例文 |
「ニッコウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27205件
2か月間学校を休むことにした。
我决定了向学校请两个月假。 - 中国語会話例文集
あなたにも幸があるよう、祈っています。
我祈祷你也能幸福。 - 中国語会話例文集
それが成功するように祈っています。
我祈祷着那个能成功。 - 中国語会話例文集
それによって大きな損失を被りました。
我因为那个蒙受了巨大的损失。 - 中国語会話例文集
祖母と妹と沖縄へ旅行に行った。
我跟祖母和妹妹去了冲绳旅游。 - 中国語会話例文集
出張のため、午後から学校にいません。
我因为出差下午开始就不在学校了。 - 中国語会話例文集
副作用のリスクは高用量によって高まる。
副作用的风险因高剂量而提高。 - 中国語会話例文集
数量が増えていくにつれ、効率が上がってくる。
跟随数量的增长,效率也会提高。 - 中国語会話例文集
その橋は洪水の水によって破壊された。
那座桥被洪水破坏了。 - 中国語会話例文集
委員会はまた、インドに外交申し入れを送った。
委员会再次向印度提交了外交提议。 - 中国語会話例文集
そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。
在那种细菌里发现了纤溶酶。 - 中国語会話例文集
観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。
我带你去旅游,随时可以过来哦。 - 中国語会話例文集
工場長の指示に従って下さい。
请遵循厂长的指示。 - 中国語会話例文集
彼は近くの公園に行ってブランコで遊びました。
他去附近的公园荡秋千了。 - 中国語会話例文集
この付近に銀行があるかどうか知っていますか。
你知道这附近有没有银行吗? - 中国語会話例文集
子会社の決算期を3月決算に変更する。
子公司的结算期变更为3月结算。 - 中国語会話例文集
料理の種類がたくさんあって、健康に気を付けている。
有很多种料理,很注意健康。 - 中国語会話例文集
二人きりで会ったこと後悔している。
后悔两个人单独见面。 - 中国語会話例文集
健康になってから遊ぼうね。
身体好起来了的话就一起去玩吧。 - 中国語会話例文集
言葉にできない程楽しい旅行だった。
是个无法用言语表达的快乐的旅行。 - 中国語会話例文集
作品についての講座があったので参加しました。
关于作品有讲座所以去参观了。 - 中国語会話例文集
私の会社は政治に関する雑誌を発行している。
我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集
潤滑油の交換は定期的に行っていますか?
定期的进行润滑油的交换了吗? - 中国語会話例文集
観光中に突然雨が降ってきた。
在观光途中突然下起了雨。 - 中国語会話例文集
その行為は条例によって禁止されています。
这个行为根据条例是禁止的。 - 中国語会話例文集
息子の小学校の卒業式に出席する。
出席儿子的小学毕业典礼。 - 中国語会話例文集
彼は今、飛行機に乗っているようです。
他现在好像正在坐飞机。 - 中国語会話例文集
身内に不幸があったので、失礼します。
因为亲人发生了不幸所以失陪了。 - 中国語会話例文集
大好評のため再び延長することになった。
因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集
直前で変更になっても構いません。
在即将开始之前更改也没有关系。 - 中国語会話例文集
急行に乗ったほうが早く着けますよ。
坐快车的话能早点到。 - 中国語会話例文集
彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。
他们的行动使得状况更加地不明朗。 - 中国語会話例文集
この村の男たちは今朝鉱山に出かけて行った。
这个村子里的男人们今天早上向矿山进发了。 - 中国語会話例文集
待ちに待った映画が公開された。
盼望已久的电影终于上映了。 - 中国語会話例文集
宇宙飛行士になりたいと思っています。
我想成为宇航员。 - 中国語会話例文集
彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。
他手中的银币发出了迷人的光。 - 中国語会話例文集
携帯電話は反駁できないほど精巧になった。
手机已经变得无可辩驳般精巧。 - 中国語会話例文集
どちらの方向に行っても行き止まりだ。
无论往哪个方向都无法前进。 - 中国語会話例文集
彼は最高にかっこいいスーツを着ていた。
他穿着最帅气的西装。 - 中国語会話例文集
私は高級時計をその質屋に持っていくつもりだ。
我准备将高级手表拿到那家当铺去。 - 中国語会話例文集
明日の午後、彼女飛行機に乗っている。
明天下午,她正在乘坐飞机。 - 中国語会話例文集
あなたの口座に振り込みたいと思っています。
我想向你的银行账户里汇钱。 - 中国語会話例文集
学校で合唱部に所属しています。
我加入了学校的合唱部。 - 中国語会話例文集
彼は伊勢物語の主人公になったと言われている。
他说他当上了伊势物语的主角。 - 中国語会話例文集
常に思いやりをもって行動していますか。
你总是带着同情心行动吗? - 中国語会話例文集
それは歩行者にとって危険な速度である。
那个对于步行者来说是危险的速度。 - 中国語会話例文集
今、父は旅行に行っていて在宅していません。
父亲现在出去旅行了,不在家。 - 中国語会話例文集
祖父を迎えに空港へ行ってきたところです。
我刚刚为了接祖父去了趟机场。 - 中国語会話例文集
あなたの話によって彼らの行動が想像できます。
根据你的话我能想象出他们的行动。 - 中国語会話例文集
私たちの旅行の印象は悪いものになった。
我们的旅行留下了坏的印象。 - 中国語会話例文集
例文 |