意味 | 例文 |
「ニトレン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1395件
入金確認がとれました。
入账得到确认。 - 中国語会話例文集
入金確認がとれました。
确认入账了。 - 中国語会話例文集
まだ確認が取れません
还没取得确认。 - 中国語会話例文集
ストレスに感じる。
感受到压力。 - 中国語会話例文集
トレーニング期間
锻炼期间 - 中国語会話例文集
企業内トレーニング
企业内部培训 - 中国語会話例文集
トレーニングコート.
练习场地 - 白水社 中国語辞典
ちゃんと列に並んでください。
请好好排队。 - 中国語会話例文集
一晩寝たら,本当に疲れがとれた.
睡了一夜觉,可歇过来了。 - 白水社 中国語辞典
私は英語でコミュニケーションをとれるようになりたい。
我想变得可以用英语交流。 - 中国語会話例文集
ハーモニーのとれた四重唱はたいへん歓迎される.
和谐的四重唱很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典
彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている.
他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典
私はストレスに負けません。
我不会输给压力的。 - 中国語会話例文集
家では、バランスのとれた食事に気をつかっている。
在家很注意均衡饮食。 - 中国語会話例文集
あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。
你Facebook上的照片让我看得入迷了。 - 中国語会話例文集
彼らはストレスを感じにくい。
他们不容易感受到压力。 - 中国語会話例文集
それはストレスの発散になる。
那个有助于排解压力。 - 中国語会話例文集
連絡が取れないようになります。
变得无法取得联络。 - 中国語会話例文集
船体にストレーキを張る
给船身铺上船体列板。 - 中国語会話例文集
1日使い捨てコンタクトレンズ
日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集
日本では原油は取れない。
日本不能生产原油。 - 中国語会話例文集
ジャンプのトレーニングをする.
练习弹跳 - 白水社 中国語辞典
私たちの支払いの確認がとれましたか?
确认我们支付了吗? - 中国語会話例文集
これは学校の農園でとれたミニトマトです。
这是在学校的果园摘的小番茄。 - 中国語会話例文集
もしこの鶏が羊だったら、羊毛がたくさんとれるのに。
如果这只鸡是头羊的话,就可以得到很多羊毛了。 - 中国語会話例文集
信じられない眺めにぽかんと口をあけて見とれる
眼前难以置信的风景让我吃惊得张大了嘴巴。 - 中国語会話例文集
トレーニングを終了しますか?
要结束训练吗? - 中国語会話例文集
更なるトレーニングを決定する。
决定进一步的训练。 - 中国語会話例文集
そのトレーニングを受講する。
我参加了那个训练。 - 中国語会話例文集
彼は間抜けにぽかんと口をあけて見とれながら私の話を聞いていた。
他傻傻的张大嘴巴出神的听了我的讲话。 - 中国語会話例文集
台湾省の高雄県では珍しいチョウが豊富にとれる.
台湾省高雄县盛产珍贵的蝴蝶。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日忙しくて,彼を見に行ってやる時間がとれない.
这几天太忙,抽不出功夫来去看看他。 - 白水社 中国語辞典
あなたにずっと連絡せずにいてごめんなさい。
我一直没和你联系,对不起。 - 中国語会話例文集
上記の電話番号にて私に連絡が取れます。
用上述的电话号码可以与我取得联系。 - 中国語会話例文集
下半身のトレーニングを中心に行いました。
我主要训练了下半身。 - 中国語会話例文集
下半身のトレーニングを中心に行いました。
我主要进行了下半身的训练。 - 中国語会話例文集
農業において生産量と連動させた生産責任制度.
包产制 - 白水社 中国語辞典
毎日そのトレーニングに参加するつもりです。
我打算每天都参加那个训练。 - 中国語会話例文集
ヴァイオリンを弾く彼女のほっそりとした指に見とれてしまった。
我被她拉小提琴的纤细的手指深深吸引住。 - 中国語会話例文集
妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。
妻子回来的时候,我被袒胸美女迷住了。 - 中国語会話例文集
私はとても会いに行きたいのだが,ずっと時間がとれない.
我很想去看,却老是抽不出时间来。 - 白水社 中国語辞典
柔らかい格調はまた作品に調和のとれた美を帯びさせた.
柔和的影调又使作品具有一种和谐的美。 - 白水社 中国語辞典
夏に向けてトレーニングは進んでいるかい?
为夏天做准备的训练有进展吗? - 中国語会話例文集
眼科でコンタクトレンズをつけることに挑戦しました。
我在眼科挑战了戴隐形眼镜。 - 中国語会話例文集
下半身の筋肉トレーニングを行いました。
我练了下半身的肌肉。 - 中国語会話例文集
下半身の筋肉トレーニングを行いました。
我锻炼了下半身的肌肉。 - 中国語会話例文集
筋力トレーニングをしてからスタジオに行く。
锻炼了肌肉之后去摄影棚。 - 中国語会話例文集
そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。
我很开心能参加那个训练。 - 中国語会話例文集
あなた方はどのように選手をトレーニングしたか?
你们怎样训练运动员的? - 白水社 中国語辞典
トレーニング信号のいくつかのタイプは、トレーニング目的のために構成されていてもよい。
可出于训练目的而建构若干类型的训练信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |