| 例文 |
「ニノツギ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2904件
次の言葉が何を意味するのか私に教えてください。
请告诉我下一个词语是什么意思。
- 中国語会話例文集
この春に最初の入学生が卒業した。
这个春天最初入学的学生毕业了。 - 中国語会話例文集
次に、本実施例の認証装置について説明する。
接着，说明本实施例的认证装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光照射ユニット17の構成について説明する。
接下来，描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第二の実施例について説明する。
接下来，对第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の日曜日にどこかに行きませんか。
下个星期天要去哪里吗？ - 中国語会話例文集
彼女は次の週末に縞の服を着る予定である。
下周末她计划着穿有条纹的衣服。 - 中国語会話例文集
あなたからの次の報告を楽しみにしています。
我期待这你的下一份报告。 - 中国語会話例文集
あなたからの次の報告を楽しみにしています。
我期待你下次的汇报。 - 中国語会話例文集
今日私が述べたいのは次の2点に尽きる．
今天我要讲的不外两点…。 - 白水社 中国語辞典
同様に、幅の狭い継ぎ目よりも幅の広い継ぎ目の方が、通常はより目立つ。
类似地，宽的缝隙通常比窄的缝隙更显著。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の言葉は多くの人の怒りを引き起こし，皆から次々に非難された．
他的话激起了众怒，受到大家的纷纷指责。 - 白水社 中国語辞典
（テニス・卓球などで）フォアとバックの両面からの攻撃が次々に効を奏す．
正反手进攻连连得手。 - 白水社 中国語辞典
次に、画像読取装置11の構成について説明する。
接下来，描述图像读取装置 11的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、原稿読取装置14の構成について説明する。
接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1キャリッジ18の構成について説明する。
接下来描述第一托架 18的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、導光部材65の詳細について説明する。
接下来描述导光构件 65的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施形態の変形例について説明する。
接着将说明本实施例的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、撮影レンズ2の動作について説明する。
接着说明摄像镜头 2的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に量子化部125の処理について記す。
接着记述量化部 125的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に図7の見方について説明する。
接着，将对如何理解图 7进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、動き補償装置101の動作について説明する。
接着，说明动作补偿装置 101的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像判別装置120の動作について説明する。
接着，对图像判别装置 120的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MFP100のハードウェア構成について説明する。
下面描述MFP 100的硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MFP100のソフトウェア構成について説明する。
下面描述MFP 100的软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図18に、ルーティングテーブルの例を示す。
接着，图 18示出了路由表的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Aの詳細について説明する。
将描述光学系统 12A的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Bの詳細について説明する。
将描述光学系统 12B的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Cの詳細について説明する。
将描述光学系统 12C的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Dの詳細について説明する。
将描述光学系统 12D的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Eの詳細について説明する。
将描述光学系统 12E的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
接下来，将解释图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
以下，将描述图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、この方法は、ステップ510にループバックする。
该方法然后返回步骤 510。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第3実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 4实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第5実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 5实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第6実施形態について説明する。
然后，说明本发明的第 6实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。
接下来，对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、メモリ309のデータ構造について説明する。
接下来，对存储器 309的数据结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
上式をxLについて解くと、次式のようになる。
若关于 xL求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集
上式をxRについて解くと、次式のようになる。
若关于 xR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集
上式をyRについて解くと、次式のようになる。
若关于 yR求解上述方程式，则可获得下列方程式： - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第2の実施形態について説明する。
接下来，对第二实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第3の実施形態について説明する。
接下来，对第三实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に第三の実施例について説明する。
接着，对第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、複合機10の動作について説明する。
接着，说明复合机 10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、再生装置の構成要素について説明する。
接着，对再生装置的构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次の大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。
朝着下次的比赛，大家拼命练习。 - 中国語会話例文集
気にしないでください。次の機会にお願いします。
不要在意，下次有机会再拜托您。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
