「ニッタン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は私にポンと当たった．

他碰了我一下。 - 白水社 中国語辞典

私は銃弾に当たった．

我中了一颗子弹。 - 白水社 中国語辞典

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。

我为了再回到那里等了整整一年。 - 中国語会話例文集

私たちは端に寄って立ち，真ん中に道を空けた．

我们靠边儿站，让开了中间的路。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私にたいへん親身になってくれた．

你对我太热情了。 - 白水社 中国語辞典

また、仲の悪い二人が一緒になってしまった。

关系不好的两人又走在一起了。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に興味を持ったきっかけは何ですか?

你对日本产生兴趣的契机是什么？ - 中国語会話例文集

たった今大雨にぶつかって，本当に運が悪い！

刚赶上大雨，真倒霉！ - 白水社 中国語辞典

持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え．

你别绕脖子，简单点说吧。 - 白水社 中国語辞典

町に住むようになってから，彼女はそんなにやぼったくなくなった．

进城后，她不那么土气了。 - 白水社 中国語辞典

彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。

他经过多年努力，终于成为了律师。 - 中国語会話例文集

彼の作品は入選しなかった，選に入らなかった．

他的作品没有中选。 - 白水社 中国語辞典

私は間違った時間をあなたに連絡してしまった。

我在错误的时间联系了你。 - 中国語会話例文集

彼は「まただめだった」としょんぼりして私に言った．

他气馁地告诉我：“又失败了。” - 白水社 中国語辞典

あなたは私にとって、たった一人の父親です。

你对我来说只是一位父亲。 - 中国語会話例文集

あなたにとって日本での生活は楽しかったですか？

对你来说在日本的生活有意思吗？ - 中国語会話例文集

我々2人の関係は一度だめになったが，後になってまたよくなった．

我们俩的关系吹过一次，后来又好了。 - 白水社 中国語辞典

子供が成人し、夫は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。

孩子成年，丈夫去世，现在我变成了孤单一人。 - 中国語会話例文集

順序に従って．

按着次序 - 白水社 中国語辞典

裏に回って反対する．

暗中反对 - 白水社 中国語辞典

慣例に従ってやる．

按照常规办事 - 白水社 中国語辞典

帰ったらジョンに確認します。

我回去之后就向约翰确认。 - 中国語会話例文集

ボートに乗った一人の男性

乘着船的一位男性 - 中国語会話例文集

なんて多忙な一日だったんだ。

好忙的一天啊。 - 中国語会話例文集

そこに行っただけで筋肉痛になったよ。

只不过是去那里肌肉就疼起来了。 - 中国語会話例文集

彼は何を伝えたかったんだろう。

他想要表达什么呢？ - 中国語会話例文集

彼は明日上海に行くはずだったのに，病気になってしまった．

他本想明天去上海，结果病了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが本当に困った時に役に立ちたい。

我希望能够在你真的陷入困境时帮得上忙。 - 中国語会話例文集

ご飯を食べに行ったり、買い物に行ったりする。

去吃饭逛街。 - 中国語会話例文集

長年離れ離れになっていた姉妹がお互いにわかった．

失散多年的姐妹相认了。 - 白水社 中国語辞典

念願がかなって君が帰って来た，待ちに待った君が帰って来た．

可把你盼回来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたを日本に招いて本当に良かったと思います。

把你找来日本真的很好。 - 中国語会話例文集

そこに居合わせたみんながパニックになった。

刚刚正好在那边的群众都恐慌了。 - 中国語会話例文集

あなたがお母さんになったなんてびっくりです。

知道你当妈妈我吓了一跳。 - 中国語会話例文集

むだ足を踏んじゃった，王さんに会えなかった．

白跑了一趟，没会着老王。 - 白水社 中国語辞典

私は生活が困難になった。

我生活变得困难了。 - 中国語会話例文集

私に投票して下さった皆さん

投票给我的各位 - 中国語会話例文集

そんな私にも初恋があった。

就算是那样的我也有初恋。 - 中国語会話例文集

私たちに昼ごはんを作って。

我们做午饭 - 中国語会話例文集

私は勝つためにやっているんだ。

我为了胜利在做。 - 中国語会話例文集

彼はそれを簡単にやってのけた。

他轻松解决了那个。 - 中国語会話例文集

患者は昏睡状態にあった。

患者处在昏睡状态。 - 中国語会話例文集

私はあなたにとってのなんですか？

对于你来说算什么？ - 中国語会話例文集

自分自身に対して笑った。

我会自己笑了。 - 中国語会話例文集

タイヤがぺちゃんこになった．

车带瘪了。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年間兵隊になった．

他当了三年兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は沈んだ声で私に言った．

他低沉地对我说。 - 白水社 中国語辞典

多方面にわたって援助する．

多方扶助 - 白水社 中国語辞典

私は彼に返事の電報を打った．

我复了他一个电报。 - 白水社 中国語辞典

彼女は元気になって退院した．

她健康地出院了。 - 白水社 中国語辞典