「ニシン科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手持ち株式の価格が最高額であると感じたら、一気にドテンすれば最終的損失を最小限に留められることがある。

如果觉得你手头持有的股票到了最高的价格，一下子倒转层位也许能将最终的损失降到最低。 - 中国語会話例文集

その歌手はとても人気があります。

那个歌手很受欢迎。 - 中国語会話例文集

私もその中の一人です。

我也是那其中的一人。 - 中国語会話例文集

水漏れの場所を確認する

确认漏水的地方 - 中国語会話例文集

革新的でユニークな企業

创新性的独特企业 - 中国語会話例文集

私の家は六人家族です。

我家有六口人。 - 中国語会話例文集

夏休みは二週間後です。

暑假两周后。 - 中国語会話例文集

他の場所も確認させて。

也确认一下其他地方。 - 中国語会話例文集

私も彼と似たような意見です。

我也是和他相似的意见。 - 中国語会話例文集

彼は日本語以外喋れない。

他除了日语什么都不会说。 - 中国語会話例文集

聴覚学の第一人者

视力学的第一人 - 中国語会話例文集

二週間頭痛が続いています。

我两个星期一直头痛。 - 中国語会話例文集

私たちは日本へ帰ります。

我们回日本。 - 中国語会話例文集

リーダーが最終確認する。

领导进行最后确认。 - 中国語会話例文集

資料は日本語で書いてください。

资料请用日语写。 - 中国語会話例文集

上海蟹が食べたいです。

想吃上海大闸蟹。 - 中国語会話例文集

泌尿器科の腎臓手術

泌尿科的肾脏手术 - 中国語会話例文集

日本酒は生魚とよく合う。

日本酒和生鱼片很搭。 - 中国語会話例文集

やはり過労死問題や話し合いがこじれた事件を解決するためには、弁護士に相談すべきだろうか。

为了解决过劳死问题或者是谈判比较麻烦的事情，还是应该向律师咨询吧。 - 中国語会話例文集

日本の真夏は湿度が高い。

日本的盛夏湿度很高。 - 中国語会話例文集

ここが出入国管理です。

这里是出入国管理。 - 中国語会話例文集

大学の入学許可を申請する

申请大学入学许可 - 中国語会話例文集

彼は社長の操り人形である。

他是社长的傀儡。 - 中国語会話例文集

先週の新企画に関するミーティングは、スタッフの皆様のおかげで、大成功のうちに終わりました。

关于上周新企划的会议，多亏了各位工作人员的帮助，成功落幕。 - 中国語会話例文集

確認後、教えてください。

确认之后请告诉我。 - 中国語会話例文集

ニューヨーク市警の警官です。

我是纽约市的警察。 - 中国語会話例文集

アメリカと日本の試合

美国和日本的比赛 - 中国語会話例文集

侵入不可エリアへの注意

禁止进入区域的警告 - 中国語会話例文集

日本の消費税は高い。

日本的消费税很高。 - 中国語会話例文集

どこの場所も似たような感じよ。

我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集

山西・チャハル・河北辺区．

晋察冀边区 - 白水社 中国語辞典

私は彼が最も適任だと思う．

我看他最称职。 - 白水社 中国語辞典

革命政府を承認する．

承认革命政府 - 白水社 中国語辞典

私は彼を半日以上待った．

我等了他大半天了。 - 白水社 中国語辞典

何ごとも恐れない革命精神．

大无畏的革命精神 - 白水社 中国語辞典

彼は武器を売りさばく商人だ．

他是贩卖军火的商人。 - 白水社 中国語辞典

旧正月は3日間休む．

春节放假三天。 - 白水社 中国語辞典

私はこのことと何の関係もない．

我跟这事没关系。 - 白水社 中国語辞典

彼女は学校の人気者だ．

她是个学校里的红人。 - 白水社 中国語辞典

ポリ塩化ビニールのシート．

聚氯乙烯薄膜 - 白水社 中国語辞典

‘劳动改造管教队’；監獄外の労働改造に適する‘劳改犯’を収容して農業・工業・土木建設などの労働に服させる施設．

劳改队((略語)) - 白水社 中国語辞典

この計画は承認された．

这个方案被批准了。 - 白水社 中国語辞典

私は3日間休みを取った．

我请了三天假。 - 白水社 中国語辞典

商人は物価をつり上げる．

商人抬高物价。 - 白水社 中国語辞典

私たち数人は仲がよい．

我们几个人很团结。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の人相を見てくれた．

他给我相了一个面。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎日8時間働く．

我们每天工作八小时。 - 白水社 中国語辞典

肉体を離れた精神の世界．

形骸之外 - 白水社 中国語辞典

3日間小屋掛けの芝居をする．

唱三天野台子戏 - 白水社 中国語辞典

（何科でも手がける）何でも屋の医者．

一揽子大夫 - 白水社 中国語辞典