「ニトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼に対して何度も頼んだことがある．

我向他求过几次。 - 白水社 中国語辞典

社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育．

全员教育 - 白水社 中国語辞典

運動場には点々とかがり火が燃えている．

操场上燃烧着一堆堆篝火。 - 白水社 中国語辞典

誰もが自分に危険があると感じて恐れる．

人人自危((成語)) - 白水社 中国語辞典

頭の中に1つの考えがさっと浮かんだ．

恼子里闪了一个念头。 - 白水社 中国語辞典

主人は彼女に褒美としてたくさんのお金を与えた．

主人赏她很多钱。 - 白水社 中国語辞典

柱の上端と下端には欠損がある．

柱子的上端和下端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典

私は別段あなたに尋ねることはありません．

我没有什么问你的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人そこにぼんやりと座っていた．

她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典

言うまでもないが，彼はどんなに興奮していたことか！

不用说，他是多么兴奋啦！ - 白水社 中国語辞典

便所に大便用と小便用の2つの槽を設ける．

双缸化 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに言おうと，私は信じない．

随［便］你怎么说，我总是不相信。 - 白水社 中国語辞典

君は鉄面皮にもよくこんなことを言えたものだ．

你还觍着脸说这样话。 - 白水社 中国語辞典

君が訓練に参加することを停止する．

停止你参加训练。 - 白水社 中国語辞典

よい経験を全国の人々に推薦する．

把好的经验向全国作了推荐。 - 白水社 中国語辞典

こんな空想は絶対に実現できないことだ．

这种妄想是绝对不能实现的。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に（人を困らせる→）困ったもんだ！

这可真叫人为难哪！ - 白水社 中国語辞典

困難に直面してしりごみすることは許されない．

面对困难决不容许畏缩。 - 白水社 中国語辞典

大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．

大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

時間には必ず来ます，遅れることはありません．

到时间准来，不能误了。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う．

好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典

砲弾飛び交う中で戦闘の試練に耐える．

在枪林弹雨中经受战斗的洗礼。 - 白水社 中国語辞典

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす．

把狭隘的经验当做普遍适用的真理。 - 白水社 中国語辞典

柱の下端と上端の両方に欠損がある．

柱子的下端和上端都有残缺。 - 白水社 中国語辞典

この問題は既にちゃんと処理してしまった．

这个问题已经处理下去了。 - 白水社 中国語辞典

昨年私と彼は相前後して会議で北京に行った．

去年我和他先后去北京开会。 - 白水社 中国語辞典

急流と早瀬，（比喩的に）行く手を阻む困難や危険．

急流险滩((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼に3日を期限として，借金を返済させる．

限他三天，要把欠钱还上。 - 白水社 中国語辞典

水と天が1本の線のように交わった．

水与天连成了一条线。 - 白水社 中国語辞典

そんなに多くのことを一々考えられない．

想不了那么多。 - 白水社 中国語辞典

（特定の事件の審査をするために設けた）特別捜査本部．

专案组 - 白水社 中国語辞典

木綿の花が満開すると木全体が緋の色になる．

木棉盛开时满树猩红。 - 白水社 中国語辞典

拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．

严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した．

人们兴高采烈地参加庆祝大会。 - 白水社 中国語辞典

そんな当てにならないことを言って，冗談じゃない！

瞧你说的多悬乎，别说笑话！ - 白水社 中国語辞典

本を読み出すと，彼はひたすらそれに打ち込んでしまう．

读起书来，他的心思很专一。 - 白水社 中国語辞典

夕日が沈まんとして，山々は深紅色に染められた．

夕阳将下，群山染成一片胭脂红了。 - 白水社 中国語辞典

1斤のリンゴを秤にかけてみたところで何個もない．

一斤苹果约出来没有几个。 - 白水社 中国語辞典

君の言うことにはどんな根拠があるのか？

你说的话有什么依据？ - 白水社 中国語辞典

あなた，ちょっと私の（ために）道案内をしてくれませんか？

你给我引引路好吗？ - 白水社 中国語辞典

緑陰中に赤旗が点々と見え隠れしている．

绿荫中隐现着点点红旗。 - 白水社 中国語辞典

人々は四方八方から天安門広場に押し寄せる．

人们从四面八方涌进天安门广场。 - 白水社 中国語辞典

烈士の遺族と現役軍人の家族に優遇を与える．

对烈军属给予优待。 - 白水社 中国語辞典

母は私に困難と闘う経験を教えてくれる．

母亲教给我与困难作斗争的经验。 - 白水社 中国語辞典

彼は原則にかかわる問題では譲ることのない人だ．

他在原则问题上是不肯让步的。 - 白水社 中国語辞典

彼はずーっと離れて安全な場所に避難した．

他远远地躲到安全的地方。 - 白水社 中国語辞典

（1946年にGHQが設けた）極東国際軍事裁判．≒东京审判．

远东国际军事法庭 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五可以约成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

10分の5は約分すると2分の1になる．

十分之五约分成二分之一。 - 白水社 中国語辞典

室内の新聞・雑誌は人々の閲覧に供している．

室内报刊供大家阅览。 - 白水社 中国語辞典