「ニッコウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

学校生活でもっとも印象に残る経験は学校祭です。

学校节是我在学校里印象最深的活动。 - 中国語会話例文集

彼は肩を抜こうとして，長年解決できなかった問題を私に振った．

他想丢包袱，把这老大难问题甩给我了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機が過ぎ去った後，青空にずーっと切れ目なく続く飛行機雲が残る．

飞机过后，晴空上留下缕缕白云。 - 白水社 中国語辞典

車はとても速く走り，大連港はもうはるか後方にいってしまった．

车开得很快，大连港已远远地落在后面了。 - 白水社 中国語辞典

（話がどこまで及べば，実行がそこまで及ぶ→）言ったことはすべて実行に移す．

说到哪儿，做到哪儿。 - 白水社 中国語辞典

夏休みはこうしてのんびりしているうちに終わってしまった．

暑假就这样闲散地过完了。 - 白水社 中国語辞典

我が校のサッカーチームは機械工場のサッカーチームに勝った．

我校足球队战胜了机械厂足球队。 - 白水社 中国語辞典

図14に示すように、ADF10は、1枚目の原稿G1を矢印g方向に高速でスイッチバックし、2枚目の原稿G2をREAD原稿ガラス110aに搬送する。

如图14所示，ADF 10使第一张文稿 G1向箭头 g方向高速转向，并将第二张文稿 G2输送给 READ文稿玻璃 110a。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘五香花生仁’（落花生を塩と香料で煮たもの）は酒の肴にぴったりである．

五香花生仁真下酒。 - 白水社 中国語辞典

君は全く向こう見ずだ，やはり冷静に考慮しなさい．

你就是戆头戆脑，还是冷静地考虑老虑吧。 - 白水社 中国語辞典

その後、ステップST17に移行する。

然后，转移至步骤 ST17。 - 中国語 特許翻訳例文集

1020において、翻訳が実行される。

在 1020，可以执行翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、ステップS9に移行する。

然后，转移到步骤 S9。 - 中国語 特許翻訳例文集

傘を学校に置き忘れた。

把伞忘在了学校。 - 中国語会話例文集

気分は最高潮に達した。

心情好到了极点。 - 中国語会話例文集

自転車で学校に行く。

骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

私はバイクで学校に行きます。

我骑摩托上学。 - 中国語会話例文集

学校に図書館が１つ有ります。

学校有1个图书馆。 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

中学校は丘の上にあります。

中学在山岗上。 - 中国語会話例文集

健康診断の結果が気になる。

关心体检的结果。 - 中国語会話例文集

出港日はいつになりますか？

离港日是什么时候？ - 中国語会話例文集

彼は選挙に立候補しています。

他是选举的候选人。 - 中国語会話例文集

学校に行かなくていいのですか。

你不去学校可以吗？ - 中国語会話例文集

工場見学に出発します。

出发去工厂参观。 - 中国語会話例文集

英会話学校に通う。

上英语会话的学校。 - 中国語会話例文集

学校へ行くのに1時間かかる。

我去学校要花一个小时时间。 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

今日学校に行きません。

今天我不去学校。 - 中国語会話例文集

会社の発展に貢献する。

我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集

明日は学校に行きたくない。

我明天不想去学校。 - 中国語会話例文集

翌日学校に行く必要がない。

我第二天不需要去学校。 - 中国語会話例文集

今日学校に行きません。

我今天不去学校。 - 中国語会話例文集

その船は既に出港しています。

那艘船已经离港了。 - 中国語会話例文集

英語学校に通いたい。

我想要上英语学校。 - 中国語会話例文集

明日は学校に行く予定です。

我明天准备去学校。 - 中国語会話例文集

彼は親会社に出向する。

他会被派往总公司。 - 中国語会話例文集

そのガイドブックを参考にします。

以那本指南作参考。 - 中国語会話例文集

いつも自転車で学校に行く。

我总是骑自行车上学。 - 中国語会話例文集

普段自転車で学校に行く。

我平时骑自行车去学校。 - 中国語会話例文集

飛行機で北海道に行きます。

我要坐飞机去北海道。 - 中国語会話例文集

北海道旅行に行きます。

我要去北海道旅游。 - 中国語会話例文集

学校で友達にいじめられた。

我在学校被朋友欺负了。 - 中国語会話例文集

ここの近くに学校はありません。

这附近没有学校。 - 中国語会話例文集

学校に通う有利な点

去学校的益处 - 中国語会話例文集

それは既に結構冷えている。

那个已经凉透了。 - 中国語会話例文集

後者が適度に速い一方で

一方面后者适当的快速 - 中国語会話例文集

発行することに合意した。

对发行的事情双方达成了一致。 - 中国語会話例文集

使用効果に関する実験

关于使用效果的实验 - 中国語会話例文集

新しい設定を有効にする

让新的设定生效。 - 中国語会話例文集