「ニトン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この事は本当に頭が痛い．

这件事真让我头痛。 - 白水社 中国語辞典

これらの本はとっくに売り切れた．

这些书早已脱销了。 - 白水社 中国語辞典

午後5時半に夕食をとる．

十七点半吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典

悪習に染まって天性となる．

习染成性 - 白水社 中国語辞典

夜のとばりに覆われて散歩する．

在夜幕笼罩下散步。 - 白水社 中国語辞典

彼は現場に下りたことがない．

他没下过基层。 - 白水社 中国語辞典

中止にせよという世論を巻き起こす．

大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典

とてもにおいのよいヘアローション！

很香的发油！ - 白水社 中国語辞典

住民にはっきりと知らせる．

晓示居民 - 白水社 中国語辞典

彼らと十分に話し合いをする．

同他们充分协商。 - 白水社 中国語辞典

これは真に迫った比喩と言える．

这可以说是形象的比喻。 - 白水社 中国語辞典

人道にもとるむごたらしい手口．

惨无人道的行径 - 白水社 中国語辞典

蛇は冬になると休眠する．

蛇到冬天就休眠。 - 白水社 中国語辞典

彼は食べることには貪欲である．

他吃东西眼黑。 - 白水社 中国語辞典

ぺたりと地面に座った．

一屁股坐在地上。 - 白水社 中国語辞典

文芸界に名声をとどろかす．

驰誉艺林 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に骨のある人だ．

他真是硬骨头。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに準備ができている．

他早有准备。 - 白水社 中国語辞典

友誼はとこしえに存在する．

友谊长存 - 白水社 中国語辞典

民国甲寅の年に生まれる．

生于民国甲寅。 - 白水社 中国語辞典

事前に推測することが難しい．

难以预估 - 白水社 中国語辞典

威信が国外にとどろく．

声威远扬国外。 - 白水社 中国語辞典

その言葉は本当にまずいよ！

这话说得真糟糕！ - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに考えを決めていた．

他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典

この事は本当に手を焼かせる．

这事真扎手。 - 白水社 中国語辞典

マントーに砂糖をつけて食べる．

馒头蘸糖吃。 - 白水社 中国語辞典

この戦いは本当に見事だった．

这一仗打得真漂亮。 - 白水社 中国語辞典

酒に酔うと本音が出る．

酒后吐真言((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は自分をとても大切にする．

他很珍贵自己。 - 白水社 中国語辞典

この時計は本当にすごい．

这块表真镇了。 - 白水社 中国語辞典

人が大自然に闘争を挑む．

人跟大自然争斗。 - 白水社 中国語辞典

事務棟は実験棟の後ろにある．

办公楼在实验楼之后。 - 白水社 中国語辞典

彼は職員になろうと思わない．

他不想当职员。 - 白水社 中国語辞典

彼は思ったことを遠慮なしに言う．

他嘴很直。 - 白水社 中国語辞典

願いはとっくに実現された．

志愿早已实现了。 - 白水社 中国語辞典

機械だと積むのに1時間で済む．

用机器装只需装一个小时。 - 白水社 中国語辞典

彼は逃走犯を捕らえに行く．

他去捉拿逃犯。 - 白水社 中国語辞典

5人ごとに1組を構成する．

每五个人组成一组。 - 白水社 中国語辞典

本棚はとてもきれいにできた．

书架做得挺漂亮。 - 白水社 中国語辞典

なお、リセットゲート96をオンすることにより、この信号電荷をドレイン95に転送し、排出することにより、リセットすることも可能である。

另外，通过将复位门 96接通，将该信号电荷向漏极 95传输，通过漏极排出，也能够复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

黄金を盗んで売り飛ばした犯人はとうとう人民の法の網にかかった．

盗卖黄金的罪犯终于落进人民的法网。 - 白水社 中国語辞典

（見習い工として訓練を受けなかったが経験によって簡単な生産に従事することができる）熟練労働者．

熟练工 - 白水社 中国語辞典

私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。

在我有生之年不会忘记同大家的相遇。谢谢！ - 中国語会話例文集

ジョンとジェーンはそのチームに参加することを望んでいます。

约翰和简希望加入那个队。 - 中国語会話例文集

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。

他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。 - 中国語会話例文集

食卓に，碗は碗，皿は皿と，きちんとセッティングする．

饭桌上，碗是碗，盘是盘，摆放得整整齐齐。 - 白水社 中国語辞典

この文章は（人をとても感動させる→）人にたいへんな感銘を与える．

这篇文章很感动人。 - 白水社 中国語辞典

こんな小さな事でめそめそするなんて，本当にみっともない．

为这点儿小事就哭鼻子，真寒碜。 - 白水社 中国語辞典

彼らは反動派の世論と人民の世論とをごっちゃにしている．

他们混淆了反动派的舆论和人民的舆论。 - 白水社 中国語辞典

銃声がやんだ，すると村はあたり一面しんと静かになった．

枪声停了，村庄便一片静寂。 - 白水社 中国語辞典