「ニズワ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はにこにこ顔で私に尋ねた．

他乐呵呵地问我。 - 白水社 中国語辞典

私は恥ずかしくて口に出せないから，私の代わりにあなたから言ってください．

我磨不开说，你替我说吧。 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区に源を発し湖南省に入り洞庭湖に注ぐ川の名．≒湘水．

湘江 - 白水社 中国語辞典

糖尿病を患う。

患上糖尿病。 - 中国語会話例文集

人数で頭割りする．

按人均摊 - 白水社 中国語辞典

積み替え荷渡し指図書．

中转交货单 - 白水社 中国語辞典

心にもないことを思わず彼に言った。

我和他说了违心话。 - 中国語会話例文集

病気にもかかわらず遊びに行った。

虽然你生病了但还是去玩了。 - 中国語会話例文集

彼はさよならを言わずに家に帰った。

他没说再见就回家了。 - 中国語会話例文集

あなたにはこれからずっと私の側にいて欲しいです。

我想让你今后一直在我身边。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの問合せにお答えします。

首先我来回答您的询问。 - 中国語会話例文集

（全体のことに構わず）めいめいが自分のことにかまける．

各管各的 - 白水社 中国語辞典

四の五の言わずに，腕があれば外に出ていっちょうやるか！

少废话，有本事出去练！ - 白水社 中国語辞典

私に手を返すすきも与えずさらに一撃加えてきた．

没容我还手又来了一拳。 - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない．

不论事情大小，都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典

君は既にわずかではあるが法に違反している．

你已经轻微违法了。 - 白水社 中国語辞典

後悔しても間に合わない，後悔先に立たず．

后悔无及((成語)) - 白水社 中国語辞典

家に引きこもり外出せず，側近たちに惑わされる．

深居简出，为左右蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと彼女を憎んでいる．

我一直恨她。 - 白水社 中国語辞典

早くしなさい，これ以上ぐずぐずしていると間に合わない．

快点儿吧，再磨蹭就赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

この子供はまたずうずうしく人にまとわりついて，嫌なことだ！

这孩子又跟人涎脸了，讨厌！ - 白水社 中国語辞典

50年も立っていた塀がわずか半日で壊された。

立了50年的围墙才半天就被弄坏了。 - 中国語会話例文集

おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。

祖母什么都没有说，只是抚摸着我的手。 - 中国語会話例文集

彼は何をするべきかわからず困惑した。

他不知道应该做什么，很困惑。 - 中国語会話例文集

私は必ずしも毎日出勤するわけではない．

我不一定每天都上班。 - 白水社 中国語辞典

せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。

难得您喊我，没能帮上忙真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

玉磨かざれば器とならず，人学ばざれば道を知らず．

玉不琢不成器，人不学不知道。 - 白水社 中国語辞典

何も言わずに、部屋を出て行きました。

我一句话没说，走出了房间。 - 中国語会話例文集

何も言わずに部屋を出て行きました。

我什么都没说就出了房间。 - 中国語会話例文集

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

首先请告诉我是关于什么的咨询。 - 中国語会話例文集

実験的に作られたユニットはほんのわずかである。

只有很少的装置是因为实验而制作的。 - 中国語会話例文集

彼女は何も言わずに部屋から出て行った。

她什么都没说就从房间里出去了。 - 中国語会話例文集

母は何も言わずに、姉の顔をじっと見つめている。

妈妈什么也没说，一直盯着姐姐的脸。 - 中国語会話例文集

国はその大小を問わず，一律に平等であるべきだ．

国家不论大小，应该一律平等。 - 白水社 中国語辞典

ここしばらくずっと任務の達成に追われていた．

这一向我都在拼命赶任务。 - 白水社 中国語辞典

お前，わき目もふらずに何をしているんだい？

你闷着头儿搞什么呢？ - 白水社 中国語辞典

（人に構わず）道を急げ，日は間もなく暮れる．

快赶你的路吧，天都快黑了。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中には何人かごくわずかな人しかいない．

屋里只有很少的几个人。 - 白水社 中国語辞典

我々は必ずや立派に任務を達成する．

我们一定圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典

我々は人数がまだ不足している．

我们人数还不够。 - 白水社 中国語辞典

彼は遠方の山を見つめているうちに，思わず物思いに沈んでしまった．

他凝望着远山，不由得沉思起来。 - 白水社 中国語辞典

私は知らず知らずのうちに彼の自尊心を傷つけていた．

我无形中刺伤了他的自尊心。 - 白水社 中国語辞典

部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。

房间了坐着一个吃惊的莫名男子。 - 中国語会話例文集

まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない．

要先让大夫开方，我们才能拿药。 - 白水社 中国語辞典

彼女の体は弱々しくわずかな風や霜にも耐えられない．

她的身体柔弱得经不起一点风霜。 - 白水社 中国語辞典

ほんのわずか歩くと，もう彼の家の門口が目の前に現われた．

走了一箭，他的门口就出现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

この災いを除かなければ，必ずや各方面の人々に災いを残す．

此患不除，必然贻害各方百姓。 - 白水社 中国語辞典

勝利の知らせが伝わると，皆は思わず互いに抱き合った．

胜利消息传来，大家不由得互相拥抱起来。 - 白水社 中国語辞典

あなたに幸せが訪れますように。

希望你会幸福。 - 中国語会話例文集

私は不思議に思って彼に尋ねた．

我怪异地问他。 - 白水社 中国語辞典