| 例文 |
「ニチレイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2407件
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。
专利文献 1中公开了这种装置的一例。
- 中国語 特許翻訳例文集
図1は、単に装置100、この場合携帯電話の一例のみである。
图 1 仅仅是设备 100的一个示例，在此情形中为移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。
在专利文献 1中公开了这种装置的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種の装置の一例が、特許文献1に開示されている。
在专利文献 1中公开了这种装置的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本実施形態に係る画素回路の一例を示す図である。
图 5是示出根据该实施例的像素电路的示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
図13では、このように生成された合成画像の一例を示す。
图 13说明了以这种方式生成的合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13では、このように生成された合成画像の一例を示す。
图 13图示以此方式生成的合成图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種のカメラの一例が、特許文献1に開示されている。
专利文献 1中公开了此种照相机的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後に、上述の各実施例は、本発明の一例である。
另外，上面提及的实施例是本发明的例证实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、コンタクトホール18の形成方法の一例を説明する。
现在说明用于形成接触孔 18的方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この種のカメラの一例が、特許文献1に開示されている。
在专利文献 1中公开了这种照相机的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図13乃至図22は、CG記述データの一例を示している。
图 13至图 22图示出了 CG描述数据的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
少しでもいいから、毎日練習することが大事じゃないですか？
一点点就好，每天练习不是很重要吗？ - 中国語会話例文集
次に図3を参照し、第1の実施形態に係るデータ転送の一例について説明する。
接着参考图 3来说明第一实施方式涉及的数据传送的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図5を参照し、第2の実施形態に係るデータ転送の一例について説明する。
接着，参考图 5说明第二实施方式涉及的数据传送的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2c】図2cは、実施形態において動きを見せるために連続して示される一連の画像の一例である。
图 2a至图 2c是实施例中接连着展示以展现运动的一系列图像的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ノードは、一連のパルス204を介してパケットを受信すると同時に、その間に、一連のパルス202を介してパケットを送ってもよい。
举例来说，节点在经由一连串脉冲 204接收一包的同时可经由一连串脉冲 202发送一包。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上のように、一連の画像形成動作が行われる。
如上所述，执行了一系列的图像形成操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
メインスイッチがオフされた場合には、一連の動作を終了する。
如果主开关断开，则 CPU 121终止该系列操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
これが垂直一列に影響して、縦スジノイズとなる。
这影响一个垂直列，从而产生垂直条纹噪声。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、仮に次の3つの注釈が投稿されているものとする：
作为示例，假设提交了三个注释： - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】被写体の位置に応じたAF評価値の一例を示す図
图 2是示出根据对象位置的 AF评估值的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】従来の受信装置の一例に係る構成図である。
图 4是图示传统的接收装置的示例的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施の形態におけるエッジデータの一例を示す図である。
图 4是表示本实施方式中的边缘数据的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】2ウェイ合意に参加する方法を示す一例の流れ図である。
图 26示出了用于加入双向协定的方法的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】第1光路における偏光状態の一例を示す図。
图 3是示出了沿第一光路的偏振状态示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】第2光路における偏光状態の一例を示す図。
图 5是示出了沿第二光路的偏振状态示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施例による装置例を示す概略ブロック図。
图 2示出了图示说明根据实施例的示例性装置的示意性方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施例による一例となるシステムを示す。
图 1描绘根据本发明某些实施例的示例系统实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本発明の実施例による一例となるフロー図を示す。
图 6描绘根据本发明实施例的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
合法的な制御信号の一例は以下のように表されることができる：
合法控制信号的一个示例可以表示为： - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施例におけるシステム構成の一例である。
图 1是本实施例中的系统结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図15における閾値生成器の一例を示すブロック図。
图 17是表示图 15中的阈值生成器的一个例子的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
マルチレベル方式を運営している会社は多岐に及ぶ。
各种各样的公司正在运营着多层次体系。 - 中国語会話例文集
【図11】OVFモードにおけるメニュー画面の一例を示す模式図
图 11是表示 OVF模式下的菜单画面一例的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、本発明に係る実施形態の一例を図面に基づき説明する。
以下基于附图描述关于本发明的示例性实施方式的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この後者のシナリオの一例について、図3に関連して以下でより詳細に説明する。
下文中结合图 3更详细地描述此后一情境的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このシナリオの一例については、図3に関連して以下でより詳細に説明する。
下文中结合图 3更详细地描述此情境的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第一閾値、第二閾値及び第三閾値の一例について説明する。
接着，对第一阈值、第二阈值以及第三阈值的一例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、ダビング元装置100は送信装置の一例にすぎず、ダビング先装置200は受信装置の一例にすぎない。
复制源设备 100仅是发送设备的示例，而复制目的地 200设备仅是接收设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2に示すMFPにおいて、RAMに設定された送信制限パラメータの一例を示す図である。
图 5是示出在图 2所示的 MFP中在 RAM中设定的传送限制参数的例子的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】REQに対するレスポンスのフォーマットの一例を示す図である。
图 10示出了对 REQ的响应的格式的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図の一例
图 1是有关实施例 1的运动图像编码装置的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施例1に係る符号化部のブロック図の一例
图 2是有关实施例 1的编码部的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例1に係る復号化部のブロック図の一例
图 6是有关实施例 1的解码部的块图的一例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一例として、ユーザ「ジョン・ドゥー（John Doe）」に対する3個のAORは、次の通りである。
作为示例，对于用户“JohnDoe”的三个 AOR可以是： - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】フィルタ演算に使用するフィルタ係数の一例図である。
图 9是说明滤波计算时使用的滤波系数的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
［視点画像をDVIフレームに格納する第1の配置例］
[将视点图像存储在 DVI帧中的第一排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［視点画像をDVIフレームに格納する第2の配置例］
[将视点图像存储在 DVI帧中的第二排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
［視点画像をDVIフレームに格納する第3の配置例］
[将视点图像存储在 DVI帧中的第三排列示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
