「ニニナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他人に損をさせ自分の利益を図るような事は断じてやってはならない．

损人利己的事万不可做。 - 白水社 中国語辞典

知識をしっかり身につけるため，毎日復習しなければならない．

为了巩固知识，每天要温课。 - 白水社 中国語辞典

私はあんなに多くの鶏を（とても手が回らなくて）飼えない．

我养不过来那么多鸡。 - 白水社 中国語辞典

自由か，それとも死ぬかのどちらかで，二度と奴隷などになりはしない！

要就是自由，要就是死，决不再当奴隶！ - 白水社 中国語辞典

（世の中のカラスはみな同じく黒い→）どこの悪人も皆同じように悪い．

天下乌鸦一般黑((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

一人一人が自分の社会的責任感を高めなければならない．

每个人要增强自己的社会责任感。 - 白水社 中国語辞典

犯人をかくまった人に対しても処罰しなくてはならない．

对于窝藏罪犯的人也要治罪。 - 白水社 中国語辞典

実際に、非常に高い符号率の場合に、シェイピング利得がマイナスにまでなる。

实际上，对于非常高的编码率，整形增益甚至可能变为负的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは歩きながら話をしているうちに，いつの間にか会場に既に到着していた．

他们边走边谈，不知不觉已到了会场。 - 白水社 中国語辞典

人命にかかわる事は何よりも重大である，人命にかかわる事はいささかも疎かにできない．

人命关天((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの名前は何というのですか？

你叫什么名字？ - 中国語会話例文集

肉料理ならなんでもいい。

如果是肉的话，什么菜都行。 - 中国語会話例文集

あなたの名前は何ですか？

你叫什么名字？ - 中国語会話例文集

死神さんの友達なのかな？

是死神的朋友吗？ - 中国語会話例文集

あなたが失ったものは何ですか。

你失去的东西是什么？ - 中国語会話例文集

なんて美しい日没なのでしょう。

好美的日落。 - 中国語会話例文集

あなたが人間じゃない限り

只要你不是人类 - 中国語会話例文集

いや、何も同じではない。

不，不是什么都相同。 - 中国語会話例文集

私は失うものは何もない。

我没有什么可以失去的东西了。 - 中国語会話例文集

どんなアニメをあなたは観ますか？

你看什么样的动画片？ - 中国語会話例文集

品川であなたは何をしましたか？

在品川你做了什么？ - 中国語会話例文集

なんて多忙な一日だったんだ。

好忙的一天啊。 - 中国語会話例文集

あなたはそこから逃げられない。

你没法从那里逃走。 - 中国語会話例文集

それから逃げ出してはならない。

你必须从那之中逃出来。 - 中国語会話例文集

それを確認しなければいけない。

你必须确认那个。 - 中国語会話例文集

あなたは何語を話せますか。

你在说什么语？ - 中国語会話例文集

あなたを二度と信用しない。

我再也不会相信你了。 - 中国語会話例文集

あなたの名前は何ですか？

你的名字是什么？ - 中国語会話例文集

あなたは全く日本語を覚えない。

你完全记不住日语。 - 中国語会話例文集

あなたの責任じゃないです。

不是你的责任。 - 中国語会話例文集

何で話を聞いてくれないの？

为什么不听我说话？ - 中国語会話例文集

そのような認識はなかった。

没有那样的认知。 - 中国語会話例文集

苦手な教科はなんですか？

不擅长的学科是什么？ - 中国語会話例文集

苦手な食べ物はなんですか？

不喜欢的食物是什么？ - 中国語会話例文集

なぜ日本食が好きなのですか。

为什么喜欢日本料理？ - 中国語会話例文集

なぜ日本語が下手なのですか？

你为什么不擅长日语呢？ - 中国語会話例文集

あなたを泣かせたのは何ですか。

是什么让你哭了？ - 中国語会話例文集

なぜなら英語が苦手だからです。

因为我不擅长英语。 - 中国語会話例文集

任務は重くないとは言えない．

任务不谓不重。 - 白水社 中国語辞典

二の舞を踏んではならない．

不可再蹈覆辙。 - 白水社 中国語辞典

子供を放任してはならない！

不要放纵孩子！ - 白水社 中国語辞典

他人となじまずしっくりいかない．

落落寡合((成語)) - 白水社 中国語辞典

邪悪な人間は，末路がよくない．

奸诈的人，不得好下场。 - 白水社 中国語辞典

任務が果たせず復命できなくなった．

交不了差了 - 白水社 中国語辞典

近ごろ収入はなかなかよい．

近来进项很不错。 - 白水社 中国語辞典

ナイフが鈍くて，切り離せない．

刀不快，拉不开。 - 白水社 中国語辞典

他人となじまずしっくりいかない．

落落寡合((成語)) - 白水社 中国語辞典

兄は弟をいじめてはならない．

哥哥不要欺负弟弟。 - 白水社 中国語辞典

間もなく任期満了となる．

任期将满。 - 白水社 中国語辞典

善人を誣告してはならない．

不要诬告好人。 - 白水社 中国語辞典