知症です。
她有痴呆症。 - 中国語会話例文集
明日日本へ帰ります。
我明天回日本。 - 中国語会話例文集
彼は何も信じない。
他什么都不相信。 - 中国語会話例文集
入荷品を仕分けする。
我把进的货分类。 - 中国語会話例文集
彼女は職人です。
她是手艺人。 - 中国語会話例文集
彼女は新入生です。
她是新生。 - 中国語会話例文集
私は一人で出掛ける。
我一个人出门。 - 中国語会話例文集
一括で認識されます。
总括起来理解。 - 中国語会話例文集
確認書を出すこと。
提出确认书。 - 中国語会話例文集
先日のイベントには貴社からも大勢の方にご参加頂いて感謝しております。
感谢前几天贵公司的很多客人来参加我们的活动。 - 中国語会話例文集
日照時間が長い。
日照时间很长。 - 中国語会話例文集
出席の確認をする。
确认出席。 - 中国語会話例文集
一週間は七日ある。
一周有七天。 - 中国語会話例文集
私は５人家族です。
我家是5人家庭。 - 中国語会話例文集
食感が苦手です。
不喜欢那种口感。 - 中国語会話例文集
認証方法の確立
识别方法的确定。 - 中国語会話例文集
彼が本当に君たちを召喚し尋問するとすれば，彼は瀆職の罪を犯すことになる．
他如果真的传讯你们，他就犯了渎职罪。 - 白水社 中国語辞典
責任者，係の者．
负责人 - 白水社 中国語辞典
行商人が担ぐ荷．
货郎担 - 白水社 中国語辞典
肉親の仲を裂く．
离间骨肉 - 白水社 中国語辞典
商人の格好をする．
打扮成商人模样。 - 白水社 中国語辞典
計画は承認された．
计划已批。 - 白水社 中国語辞典
正確な認識を得る．
取得正确的认识 - 白水社 中国語辞典
世界を認識する．
认识世界 - 白水社 中国語辞典
日照時間が長い．
日照长 - 白水社 中国語辞典
（長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し）習慣の力，習慣の惰性．
习惯势力 - 白水社 中国語辞典
下手人を捕まえる．
捉拿凶手 - 白水社 中国語辞典
週間重大ニュース．
一周要闻 - 白水社 中国語辞典
焼き物職人，陶芸家．
陶磁艺人 - 白水社 中国語辞典
飲食や日常生活．
饮食起居 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
