「ニニナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。

以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

親友に会うことができて、喜びでいっぱいになった。

能见到好朋友，我非常开心。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに会うことを楽しみにしている。

他期待着与你见面。 - 中国語会話例文集

私は子供には看護婦になってほしいです。

我希望孩子能成为护士。 - 中国語会話例文集

あんなに喜んでいたのに、残念です。

明明那么高兴来着，真遗憾。 - 中国語会話例文集

問題について真剣に考えない。

关于问题不认真地考虑。 - 中国語会話例文集

あなたに会えることを楽しみにしております。

期待着能与您见面。 - 中国語会話例文集

その後にあなたは一緒に行けますか。

之后你能一起去吗？ - 中国語会話例文集

沢山の人に出会えてとても勉強になりました。

能和很多人见面受益良多。 - 中国語会話例文集

彼にこの内容について話をします。

针对这个内容和他谈话。 - 中国語会話例文集

一直線になるようにしてください。

请让其变成一条直线。 - 中国語会話例文集

海外に行くならまず中国に行きたい。

如果去海外想先去中国。 - 中国語会話例文集

私なりに必死に頑張ってきたつもりです。

我本打算以自己的方式拼命努力来着。 - 中国語会話例文集

君の椅子の前になにがありますか。

在你的椅子前面有什么。 - 中国語会話例文集

実際に車に乗ってみた率直な感想

实际乘坐了汽车后的坦率感想 - 中国語会話例文集

広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。

广岛面临濑户内海，鱼类丰富。 - 中国語会話例文集

彼はあなたにどのように言ったのですか。

他是怎么跟你说的呢。 - 中国語会話例文集

あなたの家族にお会いできるのを楽しみにしています。

我期待着见到你的家人。 - 中国語会話例文集

あなたは疲れているのに私に会ってくれてありがとう。

感谢您这么累了还来见我。 - 中国語会話例文集

きまざまなポイントに即座に対応できます。

能马上对应各种要点。 - 中国語会話例文集

始皇帝陵は世界的に知られるようになった。

秦始皇陵变得举世皆知。 - 中国語会話例文集

彼らは明日みんな我が家に食事をしに来ます。

他们明天都来我家吃饭。 - 中国語会話例文集

上海に行ってあなたにも会いたいし。

而且也想去上海见你。 - 中国語会話例文集

いくらなんでも、二日も一緒にいりゃ分かる。

再怎么说，在一起两天的话也能明白。 - 中国語会話例文集

手に職を持っているのでさらに上位を目指しなさい。

因为已经任职了，请力争晋升。 - 中国語会話例文集

彼はあなたにどのように言ったのですか。

他是怎么跟你说的。 - 中国語会話例文集

あなたを笑顔にさせるために私はいます。

我的存在是为了让你露出笑容。 - 中国語会話例文集

中国にいる時は、大変お世話になりました。

在中国时，非常承蒙关照。 - 中国語会話例文集

やるやらないの判断も二人にお任せします。

做还是不做，这个判断也交给你们两人了。 - 中国語会話例文集

あなたの学校が順調に行きますように。

希望您的学校进展顺利。 - 中国語会話例文集

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。

我一直期待着今天与你见面。 - 中国語会話例文集

金曜日までにあなたにお金を送ります。

周五前给您汇款。 - 中国語会話例文集

コッドピースは16世紀にはファッションになった。

股囊在16世纪成为了时尚。 - 中国語会話例文集

おそらく、9時15分には間に合わないと思います。

我想，也许9点15分赶不上了。 - 中国語会話例文集

来週あなたに会えるのを楽しみにしているよ。

我很高兴下周可以和你见面。 - 中国語会話例文集

いつまでに私はあなたに返事を送ったらいいですか？

我到什么时候之前要给你回信呢？ - 中国語会話例文集

それは私にとっていい教訓になりました。

那个对于我来说是一个好的教训。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを持っている場合には私にください。

你要是带着那个的话请给我。 - 中国語会話例文集

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。

请你告诉我你方便的时期。 - 中国語会話例文集

あなたにはそれが美味しそうに見えますか？

你觉得那个看起来好吃吗？ - 中国語会話例文集

あなたに幸運が訪れますように！

希望幸运降临在你身上。 - 中国語会話例文集

あなたの飛行機は何時にベルリンに到着しますか。

你的飞机几点到达柏林？ - 中国語会話例文集

いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。

你什么时候开始关心环境问题了？ - 中国語会話例文集

あなたを幸せにできるように僕は頑張ります。

我要为了你的幸福而努力。 - 中国語会話例文集

あなたにもらったイヤリングは大事にします。

我会珍惜你送的耳环的。 - 中国語会話例文集

アメリカに留学できたらいいのになあ

能去美国留学就好了。 - 中国語会話例文集

まず先に、あなたと価格について協議をしたい

首先想和你就价格进行协商。 - 中国語会話例文集

災害には用心するに越したことはない。

小心灾害就不会发生。 - 中国語会話例文集

天気予報によると来週は晴れになる。

根据天气预报报道的下周是晴天。 - 中国語会話例文集

君の期待には応えられそうにない。

可能要辜负你期望了。 - 中国語会話例文集