例文 |
「ニッカン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼には何ら変わったところがあるようには見えない.
看不出他有什么异样。 - 白水社 中国語辞典
青年たちは朝焼けに向かって,工場に赴く.
青年们迎着朝霞,走向工厂。 - 白水社 中国語辞典
雪の降った時,彼らは庭で遊んで,体じゅう雪だらけになった.
下雪的时侯,他们在院子里玩儿,弄了一身[的]雪。 - 白水社 中国語辞典
何があったのか,家の戸口にたくさんの人が集まっている.
不知发生了什么事,家门口儿围聚了好多人。 - 白水社 中国語辞典
確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。
确实目前为止遇到了几次挫折,幸好没放弃。 - 中国語会話例文集
君が彼に会いに行ってもまた君に問題をいっぱい並べたてるのではなかろうか!
你找他还不又给你摆一大堆问题呀! - 白水社 中国語辞典
彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして,本当にどうしてよいかわからない.
她对我乍冷乍热的,真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典
データ線10の電位は、特性oのように、VDD/2からVDDに向かって上昇する。
数据线 10的电位如特性 o那样,从 VDD/2向VDD上升。 - 中国語 特許翻訳例文集
桂林の山水に遊ぶと,まるで夢の世界に入ったかのようである.
游览桂林山水,仿佛进入梦境一般。 - 白水社 中国語辞典
どうして直接北京に行かずに上海を回って行くのか?
干吗不直接去北京而要绕道上海? - 白水社 中国語辞典
今後24時間以内に雷を伴ったにわか雨があるでしょう.
未来二十四小时内将有雷阵雨。 - 白水社 中国語辞典
その話にどんな悪意がこめられているのか彼は聞いても気づかなかった.
他没听出这番话里有什么恶意。 - 白水社 中国語辞典
酒屋の(布製の)看板が軒下から突き出たさおに掛かっている.
酒帘子从屋檐下支了出来。 - 白水社 中国語辞典
農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える,国の配給物資(工業製品)などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える.
以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典
冷たい暗黒物質に関する理論は1984年に最初に出版された。
关于冷的黑暗物质的理论最初是在1984年出版的。 - 中国語会話例文集
日本に来て一番驚いたことはなにですか?
来日本最吃惊的事情是什么? - 中国語会話例文集
サンプルが日本に届くのは何時になりますか?
样本几点送到日本? - 中国語会話例文集
9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。
我9月末或者10月中旬回日本。 - 中国語会話例文集
人の認識はどのように実践に役立つのか?
人的认识怎么服务于实践呢? - 白水社 中国語辞典
河南省に源を発し安徽省に流入する川の名.
涡河 - 白水社 中国語辞典
河南省に源を発し安徽省に流入する川の名.
浍河 - 白水社 中国語辞典
原子炉は臨界に達した。
原子反应堆到達了臨界點。 - 中国語会話例文集
絶対に彼らを忘れません。
我绝对忘不了他。 - 中国語会話例文集
会社の発展に貢献する。
我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集
彼の返信に納得しました。
我理解了他的答复。 - 中国語会話例文集
ここの近くに学校はありません。
这附近没有学校。 - 中国語会話例文集
電気系統の欠陥に違いない。
一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集
製品欠陥に対する保証
对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集
実験は段階的に行われます。
试验以阶段性地进行。 - 中国語会話例文集
彼らは準決勝に進出した。
他们会进入半决赛的。 - 中国語会話例文集
いとこの結婚式に参加した。
参加了堂兄弟的婚礼。 - 中国語会話例文集
彼は犬と一緒に住んでいます。
他和狗住在一起。 - 中国語会話例文集
金曜日に会社を欠勤した。
我周五旷工了。 - 中国語会話例文集
彼はまた学校に来ていません。
他还没有来学校。 - 中国語会話例文集
ロブスターを半分にカットする。
把龙虾切成一半。 - 中国語会話例文集
トマトを半分にカットする。
把西红柿切两半。 - 中国語会話例文集
私のビールを勝手に飲んだ。
你擅自喝了我的啤酒。 - 中国語会話例文集
検討物件リストに追加
添加到研究物件列表 - 中国語会話例文集
専門学校に通いました。
我上了技校。 - 中国語会話例文集
美容専門学校に通いました。
我上了美容学校。 - 中国語会話例文集
三角形には3つの辺がある.
三角形有三条边。 - 白水社 中国語辞典
参会者は1000人に達しない.
与会者不足一千人。 - 白水社 中国語辞典
石炭に石を若干混ぜてある.
煤里搀杂着一些石头。 - 白水社 中国語辞典
革命のために殉難した烈士.
革命先烈 - 白水社 中国語辞典
彼は一切を人民にささげた.
他把一切贡献给了人民。 - 白水社 中国語辞典
彼は晩年仏教に帰依した.
他晚年皈依佛教了。 - 白水社 中国語辞典
不公平という点に欠陥がある.
失之偏颇 - 白水社 中国語辞典
国家に1年分の税金を納める.
缴给国家一年的税。 - 白水社 中国語辞典
(百貨店・ホテルにある)ご意見簿.
留言簿 - 白水社 中国語辞典
路面に若干雨水が浮いている.
路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典
例文 |