「ニノミヤ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あにただ…のみならんや．

岂特 - 白水社 中国語辞典

在任期間の短い役人．

露水官 - 白水社 中国語辞典

泉の水は本当にさわやかだ．

泉水可清凉呢。 - 白水社 中国語辞典

あいつに目に物見せてやる，思い知らせてやる．

给他一点颜色看看。 - 白水社 中国語辞典

風はやまないのみか，かえって更に強くなった．

风不但没停，反而刮得更大了。 - 白水社 中国語辞典

どうやらやはり君には先々までの見通しがあるようだ．

看来还是你有远见。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今夜何時に飲みにいける？

你今晚几点能去喝酒？ - 中国語会話例文集

お酒を飲みに酒屋に行きます。

去酒坊喝酒。 - 中国語会話例文集

革命軍が蜂起するや，彼女の故郷に一人の‘都督’がやって来た．

革军一起，她的故乡就到了一个都督。 - 白水社 中国語辞典

山の峰には木や草花が群生している．

山峰上丛生着树木花草。 - 白水社 中国語辞典

あなたに予約を頼みたいです。

我想请你预约。 - 中国語会話例文集

宇都宮市に住んでいます。

我住在宇都宫市。 - 中国語会話例文集

彼はその見世物小屋にいた。

他在那个杂技棚里。 - 中国語会話例文集

僕は今夜飲みに行きます。

我今晚去喝酒。 - 中国語会話例文集

山の峰が霧に包まれている．

山峰笼罩着雾气。 - 白水社 中国語辞典

（湖南省衡山の南に位置する）衡陽．

衡阳 - 白水社 中国語辞典

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。

不能盲目相信那个故弄玄虚的人。 - 中国語会話例文集

ネギのみじん切りを小麦粉生地に練り込んで焼いたクレープ．

葱花饼 - 白水社 中国語辞典

若干の語句はただ外交の分野においてのみ用いる．

有些词语只用于外交场合。 - 白水社 中国語辞典

彼女は母親の耳元で二言三言ささやいた．

她在她妈妈耳边喳喳了两句。 - 白水社 中国語辞典

多くの人に内々に頼み込んだが，やはりだめだった．

请托不少人，还是不行。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼の耳に何かをささやいた。

她在他耳边低声私语着什么。 - 中国語会話例文集

ここに食べ物や飲み物を持ち込んではいけない。

你不能把食物和饮料带进这里。 - 中国語会話例文集

汚水の溝は蚊やハエの発生する大本になる．

污水沟是蚊蝇孳生的大本营。 - 白水社 中国語辞典

彼女は夫の耳に口を寄せてささやいた．

她附在丈夫的耳朵上小声说。 - 白水社 中国語辞典

バケツ1杯の水を提げて花に水をやる．

提了一桶水去浇花。 - 白水社 中国語辞典

会計の仕事をやるには少しのミスも許されない．

搞会计工作可能有半点疏失。 - 白水社 中国語辞典

私は王さんの耳元で二言三言ささやいた．

我在老王耳边低语几句。 - 白水社 中国語辞典

野や山にはいつも羊飼いがいて綿羊の群れの見張りをしている．

荒野山间常常有牧羊人守望一群绵羊。 - 白水社 中国語辞典

名高い高価な美酒や飲み物．（昔は‘琼’や‘玉’で作った酒や飲み物を飲むと仙人になれるという言い伝えがあった．）

琼浆玉液玉液琼浆((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼にそれをチェックして英語に訳すように頼みます。

我请他检查那个并翻译成英语。 - 中国語会話例文集

しかしながら、図1では説明しやすいように、Ftの前後に2つのフレームのみを示している。

然而，为了易于说明，图 1中仅展示在 Ft之前的两个帧和在 Ft之后的两个帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

屋久島の南の方に旅行に行く。

去屋久岛的南边旅游 - 中国語会話例文集

私たちは今夜一緒に飲みに行けそうですか？

我们今天可以一起去喝酒吗？ - 中国語会話例文集

彼らはこの峰を守って既に7昼夜になった．

他们扼守这个山头已有七天七夜了。 - 白水社 中国語辞典

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。

这艘远洋客船一周来一次这个港口。 - 中国語会話例文集

私は君に相談しようと思っている，いや！君に頼みたいのだ．

我想跟你商量，不！是请求你。 - 白水社 中国語辞典

我々ははるかに遠い祖国の南の国境にやって来た．

我们来到了遥远的祖国南疆。 - 白水社 中国語辞典

予約申込金の受け渡しのみでは契約の成立条件にはなりません。

只是交付了预约申请费不能成为合同的成立条件。 - 中国語会話例文集

日照りになると，飲み水さえ事欠くんだ，まして田畑の水やりなど言うまでもない．

天一旱，吃水都困难，更不用说浇地了。 - 白水社 中国語辞典

今や彼は単に労働者であるのみならず，技術革新運動の中核でもある．

现在他不仅是工人，还是技术革新运动的骨干。 - 白水社 中国語辞典

水またはお湯で、１日5粒を目安にお飲みください。

请用水或者热水最好是一天服用五粒。 - 中国語会話例文集

山の南側に巨大な圏谷がある。

山的南侧有个巨大的凹地。 - 中国語会話例文集

スイカの見張り人がスイカ畑に番人小屋を建てた．

看瓜人在西瓜地里搭了个窝棚。 - 白水社 中国語辞典

駅への道をできるだけわかりやすく説明するようにしている。

我在努力地用容易理解的方式说明去车站的路。 - 中国語会話例文集

1人当たりの値段に食べ物や飲み物を含めてもらっては？

把食物和饮料的费用包含在每人的费用里怎么样？ - 中国語会話例文集

とくに、農業分野での水の節約が重要である。

特别在农业领域中，节约水是一件很重要的事情。 - 中国語会話例文集

私の上司が、事業計画について、わかりやすい説明を頼みました。

我的上司要求对事业计划进行简单的说明。 - 中国語会話例文集

歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる．

谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。 - 白水社 中国語辞典

彼にスープを1杯よそってやったら，彼はゴクンゴクンと飲み下した．

我给他舀了一碗汤，他咕咚咕咚喝下去。 - 白水社 中国語辞典