| 意味 | 例文 |
「ニシン科」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
一ヶ月ぶりに湘南でサーフィンを楽しみました。
我时隔一个月在湘南玩了冲浪。
- 中国語会話例文集
あなたのブログに感心しました。
我觉得你的博客写得很好。 - 中国語会話例文集
その株式は一番天井に達した後で急落した。
那个股票在猛涨之后直线下跌。 - 中国語会話例文集
彼女はおじさんと一緒に猫を探しました。
她和叔叔一起找了猫。 - 中国語会話例文集
就寝の2時間前には食事をしない。
就寝两个小时前不吃东西。 - 中国語会話例文集
JALは裁判所に会社更生法の適用を申請した。
JAL向法院申请了公司再生法的应用。 - 中国語会話例文集
週末、たびたび合唱練習に参加している。
我周末常常参加合唱练习。 - 中国語会話例文集
先週、彼が推薦した店に行きました。
我上个星期去了他推荐的店。 - 中国語会話例文集
医者は私に簡単な手術が必要だと言いました。
医生说我需要简单的手术。 - 中国語会話例文集
その時間に面接することを了承しました。
我知道了要在那个时间接受面试。 - 中国語会話例文集
少しでも両親に恩を返したいと思った。
我想尽可能地回报父母的温情。 - 中国語会話例文集
私の生徒たちへの親切に感謝します。
感谢对我的学生们如此亲切。 - 中国語会話例文集
私は英印混血の方たちのために尽力したい。
我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集
あなたの新しい才能に感心しています。
佩服你的新才能。 - 中国語会話例文集
私は夜におばあちゃん家で花火をしました。
我晚上在奶奶家放烟花了。 - 中国語会話例文集
彼女とは以前よくゴルフの二人試合をしました。
我和她以前经常打高尔夫的双人赛。 - 中国語会話例文集
私にお医者さんの外出許可が出ました。
医生准许我外出了。 - 中国語会話例文集
私の両親は一週間の旅行に行きました。
我父母去了为期一周的旅行。 - 中国語会話例文集
私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。
我在错误的时间联系了你。 - 中国語会話例文集
品質改善のために工場長と打ち合わせしました。
为了品质改善，和厂长进行商量。 - 中国語会話例文集
ファッションモデルをして本当に疲れました。
做时尚模特真的很累。 - 中国語会話例文集
あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。
实在太精彩了，全员都拍手喝彩了。 - 中国語会話例文集
パスポートの管理は、くれぐれも慎重にしましょう。
护照的管理千万要慎重。 - 中国語会話例文集
勘違いをして先週ここに来ました。
搞错了以为上星期来了这里。 - 中国語会話例文集
富士山は2013年に世界遺産として登録されました。
富士山2013年被列入了世界遗产。 - 中国語会話例文集
度重なる失礼、まことに申し訳ございませんでした。
严重冒犯了您，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集
彼は遺書で私を遺産受取人に指名した。
他在遗书中将我指定为遗产的继承人。 - 中国語会話例文集
懇親会は非常に楽しいものでございました。
联谊会非常有意思。 - 中国語会話例文集
原宿にアンテナショップを開店しました。
在原宿开设了试销点。 - 中国語会話例文集
いとこの結婚式に参加しました。
我参加了表亲的结婚典礼。 - 中国語会話例文集
彼が退職して残念な上に寂しくなる。
对他的离职感到遗憾且寂寞。 - 中国語会話例文集
足をぐしゃっと泥の中に踏み込んでしまった．
一脚蹅进烂泥里了。 - 白水社 中国語辞典
免職のうえ司法機関に引き渡し処罰する．
撤职查办((成語)) - 白水社 中国語辞典
技師は現場に引き返して再検査をした．
技术人员重返现场进行复查。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません．
我错怪了你，很对不起。 - 白水社 中国語辞典
島が果てしなく広がる海面に散在している．
岛屿分散在辽阔海面上。 - 白水社 中国語辞典
私は厳しく彼の意見に反駁した．
我严正地回驳他的意见。 - 白水社 中国語辞典
多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く．
许多大学生报名去开辟边疆。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ．
我让他拉扯住说了半天话。 - 白水社 中国語辞典
文字や行間には師の心血が凝集している．
字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典
この賠償金は10年に分割して支払う．
这笔赔款分十年偿付。 - 白水社 中国語辞典
彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．
他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典
我々はあいつらに仕返しをし，あだを討ってやるんだ．
我们要跟他们算账，报仇。 - 白水社 中国語辞典
（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．
退坡思想 - 白水社 中国語辞典
私は王君に対してうらやましく感じる．
我对小王很羡慕。 - 白水社 中国語辞典
花瓶には生き生きしたコウシンバラが挿してある．
花瓶里插着一束新鲜的月季。 - 白水社 中国語辞典
彼は一心に外国語大学を受験しようとしている．
他一扑心地要考外语学院。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は本当の兄弟のように親しくしている．
他俩友好得亲兄弟似的。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった．
对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典
主任は彼女を指定してこの仕事の責任を負わせた．
主任指定她负责这项工作。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
