| 例文 |
「ニッコウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27205件
出荷先住所を下記に変更していただけますかか？
可以把送货地址改为下述地址吗？
- 中国語会話例文集
ご出席者の変更につきまして、承知しました。
关于与会者的变更，我知道了。 - 中国語会話例文集
交換作業の実施はいつ頃になるでしょうか。
什么时候实施交换作业？ - 中国語会話例文集
現地スタッフが空港までお迎えに上がります。
当地的工作人员会去机场迎接。 - 中国語会話例文集
沖縄は観光地として日本でとても人気です。
冲绳作为观光地在日本很有人气。 - 中国語会話例文集
ご一緒に働くことができて光栄でした。
能和你一起工作是我的光荣。 - 中国語会話例文集
日本人が深く信仰している宗教は何ですか？
日本人所深信的宗教是什么？ - 中国語会話例文集
その計画を実行するにはいくつかの方法がある。
要实施那个计划有好几个方法。 - 中国語会話例文集
貴社にて処分していただいて結構です。
贵社可以自行处置。 - 中国語会話例文集
ポートランドの気候は日本のそれと似ている。
波兰的气候和日本相似。 - 中国語会話例文集
私たちの学校にはパソコン教室があります。
在我们学校有电脑教室。 - 中国語会話例文集
あなたがもう学校に来なくなることはとても寂しいです。
你不来学校了我很寂寞。 - 中国語会話例文集
CEOは執行役員制の頂点に位置する。
CEO处于执行委员制度的最高位。 - 中国語会話例文集
彼は学校から除け者にされるかもしれない。
他可能会被学校开除。 - 中国語会話例文集
それを確実に実行してください。
请你一定要实行那个。 - 中国語会話例文集
あなたの学校までたどり着くのにどのくらいかかりますか。
到你学校要花多长时间？ - 中国語会話例文集
さもないと、あなたは学校に遅れるでしょう。
要不然的话，你上学会迟到的吧。 - 中国語会話例文集
その工事には騒音が発生します。
那个施工会发生噪音。 - 中国語会話例文集
私たちは、学校に着くまで自転車で40分かかりました。
我们骑车去学校花了40分钟。 - 中国語会話例文集
彼女は私を小学校に就職させた．
她把我安顿在小学里面。 - 白水社 中国語辞典
外国語は先に筆記試験をし，後で口答試問をする．
外语先笔试，后口试。 - 白水社 中国語辞典
拙宅は大阪の北の郊外にあります．
敝舍在大阪北郊。 - 白水社 中国語辞典
卒業年度に学校が就職先を割り当てる．
毕业分配 - 白水社 中国語辞典
彼は品性が高尚で，誠に節操が堅固である．
他品德高尚，有如冰霜。 - 白水社 中国語辞典
（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない．
不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典
結局どのように返答するか，ご裁決を請う．
究竟如何答复，恳请裁断。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我々に学校の状況を1度問い合わせた．
他向我们查问了一下学校的情况。 - 白水社 中国語辞典
よくない傾向がその機に乗じて発生する．
不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典
賃金改革は期限どおり実行に移された．
工资改革如期出台。 - 白水社 中国語辞典
大阪から船で上海に直行する。
从大阪坐船直达上海。 - 白水社 中国語辞典
君は彼が学校に上がるのをじゃました．
你耽误他上学了。 - 白水社 中国語辞典
学校の秩序を正常に導かねばならない．
要把学校的秩序导向正常。 - 白水社 中国語辞典
学校では定期的に大掃除を行なう．
学校里定期进行大扫除。 - 白水社 中国語辞典
着工して，4か月もたたないうちに完成した．
动工以后，不到四个月就完成了。 - 白水社 中国語辞典
腹をすかせたままで学校には行けない．
不能空着肚子上学。 - 白水社 中国語辞典
この学校にはどれくらいの外国の学生がいますか？
这个学校有多少［个］外国学生？ - 白水社 中国語辞典
夜明け前に前方の高地を奪取しなければならない．
必须在天亮以前夺取前面的高地。 - 白水社 中国語辞典
彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している．
她放纵地梦想着将来的幸福。 - 白水社 中国語辞典
我々の学校の近くに小川がある．
我们学校附近有一条小河。 - 白水社 中国語辞典
（インゴットケースに流し込んで）溶鋼を鋳造する．
浇铸钢锭 - 白水社 中国語辞典
（交通安全の標語）楽しく出勤，無事に帰宅．
高高兴兴地上班来，平平安安地回家去。 - 白水社 中国語辞典
重要な項目にチェックマークを入れる．
把重要的项目勾出来。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも学校の事を口に出す．
他总是把学校的事挂在嘴上。 - 白水社 中国語辞典
家から学校まで行く道筋に3つの曲がり角がある．
从家到学校的路有三个拐角。 - 白水社 中国語辞典
（社会における非直系親族や友人との）交際関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
この問題は国家の興亡にかかわる．
这个问题关系到国家之兴亡。 - 白水社 中国語辞典
清朝政府に反対し，祖国を復興する．
反对清朝政府，光复祖国。 - 白水社 中国語辞典
批判することは批判したが，彼は一向に改めない．
批评归批评，他就是不改。 - 白水社 中国語辞典
一切の鹵獲品は提出して公有にしなければならない．
一切缴获要归公。 - 白水社 中国語辞典
一切の功労を自分に帰してはならない．
不要把一切功劳归于自己。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
