| 例文 |
「ニトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
敬語は日本人にとっても難しい。
即使对于日本人敬语也很难。
- 中国語会話例文集
この情報について数点確認したいことがある。
关于这个信息我有几点想确认的。 - 中国語会話例文集
貴方が来年日本に来ることを期待します。
我期待你明年来日本。 - 中国語会話例文集
申請書に「英語版」と記入して下さい。
请在申请书里填上“英语版”。 - 中国語会話例文集
プロジェクトの担当者になったら責任が増える。
成为项目负责人的话责任也就增加了。 - 中国語会話例文集
産婆は妊婦にとって必要不可欠だ。
接生婆对于孕妇来说是不可或缺的。 - 中国語会話例文集
このセルに入力することはできません。
这个格子里不能输入。 - 中国語会話例文集
毎日の練習が上達につながると考えられている。
我想着每天练习就能进步。 - 中国語会話例文集
コンセントの形は国によって異なる。
插座的形状根据国家而不同。 - 中国語会話例文集
日本はとても暑いですが、お元気にしていますか？
日本很热，您身体还好吗？ - 中国語会話例文集
彼女は日本の文化にとても興味がある。
她对日本文化非常有兴趣。 - 中国語会話例文集
人間とサルは同じクレードに属する。
人类和猴子属于同一进化分支。 - 中国語会話例文集
円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。
日元升值不一定对日本的经济好。 - 中国語会話例文集
もっと日本を元気にしてください。
请让日本变得更有朝气。 - 中国語会話例文集
あなたから確認を求められた点について回答します。
我来回答你想求证的问题。 - 中国語会話例文集
今でも日本に行きたいと考えていますか？
你现在还在想着要去日本旅游吗？ - 中国語会話例文集
このワインはとても日本料理に合います。
那种葡萄酒跟日本料理很相配。 - 中国語会話例文集
彼に比べたら、弱い人間だと思います。
和他比起来我觉得我是软弱的人。 - 中国語会話例文集
たくさんの国に行きたいと思っている。
我想去很多国家。 - 中国語会話例文集
あなたに確認してもらいたいことが一件あります。
我有一件想跟你确认的事。 - 中国語会話例文集
その件について1つ確認したいことがあります。
有关那个事情我有一个想确认的地方。 - 中国語会話例文集
土曜日には何もすることがありません。
我星期六没有要做的事。 - 中国語会話例文集
病人に万一のことがあれば，どうしよう？
病人若有什么长短，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
私は二言三言話して言葉に詰まってしまった．
我说了几句就没词儿了。 - 白水社 中国語辞典
30歳の年になって，彼女はようやく妊娠した．
到三十岁那年，她才怀了孕。 - 白水社 中国語辞典
この任務を完遂するには，少なくとも2か月はかかる．
要完成这项任务，顶少也得两个月。 - 白水社 中国語辞典
彼らは国作りに貢献しようと発憤している．
他们发奋要为国家建设做出贡献。 - 白水社 中国語辞典
これは私にとって何の差し支えもありません．
这对我没有什么妨碍。 - 白水社 中国語辞典
何をわざわざこんなつまらないことに骨を折るのか！
何必费这样傻劲！ - 白水社 中国語辞典
耳元に口を寄せて二言三言ささやいた．
附耳谈了几句。 - 白水社 中国語辞典
科挙の試験に合格して役人となって俸禄をはむ．
功名利禄 - 白水社 中国語辞典
これには何かたくらみがある，うさんくさいことがある！
这有鬼！ - 白水社 中国語辞典
真夜中だというのに何を泣き叫んでいるのだ！
半夜三更的你嚎什么！ - 白水社 中国語辞典
喫煙は体にとって何の利点もない．
吸烟对身体没有什么好处。 - 白水社 中国語辞典
何か私に申しつけられることはありませんか？
有何见教？ - 白水社 中国語辞典
一人の中国人として，私は誇りに思う．
作为一个中国人，我感到骄傲。 - 白水社 中国語辞典
彼女は病人の看護のためには，徹夜をもいとわない．
她宁可不睡觉，也要护理好病人。 - 白水社 中国語辞典
2日間登ってやっと山頂に達した．
爬了两天才到达山顶。 - 白水社 中国語辞典
自己を捨て他人に尽くす尊い品性．
舍己为人的高贵品质 - 白水社 中国語辞典
あんなに多くの銭を，やすやすと浪費してしまった．
那么多钱，平白浪费掉。 - 白水社 中国語辞典
ここにはとても澄んだ谷川の流れがある．
这里有清清的溪流。 - 白水社 中国語辞典
平和はきっと人間社会にやって来る．
和平一定会到人间。 - 白水社 中国語辞典
彼は何をするときでもあんなにのろい．
他干什么都那么肉。 - 白水社 中国語辞典
何か困難がある時はその都度私の所に来てください．
你有困难可随时来找我。 - 白水社 中国語辞典
同年6月中国共産党に入党した．
同年六月加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典
任務は容易でない，と同時に時間が差し迫っている．
任务艰巨，同时时间又很紧迫。 - 白水社 中国語辞典
午前の入場券はとうに売り切れた．
晚场票早就卖完了。 - 白水社 中国語辞典
彼は困難を恐れて，とっくにこっそり逃げ出した．
他怕为难，便早溜了。 - 白水社 中国語辞典
他人に過失を転嫁することができようか！
岂能委过他人！ - 白水社 中国語辞典
ラジオ報道によるとこの10日間は寒波がやって来る．
听广播这旬有寒潮。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
